 | milst Степанова Людмила Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Последние 30 сообщений milstТема: Перевод с немецкого 8.08.2025, 9:43
Past-Discoverer написал:[q] milst
Здравствуйте!
1. Полагаю, что Вам нужна запись N 49. 2. Качество скана очень плохое. 3. Не указали приход. Сложно читать географические названия, не ориентируясь на местности.
Kristoph geboren den elften Juni 8 Uhr morgens рожден 11 июня 8 утра getauft den sechs und zwanzigsten Juni крещен 26 июня
Ehel. Sohn des Вathenschen ... Krügers Andrejs Gabrik ... Catharina.
Krüger = Gastwirt
[/q]
Благодарю вас, да, запись 49. Замечания учту. Приход Батен, Хазенпот
 |
Тема: Перевод с немецкого 6.08.2025, 16:21
Пожалуйста, помогите прочитать в записи № 40 вторая строчка слово перед Andreis и третья строчка имя матери. И какого числа был рожден Kristoph.
 |
Тема: ЛАТВИЯ [Государство] 6.08.2025, 15:47
campsis59 написал:[q] milstmilstв ревизии крестьянин.а в Гил дию либо ремесленников либо купцов.[/q] То есть одного двадцатилетнего Христофа перевели в другое сословие? Или поискать еще кого-то из семьи? И в каких переписях его искать после 1869 года?
|
Тема: ЛАТВИЯ [Государство] 6.08.2025, 10:51
Уважаемые знатоки, что означает эта запись? « Согласно приказу Курляндского камерального суда от 15 августа 1869 г., подпункт № 1998/13390. Переведен в гильдию Оклада города Хазенпот со второй половины 1869» . Что за гильдия? Что за приказ? Что за ситуация? Подскажите, пожалуйста. С уважением к вам.
 |
Тема: Перевод с немецкого 6.08.2025, 10:37
Arkin написал:[q] milst написал:
[q] Помогите прочитать, пожалуйста!
[/q]
Zufolge Befehl Eines Kurländischen Kameralhofes vom 15. August 1869, Sub Nr. 1998/13390. Zum Zunft Oklad der Stadt Hasenpoth übergeführt von der zweiten Hälfte 1869
[/q] . Спасибо!
|
Тема: ЛАТВИЯ [Государство] 3.08.2025, 17:19
campsis59 написал:[q] milstэто0 же дочь Грегора..[/q]
София дочь Христофа и Ольги Елизаветы , урожденной Кеммлер. А Милли дочь Грегора? Я поначалу не разобралась.
|
Тема: ЛАТВИЯ [Государство] 3.08.2025, 14:43
campsis59 написал:[q] milst Вот еще одна дочь Милли Оттилия Мета 1880год запись 22[/q] Я думала,что София самая старшая ( 1882 гр)
 |
Тема: ЛАТВИЯ [Государство] 3.08.2025, 14:32
campsis59 написал:[q] milst 1881год Лиепая приход Трисвиенибас Запись63 кадр 183 Венчание Кристофа Габрик[/q] Это точно мои! Спасибо!
|
Тема: ЛАТВИЯ [Государство] 3.08.2025, 13:33
campsis59 написал:[q] milst Изучите приход Баттен.тогда найдете всех. Приход маленький.искать легко[/q] Обязательно изучу, как только доберусь до компьютера. Еще раз спасибо!
|
Тема: ЛАТВИЯ [Государство] 3.08.2025, 13:27
campsis59 написал:[q] milst Владимир ведь жил в Китае. А почему Вы искали Кристофа?[/q] Да, он эмигрировал в Китай и там умер в 1945 году,а Кристоф - Христофор Андреевич Габрик- отец Эллы Елены Иды Габрик, в замужестве Савельева Елена Александровна, ( бабушка мужа), которая родилась в с.Волхонщино Тульской губернии, а умерла в Москве.
|
Тема: ЛАТВИЯ [Государство] 3.08.2025, 12:14
Linino написал:[q] milst написал:
[q] Попутно ищу запись о рождении Габрик Владимир Григорьевич, родился 30 мая 1879 г. в г. Либаве Курляндской губ.; сословие – личный дворянин, вероисповедание – лютеранское, национальность – немец
[/q]
а какова связь у Владимира с Вашими? у него в воспреемниках Остен-Сакены и Кристоф Габрик
Эти, которые у Андрея кажется латыши, а Ваши немцыи и фамилия в окончании другая, но там потомки делали примечния, что кучеров в поместье был. С другой стороны могло по разному быть[/q] Надо разбираться. Да, фамилия написана не так, как у моих. У меня в активе семейные рассказы Елены Александровны Савельевой, урожденной Эллы Елены Иды Габрик о том, что есть родственники в Китае и об учебе в Московском Елисаветинском институте, где классной дамой была ее тетя- Ольга Григорьевна Габрик. Пока так.
|
Тема: ЛАТВИЯ [Государство] 3.08.2025, 11:50
campsis59 написал:[q] milstв ревизии Баттен 1858год Габрик 22человека.номер семьи64 Все Ваши. Удачи!![/q] . Огромнейшее спасибо!
|
Тема: ЛАТВИЯ [Государство] 3.08.2025, 11:49
campsis59 написал:[q] milst1876год Владимир у Грегора Габрик приход Батен запись44
[/q Как же я вам благодарна, невозможно передать! Спасибо за ваш труд!
|
Тема: ИЩЕМ населенное место (Латвия) 2.08.2025, 10:08
campsis59 написал:[q] milstна радураксти приход Bates[/q] большое спасибо! А где он находился территориально, если не трудно?
|
Тема: ИЩЕМ населенное место (Латвия) 2.08.2025, 9:01
Добрый день. Лаура Габрик ( Laura Garrick) родилась 30.09.1865, приход Батен Курляндской губернии. Где найти этот приход, чтоб посмотреть запись о ее рождении в метрической книге? Мне кажется, что Батен уже где-то обсуждался, но не могу найти.
|
Тема: ЛАТВИЯ [Государство] 1.08.2025, 11:42
Добрый день! Прошу помощи в поиске информации о родственниках (прадедушка и прабабушка моего мужа) или подскажите,пожалуйста, пути поиска ( рождение,место рождения,родители) Христофор Андреевич Габрик (Christoph Gabrick) и его жены Ольги-Елизаветы урожд. Кемлер . Немцы, лютеране. Христофор - помещик,землевладелец,винокур, гражданин г. Газенпот ( информация из разных записей). Перебрался в Тульскую губернию не позже 1882 года, так как все дети рождены в с. Волхонщино, Тульской губернии, старшая София-Шарлотта-Наталия. 25.05.1882 г.р. (ГАТО ф.93 оп.3 д.39, ). Дети в разных источниках записаны гражданами г.Газенпот. Попутно ищу запись о рождении Габрик Владимир Григорьевич, родился 30 мая 1879 г. в г. Либаве Курляндской губ.; сословие – личный дворянин, вероисповедание – лютеранское, национальность – немец https://gakhkk.khabkrai.ru/projects/brem/64638/ ( почему-то не нашла запись о его рождении на raduraksti). Предполагаю, что родственник. Или может встречались другие персоны с фамилией Габрик, дайте знать, пожалуйста.
|
Тема: Запрос свидетельства на Украине 21.07.2025, 8:30
Helen V написал:[q] milst написал:
[q] Спасибо! Похоже, что 1922 года и нет. Печально.
[/q]
Мог восстанавливать после войны или его могли записать в любой последующий год.[/q]
Спасибо! Буду искать.
|
Тема: Обсуждение темы "ДВОРЯНЕ ХАРЬКОВСКОЙ ГУБЕРНИИ" 20.07.2025, 19:49
Добрый день! Ищу информацию про Игнатия Семеновича Ананьева 1813 г.р. Надворный советник православного вероисповедания. 2м браком женат на Анне Терентьевне Семеновой. Дата события: 13.10. 1872 г. Место: Харьковская губерния. Очень нужна информация про 1й брак: жена, дети. Может кому-то из вас попадалась эта персона. Спасибо!
|
Тема: Запрос свидетельства на Украине 20.07.2025, 12:11
milst написал:[q] Здравствуйте. Если человек родился в 1922 году в г. Смела Черкасской обл., то куда можно обратиться за копией свидетельства о рождении в ЗАГС или в архив?[/q]
Может ли кто-нибудь помочь получить копию свидетельства о рождении Савельева Виталия Константиновича, 12.04.1922 г.р. г. Смела, Черкасская обл.?
|
Тема: Лютеране и католики 19.07.2025, 8:50
Linino написал:[q] milst 1. Могут 2. Приняла православие?[/q]
Спасибо! Приняла православие при замужестве наверное.
|
Тема: Запрос свидетельства на Украине 18.07.2025, 21:09
Здравствуйте. Если человек родился в 1922 году в г. Смела Черкасской обл., то куда можно обратиться за копией свидетельства о рождении в ЗАГС или в архив?
|
Тема: Перевод с немецкого 18.07.2025, 16:42
Arkin написал:[q] milst написал:
[q] Помогите, пожалуйста прочитать.
[/q]
1879 Mai sechsundzwanzig 6 Uhr Morgens Juni siebenzehnte III p. Trin. Nr 204. Jeannot, ehelicher Sohn des Arbeiters Indriķ Schurinski und seiner Ehefrau Ilse. Die Aeltern Evangelisch Lutherisch. Getauft von Pastor Rottermund zu Libau in der St. Annen-Kirche. Taufzeugen: ...
[/q]
Спасибо, не мои, к сожалению.
|
Тема: Нужна помощь - 2023 - 2025 18.07.2025, 13:34
Malus_domestica написал:[q] milst Поскольку запись о крещении сделана в Сергиевской церкви Рогожской слободы, дом Арбузова надо искать в близлежащих улицах. Сначала посмотреть на карте названия улиц/переулков около церкви, затем смотреть в адресных книгах эти улицы в разделе «Табель домов» или Алфавиты улиц Москвы, где будут указаны номера домов и фамилии владельцев. Адресные книги Москвы на сайте Исторической библиотеки. Старые карты тоже есть в интернете. http://elib.shpl.ru/ru/nodes/9...dam-m-1875[/q]
Спасибо, буду искать.
|
Тема: ТУЛА [город] 18.07.2025, 6:26
dimm78 написал:[q] milst написал:
[q] Добрый день! Есть адрес в Туле Георгиевская 645, какому нынешнему адресу это соответствует? Улица Луначарского, как я понимаю, а вот номер дома смущает.
[/q]
В Туле было 2 улицы Георгиевских. Сейчас это ул. Бр. Жабровых и ул. Луначарского. Если Вы хотите найти эту персону, то можно попробовать поискать его по переписи Тулы 1916-1917 года, эти дели сформированы по улицам, информация интересная. Вот 1916 год: Ф.174 Оп.1 Т 13 Д.40573 Перепись населения 28 августа 1916 г. г. Тулы по 2-ой– 3-ей частям Георгиевской улицы 1916 год Персоны расписаны, посмотрите. И вот 1917 год: Ф.174 Оп.1 Т 13 Д.41264 Карточки переписи населения домовладельцев и квартиронанима-телей проживающих по 2-й части г.Тулы Георгиевской улице 99 д. 1917
И в ГАТО есть: Ф.53 Оп.1 Т 2 Д.5799 Дело по жалобе чернского землевладельца Христофора Габрика об обвинении им крестьянина Корягина в краже 6-ти хомутов 03.06.1900-06.07.1900
Если он был владельцем, то в фонде №174 есть списки домовладельцев начала 20 века по частям города (1-4), а также оценочные описи с указанием улицы, квартала, есть описание дома.[/q]
Спасибо большое! Ф. 174 ГАТО?
|
|
|