 | J_A_HouseСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения J_A_House (11)Тема: ✔ПОЛТАВСКАЯ ГУБЕРНИЯ / ОБЛАСТЬ
3.10.2021, 16:45
Моя бабуся
Віра Явовлейна Плуйко
Народився 19 травня 1925 року в селі Лозовка на Полтавщині. Де я можу знайти свідоцтва про народження?
Дуже дякую за допомогу ...
Judith House
|
Тема: ✔ПОЛТАВСКАЯ ГУБЕРНИЯ / ОБЛАСТЬ
27.06.2021, 22:13
>> Ответ на сообщение пользователя ole68 от 6 июня 2021 22:26
Спасибо, не видел ... и перевел это сообщение. Спасибо, это честно. Я просто надеюсь, что остались какие-то архивы ...
|
Тема: ✔ПОЛТАВСКАЯ ГУБЕРНИЯ / ОБЛАСТЬ
27.06.2021, 22:00
>> Ответ на сообщение пользователя borisovichi от 9 июня 2021 23:03
Вы пишете: В Полтавском архиве 5 свидетельств о рождении за 1925-1926 годы по Байратскому сельсовету.
Еще бы заодно проверил Ландаревский с / с (тоже 5 записей),
Еще была Плюйковка (вотчина Плюйко-хутора) и всего 15 км от Лозовки »
Вы знаете, где мне искать эти свидетельства о рождении? Спасибо !
|
Тема: ✔ПОЛТАВСКАЯ ГУБЕРНИЯ / ОБЛАСТЬ
27.06.2021, 20:47
>> Ответ на сообщение пользователя radmila70 от 27 июня 2021 16:48
Увы, нет ... У меня есть только послевоенные документы, переведенные на французский ... После всей вашей помощи я теперь знаю, что ее отец был приемным отцом: Плюйко Яков Ефремович.
(Отец Якоба также был найден в
Военные архивы Первой мировой войны …)
Я знаю, что многие архивы сгорели ...
Вот самый старый документ, который я когда-либо публиковал:
 |
Тема: ✔ПОЛТАВСКАЯ ГУБЕРНИЯ / ОБЛАСТЬ
27.06.2021, 15:33
Уважаемые форумчане! Я из Франции, но мои "корни" из Украины. Пожалуйста, помогите мне найти свидетельство о рождении моей бабушки, Plyuiko Vera Yakovlevna de Lozovka (Bayraki)
> его мама Дарья Ахримовна Плуико) Дата её рождения - не точная. Я нашла 3 варианта: 19.05.1925, 19.05.1926, 28.06.1925.
Без знания русского языка я не смогу добраться до истины. Очень надеюсь на бескорыстную помощь, спасибо всем откликнувшимся.
Judith
|
Тема: ✔ПОЛТАВСКАЯ ГУБЕРНИЯ / ОБЛАСТЬ
10.06.2021, 17:18
Borisovichi, Вы сделали невероятное открытие: на этом посте в фейсбуке изображена мама моей бабушки (Дарья)! Большое спасибо. Я буду смотреть и стараться все это спокойно прочитать сегодня вечером. Происхождение места рождения также четко указано, и поэтому предыдущие предположения были правильными. Я в волнении ...
Judith
|
Тема: ✔ПОЛТАВСКАЯ ГУБЕРНИЯ / ОБЛАСТЬ
9.06.2021, 20:31
Merci à tous vraiment ! / Thank you / Спасибо !
Я получил эти документы сегодня ... к сожалению, я не знаю, как их читать ...
 |
|
|
