 | Lubov500Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения Lubov500 (5)Тема: Бернович Константин Иванович
29.11.2021, 10:05
Бернович Константин Иванович, 1877 г.р.
жена Павлович Ольга Иосифовна,1877 г.р..
Проживали в местечке Тимковичи Слуцкого уезда Минской губернии (в настоящее время -- д. Тимковичи, Тимковичскогого с/с, Копыльского района Минской области, Республики Беларусь).
Их дети:
Артемьева (Бернович) Зинаида 1904 г.р.;
Сивочуб (Бернович) Елена 1907 г.р.;
Бернович Нина 1910 г.р.
В 1913 году Константин Иванович иммигрировал в Канаду, город Торонто.
Там и умер приблизительно в 1916 году.
Хочу знать происхождение деда и все имеющиеся сведения о нем.
Документы не сохранились. сохранилась только свадебное фото
Более подробную информацию я изложила в других темах форума:
1) Канада;
2) Канада - Русское кладбище;
3) Незабытые могилы.
 |
Тема: Незабытые могилы
15.11.2020, 15:00
Мой дед по линии мамы, Bernovich Konstantin, 1867 года рождения, уроженец Беларусии, местечко Тимковичи, приблизительно в 1913 году иммигрировал в Канаду, город Торонто. Его жена, ernovich Olga (Pavlovich в девичестве) Olga, 1877 года рождения, уроженка Беларусии, местечко Тимковичи, осталась в это время с тремя детьми. Со слов моей бабушки в Канаде у деда были в собственности мастерские по ремонту машинок "Зингер". Он планировал перевезти семью к себе и вел к этому подготовку. Однако в 1916 году моя бабушка получила извещение с города Торонто о смерти моего деда и приглашение в Канаду для оформления наследства. ( Документ не сохранился). Место захоронения со слов бабушки г. Торонто, русское кладбище. В эти годы выехать в другую страну с детьми моя бабушка возможности не имела.
С 1989 года моя мама Sivochub (Bernovich в девичестве) Elena занималась поиском сведений о своем отце.
С 1998 года, после смерти моей мамы, этим вопросом занимаюсь я и хочу знать о жизни и деятельности моего деда в Канаде, причину его смерти, где конкретно похоронен.
Убедительная просьба к Вам, помочь мне в этом вопросе.
мой адре: Улица Барабашова, дом 38, квартира 526, город Харьков, Украина, 61168.
Email: Lubov7750@gmail.com
С уважением Прокопович Любовь Николаевна.
My granfather on my mother’s side Konstantin Ivanovich Bernovich, born 1867 in Belarus, in the town of Timkovichi. Approximately in 1913 he immigrated to Toronto, Canada. His wife Olga Iosifovna Bernovich (maiden name Pavlovich), born 1877 in Belarus, in the town of Timkovichi (Kopylskiy District), stayed at home with three children. According to my grandmother, my grandfather had some kind of a manufacturing facility in Canada. He was planning for his family to join him in Canada and was making preparations to do so. However, in 1916 my grandmother received a letter from Toronto informing that my grandfather died. The letter contained an invitation for her to come to Canada to do the inheritance formalities (unfortunately, that document was lost). According to my grandmother, he was buried at a Russian cemetery in Toronto. At the time, my grandmother had no possibility to go to another country together with her children.
Since 1989, my mother, Elena Konstantinovna Sivochub (maiden name Bernovich) was trying to find some information about her father.
Since 1998, after my mother died, I continued to do what she had started, and I would like to know about the professional and personal life of my grandfather in Canada. I would like to find out the reason of his death and the exact place of his burial.
I am really hoping you can assist me with this.
My address: Ukraine, 61168, Kharkiv, Barabashova, 38, kv. 526.
Email: Lubov7750@gmail.com
Kind regards,
Lubov Prokopovich.
|
Тема: Канада - Русское кладбище
15.11.2020, 13:30
>> Ответ на сообщение пользователя Kuantro от 18 октября 2009 5:34
Мой дед Бернович Константин Иванович 1967 года рождения, уроженец м. Тимковичи, Копыльского района, Минской области, уехал с Беларусии в Торонто в 1913 году и там умер приблизительно в 1916-1917 году. Помогите пожалуйста найти сведения о нем.
мой адрес Lubov7750@gmail.
Спасибо
С уважением Прокопович Любовь Николаевна
|
Тема: КАНАДА
27.04.2020, 20:03
Мой дед по линии мамы, Bernovich Konstantin, 1867 года рождения, уроженец Беларусии, местечко Тимковичи, приблизительно в 1913 году иммигрировал в Канаду, город Торонто. Его жена, ernovich Olga (Pavlovich в девичестве) Olga, 1877 года рождения, уроженка Беларусии, местечко Тимковичи, осталась в это время с тремя детьми. Со слов моей бабушки в Канаде у деда были в собственности мастерские по ремонту машинок "Зингер". Он планировал перевезти семью к себе и вел к этому подготовку. Однако в 1916 году моя бабушка получила извещение с города Торонто о смерти моего деда и приглашение в Канаду для оформления наследства. ( Документ не сохранился). Место захоронения со слов бабушки г. Торонто, русское кладбище. В эти годы выехать в другую страну с детьми моя бабушка возможности не имела.
С 1989 года моя мама Sivochub (Bernovich в девичестве) Elena занималась поиском сведений о своем отце.
С 1998 года, после смерти моей мамы, этим вопросом занимаюсь я и хочу знать о жизни и деятельности моего деда в Канаде, причину его смерти, где конкретно похоронен.
Убедительная просьба к Вам, помочь мне в этом вопросе.
мой адре: Улица Барабашова, дом 38, квартира 526, город Харьков, Украина, 61168.
Email: Lubov7750@gmail.com
С уважением Прокопович Любовь Николаевна.
My granfather on my mother’s side Konstantin Ivanovich Bernovich, born 1867 in Belarus, in the town of Timkovichi. Approximately in 1913 he immigrated to Toronto, Canada. His wife Olga Iosifovna Bernovich (maiden name Pavlovich), born 1877 in Belarus, in the town of Timkovichi (Kopylskiy District), stayed at home with three children. According to my grandmother, my grandfather had some kind of a manufacturing facility in Canada. He was planning for his family to join him in Canada and was making preparations to do so. However, in 1916 my grandmother received a letter from Toronto informing that my grandfather died. The letter contained an invitation for her to come to Canada to do the inheritance formalities (unfortunately, that document was lost). According to my grandmother, he was buried at a Russian cemetery in Toronto. At the time, my grandmother had no possibility to go to another country together with her children.
Since 1989, my mother, Elena Konstantinovna Sivochub (maiden name Bernovich) was trying to find some information about her father.
Since 1998, after my mother died, I continued to do what she had started, and I would like to know about the professional and personal life of my grandfather in Canada. I would like to find out the reason of his death and the exact place of his burial.
I am really hoping you can assist me with this.
My address: Ukraine, 61168, Kharkiv, Barabashova, 38, kv. 526.
Email: Lubov7750@gmail.com
Kind regards,
Lubov Prokopovich.
|
|
|
