 | apinisСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Последние 30 сообщений apinisТема: ЛАТВИЯ [Государство]
26.06.2025, 8:57
ryakhovskaya написал:[q] Подскажите пожалуйста. Есть ли метрические книги Сусейской волости в онлайн доступе?
С 1900 по 1927 года?[/q]
Метрики велись не по волостям, а по приходам. Смотрите на Ciltskoki.lv приходы Saukas; Subates.
|
Тема: ЛАТВИЯ [Государство]
23.04.2025, 17:50
elizavetaaksenova01 написал:[q] Добрый день, подскажите пожалуйста, есть ли у кого-то подписка на ciltskoki? Нужно пробить всего лишь одного человека[/q]
А зарегистрироватся не хотите, чтобы сама пробивать?
|
Тема: Перевод с латышского
6.04.2025, 13:31
AziAze написал:[q] Добрый день, помогите, пожалуйста, с переводом
[/q]
Это стихи - наверно как пожелания и поздравление с днем рождения.
|
Тема: Люцинский уезд Витебской губернии
14.12.2024, 22:55
Idille написал:[q] Доброе утро! Пишу 1 раз. Подскажите пожалуйста, где найти
на Raduraкsti Перепись за 1897 г. вол.Пылды село-дер. БОРИСОВА, ищу ф.ЛИЦ - Антон\ Анрей - лат.\лутер.
cтр.248 Список_населенных_мест_Витебской_губернии
[/q]
Pildas pagasta lietas ir saglabājušās tikai daļēji.
|
Тема: Краславский район Латвии (Латгалия)
6.03.2024, 17:50
Ari1997 написал:[q] место рождения Двинский уезд, Ликсненская волость, деревня Новая[/q]
В Ликсненской волости не было деревни Новая, но была д. Новля (Новская старообрд. община). Попробуйте посмотреть перепись 1897 года, Ликсненская волость Ницгальское сельское общество. А вдруг повезет.
|
Тема: Староверы Латвии
6.03.2024, 17:39
5452511 написал:[q] По некоторым его потомкам,которые в 30-х годах уехали из Латвии [/q]
Сомневаюсь, что в 30-е годы уехали из Латвии в СССР. У Вас есть докозательства такому факту?
|
Тема: Люцинский уезд Витебской губернии
28.02.2024, 18:44
Amarvel написал:[q] И может ли в метрике быть указана фамилия, а человек при этом крепостной крестьянин?[/q]
У католиков в Латгалии (восточная Латвия), в Литве, в Польше так-же как во всей католической Европе, фамилии уже постепенно с конца 16 века.
|
Тема: Люцинский уезд Витебской губернии
28.02.2024, 14:24
seediky написал:[q] Вообще существовали ли такие деревни?[/q]
Д. Юриздики в Михаловской волости (Люцинский православный приход), д. Утичева в Звиргзденской волости.
|
Тема: ЛАТВИЯ [Государство]
24.02.2024, 10:00
KrasnofSL написал:[q] Подскажите где найти их в переписи!!!!
Лайк[/q]
По Рунданской волости часть переписи не сохранилась.
|
Тема: Краславский район Латвии (Латгалия)
12.02.2024, 20:23
vtatarinova написал:[q] Добрый день.
Вдруг кто-то тоже исследует фамилию Акула.
Моя прабабушка Ольга Акула 1910 года рождения/ деревня Тартаки.
Её отец Михаил Акула и мать Юлия
Так же у неё было две сестры - Евгения и Мария
Буду рада любой информации
Спасибо[/q]
Фамилия Акулс (Akuls), ударение на первый слог, на букву А.
|
Тема: Краславский район Латвии (Латгалия)
12.02.2024, 20:12
Ldv52 написал:[q] [q]
familio.org/settlements/b19eaf22-79c7-4ec6-9529-b0a0cac9c62c
[/q]
Спасибо, но это Екабпилский уезд, а в документах Двинский уезд Унгермуйжской волости, немного далековато[/q]
На одном берегу реки Екабпилсский уезд, на другом - Двинский. Рядом. Вам модератор ответил. Какой другой ответ хотите?
|
Тема: ЛАТВИЯ [Государство]
30.07.2023, 20:28
Feijia написал:[q] Что-то типа Аürzenhof[/q]
Stürzenhof
Feijia написал:[q] Может кто-то поможет расшифровать, пожалуйста?
[/q]
Wenden Bezirk
|
Тема: ЛАТВИЯ [Государство]
3.07.2023, 22:42
rnv53 написал:[q] Подскажите, это латышский костюм или нет[/q]
Net!
|
Тема: ЛАТВИЯ [Государство]
15.06.2023, 8:18
rnv53 написал:[q]
А почему думаете, что Тукумс? Он вроде подальше будет от Сасмаккена чем Талси[/q]
Поближе находился филиал Тукумского костела - Ливенгоф (Lamiņi, Lamiņu baznīca). В Талси приход только с 1920 года.
|
Тема: ЛАТВИЯ [Государство]
15.06.2023, 7:28
rnv53 написал:[q] если в 1910 году католики жили в Сасмаккене, то какой католический костел они могли посещать? [/
Тукумс (фил. Ливенгоф)?
|
Тема: Курляндская губерния
7.05.2023, 14:57
NTG написал:[q] Гросс Зассаус[/q]
Groß-Sessau? Lielsesavas muiža, Jelgavas novads - Sesavas pagasts.
|
Тема: Латышские имена и фамилии.
7.05.2023, 14:40
leo92rus написал:[q] Вопрос: прослеживается ли какая-либо взаимосвязь со структурой фамилии и местом жительства/рождения её носителя?[/q]
В таком контексте, как Вы пишете, никакой взаимосвязи между фамилией и местом жительства/рождения её носителя не бывает. Если такие примери попадаются, причина другая.
|
Тема: Латышские имена и фамилии.
22.03.2023, 14:29
sg59 написал:[q] Ладусь уж никак не мог быть латышом.[/q]
Вы уверены? Ладусь даже очень мог быть латышом!
|
Тема: Перевод с латышского
17.10.2022, 18:37
ElenaKlava написал:[q] Много лет пытаемся перевести язык и надписи, сделанные в этой книге.
[/q]
Zālamana sakāmi vārdi un Zīraka gudrības grāmata. Ikvienam latviešu cilvēkam par mācību un labumu šādos rakstos iespiestas. Jelgava, 1837
Изречения Соломона и книга мудрости Зирака. Для обучения и пользы каждого латыша печатаются такие статьи. Елгава, 1837 г.
|
Тема: Перевод с латышского
5.10.2022, 17:04
Skrastina1996 написал:[q] Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с переводом.
[/q]
Записи на немецком.
|
|
|
