 | Yuri_77Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Последние 30 сообщений Yuri_77Тема: Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025
5.08.2025, 19:02
Irina327 написал:[q] Добрый день, помогите пожалуйста прочитать документ[/q]
В Феврале.
Московской губернии Рузской округи Камандорственного ведомства деревни Клишиной крестьянина Павла Иванова у роботницы ево салдатки Евдокии Васильевой родился зазорной сын Симион 1-го числа, крещения святого сподоблен 3 дня.
|
Тема: Медведевы
27.07.2025, 18:13
Anxstasia написал:[q] Сейчас я застряла на своём прадедушке — Валентине Александре Медведеве. Известно, что он родился в июне 1913 года, но точная дата и место рождения неизвестны; предполагается, что это может быть Самара, Сызрань или Ливны.[/q]
Судя по картинке, он умер в 1993 г. Если умер в России, можно взять в ЗАГС справку о его смерти. В актовых записях этого времени указывалось место рождения умершего. Естественно, делать это нужно в России и с российским паспортом. Оптимально найти какого-нибудь живущего в России родственника, который взял бы на себя получение такой справки. Зная более точно место рождения, можно с большим основанием изучать первоисточники.
|
Тема: Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025
27.07.2025, 15:48
n2014citize написал:[q] Прошу помощи в прочтении[/q]
Тимофей Матвеев 29/42
у него жена Орина Васильева, старинная тойже деревни 30/43
У них дети, написанные впоследнюю предсим ревизию:
Гаврила 3 недель/13 и 3 недель
девка Акулина 2/15
Рожденные после ревизии:
Михайло 4
Василей 3
дочь девка Настасья 5
|
Тема: Новоладожский уезд
26.07.2025, 16:01
EkaterinaTimofeeva написал:[q] Подскажите, какой церкви МК посмотреть с.Сари?[/q]
Там вроде как была своя церковь.
|
Тема: ЗАГС г. Санкт-Петербурга
23.07.2025, 10:36
Olga__SPb написал:[q] Мне никак не удаётся записаться в ЗАГС (для получения СОС) через Госуслуги, на любой (более или менее подходящий) ЗАГС следует ответ "Свободных дат нет, выберите другой или обратитесь позже".[/q]
Можете прийти просто так, без записи.
|
Тема: Басалаев
22.07.2025, 16:45
YuriyAA написал:[q] Но это часто встречается, жалко, что проверить никак - метрик этих годов в ЦГИА СПб нет по моим данным.[/q]
МК Успенской церкви села Копорье.
Запись №3
Василий, рождён 26 декабря 1904 (8 января 1905) г., крещён 2(15) января 1905 г.
Родители: Копорской волости деревни Систы крестьянин Феодор Феодоров и законная жена его Ольга Стефанова, оба православного вероисповедания и первобрачные.
Восприемники: Копорской волости деревни Систы крестьянин Иоанн Феодоров и той же волости и деревни крестьянская девица Василисса Стефанова.
Крещение совершил священник Алексий Курочкин с дьяконом Иустином Каменевым и псаломщиком Константином Тихомировым.
ЦГИА СПб. Ф. 19. Оп. 127. Д. 1669. Л. 174об.-175.
|
Тема: Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025
20.07.2025, 11:07
fedessen написал:[q] 1. Отдан в рекруты 773 году?[/q]
Правильно.
fedessen написал:[q] 2. У них дочь, принятая во крестьяне?[/q]
Прижитая во крестьянстве.
fedessen написал:[q] Кстати, что значит эта фраза?[/q]
Возможно, это означает, что родилась до отдачи отца в рекруты, когда он был крестьянином, а не солдатом.
|
Тема: Дмитриевы
15.07.2025, 16:09
NikaPush написал:[q] Помогите, пожалуйста, найти какие-либо сведения по предкам.[/q]
Ещё из метрических записей солигаличского Рождественского собора.
1892 г., 19 апреля (1 мая), запись о венчании №18.
Жених: Гнездниковской волости деревни Прокунина крестьянский сын, вдовы Анны Александровой Дмитрий Михайлов, 24 лет, православного вероисповедания, первым браком.
Невеста: деревни Носкова отставного бомбардира Антония Ипполитова Ипполитова дочь Евдокия Антонова, 22 лет, православного вероисповедания, первым браком.
Поручители: по женихе – крестьянин деревни Прокунина Александр Евграфов и отставной рядовой Александр Павлов Рябков; по невесте – крестьяне деревни Прокунина Александр Максимов и деревни Якимцева Тимофей Александров.
ГАКО. Ф. 56. Оп. 16. Д. 106. Л. 92об.-93.
1892 г., запись о крещении №27
Елизавета, родилась 21 сентября (3 октября), крещена 22 сентября (4 октября)
Родители: деревни Прокунина крестьянин Сергей Дмитриев и законная жена его Параскева Максимова, оба православного вероисповедания.
Восприемники: той же деревни крестьянин Павел Сергеев и крестьянская жена Екатерина Павлова.
Крещение совершил священник Иосиф Смирнов с псаломщиком Алексеем Телешевым.
Помета: «Выд. выпись. 20/VI-24 г.».
ГАКО. Ф. 56. Оп. 16. Д. 106. Л. 76об.-77.
1893 г., запись о крещении №6.
Александра, родилась 13(25) марта, крещена 14(26) марта.
Родители: Деревни Прокунина крестьянин Дмитрий Михайлов и законная жена его Евдокия Антонова, оба православного вероисповедания.
Восприемники: той же деревни крестьянский сын Николай Николаев и крестьянская девица Апполинария Иванова.
Крещение совершил протоиерей Иоанн Сырцов с псаломщиком Михаилом Успенским.
Помета: «Выдано на предмет представ. в УВК. 29/XI-27».
ГАКО. Ф. 56. Оп. 16. Д. 106. Л. 120об.-121.
1894 г., запись о крещении №38.
Василий, родился 14(26) декабря, крещён 15(27) декабря
Родители: Деревни Прокунина крестьянин Дмитрий Михайлов Солоделов и законная жена его Евдокия Антонова, оба православного вероисповедания.
Восприемники: деревни Носкова крестьянский сын Иван Антонов Лебедев и мать родивших Анна Александрова Солоделова.
Крещение совершил священник Геннадий Касторский с псаломщиком Михаилом Успенским.
ГАКО. Ф. 56. Оп. 16. Д. 106. Л. 206об.-207.
1899 г., запись о крещении №42
Константин, родился 26 октября (7 ноября), крещён 28 октября (9 ноября)
Родители: Гнезниковской волости деревни Прокунина крестьянин Сергей Дмитриев Дмитриев и законная жена его Параскева Максимова, оба православного вероисповедания.
Восприемники: той же волости и деревни крестьянин Сергей Иванов Смирнов и Вершковской волости деревни Колопатина крестьянская девица Александра Александрова.
Крещение совершил священник Иосиф Смирнов с псаломщиком Александром Фигуровским.
Пометы: «Выдана выписка. 5/VIII-1923 г.»; «Выд. 23/XI 59».
ГАКО. Ф. 56. Оп. 16. Д. 107. Л. 258об.-259.
1900 г., запись о крещении №9.
Николай, родился и крещён 12(25) апреля
Родители: Вершковской волости деревни Прокунина крестьянин Дмитрий Михайлов Солоделов и законная жена его Евдокия Антонова, оба православного вероисповедания.
Восприемники: солигаличский мещанин Лаврентий Иосифов Козлов и Тормановской волости деревни Филимонова крестьянка Александра Косьмина.
Крещение совершил священник Геннадий Касторский.
ГАКО. Ф. 56. Оп. 16. Д. 108. Л. 5об.-6.
Умер 30 июня (13 июля) 1900 г. от поноса, похоронен 1(14) июля на городском кладбище Солигалича.
1901 г., запись о крещении №11.
Елена, родилась 18(31) мая, крещена 19 мая (1 июня)
Родители: Вершковской волости деревни Прокунина крестьянин Дмитрий Михайлов Солоделов и законная жена его Евдокия Антонова, оба православного вероисповедания.
Восприемники: Костромской волости деревни Носкова крестьянин Иван Антонов и деревни Прокунина крестьянская девица Наталья Фёдорова.
Крещение совершил священник Геннадий Касторский с и.д. псаломщика Григорием Успенским.
Помета: «Выдано 4/IX 23».
ГАКО. Ф. 56. Оп. 16. Д. 108. Л. 75об.-76.
1902 г., запись о крещении №12
Николай, родился 23 апреля (6 мая), крещён 24 апреля (7 мая)
Родители: Гнезниковской волости деревни Прокунина крестьянин Сергей Дмитриев и законная жена его Параскева Максимова, оба православного вероисповедания.
Восприемники: сын родивших Дмитрий Дмитриев и крестьянская девица той же деревни Ольга Петрова.
Крещение совершил священник Иосиф Смирнов с псаломщиком Александром Фигуровским.
ГАКО. Ф. 56. Оп. 16. Д. 109. Л. 10об.-11.
Умер 1(14) августа от поноса, похоронен 3(16) августа на градском кладбище Солигалича.
1903 г., запись о крещении №36.
Иоанн, родился 5(18) сентября, крещён 8(21) сентября.
Родители: Вершковской волости деревни Прокунина крестьянин Дмитрий Михайлов и законная жена его Евдокия Антонова, оба православного вероисповедания.
Восприемник: солигаличский мещанин Иван Антонов.
Крещение совершил священник Симеон Суворов с дьяконом Павлом Вознесенским.
Пометы: «Выд. 7/III-24 г.»; «Выдано на предмет представления в УВК»; «10/II-30 г. выд. вторичное свид.».
ГАКО. Ф. 56. Оп. 16. Д. 109. Л. 97об.-98.
1905 г., запись о крещении №19.
Ольга, родилась 26 июня (9 июля), крещена 27 июня (10 июля).
Родители: Вершковской волости деревни Прокунина крестьянин Дмитрий Михайлов и законная жена его Евдокия Антонова, оба православного вероисповедания.
Восприемники: деревни Смородникова крестьянин Феодор Всеволодов Голубцов и деревни Милитина крестьянка Елизавета Анатольева Смирнова.
Крещение совершил священник Симеон Суворов с псаломщиком Михаилом Васильевым.
Пометы: «Солоделова. – вписана на основании заключения, утвержд. Испол. Райсовета от 3/XII-64 г. (подпись, печать)»; «№103618».
ГАКО. Ф. 56. Оп. 16. Д. 110. Л. 93об.-94.
1906 г., запись о погребении №32
Умерла 20 декабря (2 января 1907 г.), похоронена 22 декабря (4 января 1907 г.) на градском кладбище Солигалича Гнезниковской волости деревни Прокунина крестьянина Сергея Дмитриева дочь отроковица Мария, 12 лет, от опухоли.
Погребение совершил священник Иосиф Смирнов с псаломщиком Александром Фигуровским.
ГАКО. Ф. 56. Оп. 16. Д. 110. Л. 223об.-224.
1907 г., запись о крещении №6
Николай, родился 14 (27) января, крещён 15(28) января.
Родители: Гнезниковской волости деревни Прокунина крестьянин Сергей Дмитриев и законная жена его Параскева Максимова, оба православного вероисповедания.
Восприемники: деревни Ложкина крестьянин Павел Михайлов Большаков и дочь родивших Аполлинария Сергеева.
Крещение совершил священник Иосиф Смирнов с псаломщиком Александром Фигуровским.
Пометы: «Выдана 15 Декабря 1920 год»; «Выдана для предст. В УВК. 28/XI-27 г.».
ГАКО. Ф. 56. Оп. 16. Д. 110. Л. 231об.-232.
1907 г., запись о крещении №26.
Николай, родился 17(30) июля, крещён 18(31) июля
Родители: Вершковской волости деревни Прокунина крестьянин Дмитрий Михайлов Солоделов и законная жена его Евдокия Антонова, оба православного вероисповедания.
Восприемники: той же деревни крестьянин Пётр Саватьев Пятышов и деревни Прокунина же крестьянка Варвара Петрова Ольнева.
Крещение совершил священник Симеон Суврорв с дьяконом Павлом Вознесенским и псаломщиком Александром Померанцевым.
Помета: «Выдано для представ. в УВК. 29/XI-27».
ГАКО. Ф. 56. Оп. 16. Д. 110. Л. 246об.-247.
1907 г., запись о погребении №16
Умер 11(24) июня, похоронен 13(26) июня на градском кладбище Солигалича Вершковской волости деревни Прокунина крестьянин Александр Евграфов Солоделов, 65 лет, от воспаления лёгких.
Погребение совершил священник Симеон Суворов с дьяконом Павлом Вознесенским и псаломщиком Михаилом Васильевым.
ГАКО. Ф. 56. Оп. 16. Д. 110. Л. 294об.-295.
1908 г., запись о крещении №9.
Алексей, родился 4(17) мая, крещён 10(23) мая
Родители: Вершковской волости деревни Прокунина крестьянин Николай Александров Солоделов и законная жена его Мария Павлова, оба православного вероисповедания.
Восприемники: деревни Заяцкого крестьянин Николай Иванов Судаков и дочь родивших Фаина Николаева Солоделова.
Крещение совершил священник Симеон Суворов с псаломщиком Михаилом Васильевым.
Пометы: «Выд. 6/VI-24 г.»; «Отослано в Ленинград №237561. 14/II-67 г.».
ГАКО. Ф. 56. Оп. 16. Д. 110. Л. 311об.-312.
1908 г., запись о погребении №1
Умерла 17(30) января, похоронена 18(31) июня на градском кладбище Солигалича Вершковской волости деревни Прокунина крестьянская вдова по 1-м браке Анна Александрова Солоделова, 76 лет, от паралича.
Погребение совершил священник Симеон Суворов с дьяконом Павлом Вознесенским и псаломщиком Михаилом Васильевым.
ГАКО. Ф. 56. Оп. 16. Д. 110. Л. 352об.-353.
1909 г., запись о крещении №10.
Павел, родился 12(25) мая, крещён 13(26) мая
Родители: Вершковской волости деревни Прокунина крестьянин Дмитрий Михайлов Солоделов и законная жена его Евдокия Антонова, оба православного вероисповедания.
Восприемники: села Гнездникова крестьянин Фёдор Фёдоров Рыжов и дочь родивших девица Александра Дмитриева Солоделова.
Крещение совершил священник Симеон Суворов с псаломщиком Михаилом Васильевым.
ГАКО. Ф. 56. Оп. 16. Д. 111. Л. 7об.-8.
1911 г., запись о крещении №33.
Константин, родился 24 ноября (7 декабря), крещён 27 ноября (10 декабря)
Родители: Вершковской волости деревни Прокунина крестьянин Николай Александров Солоделов и законная жена его Мария Павлова, оба православного вероисповедания.
Восприемники: деревни Заяцкого крестьянин Николай Иванов Судаков и жена учителя городского училища Мария Александрова Румянцева.
Крещение совершил священник Симеон Суворов с псаломщиком Михаилом Васильевым.
ГАКО. Ф. 56. Оп. 16. Д. 111. Л. 187об.-188.
|
Тема: Дмитриевы
15.07.2025, 1:11
Yuri_77 написал:[q] Гнезниковской волости деревни Прокунина крестьянин Сергей Дмитриев[/q]
1858 г., 21 февраля.
Ревизская сказка Костромской губернии Солигаличского уезда Гнезниковской волости Гнезниковского сельского общества сельца Малой Ламсы и деревни Прокунина о состоящих мужеского и женского пола государственных крестьянах, водворённых на собственных землях, но не исполнявших обязанностей к бывшему их помещику Агапитову, за коим они по 9-й ревизии и писаны.
Деревня Прокунино:
№1/1
Мужской пол:
Максим Алексеев 73/80 лет
Максима Алексеева сын Амплей, 41/48 лет
Амплея Максимова сын Иван, 4 г., умер в 1857 году
Максима Алексеева 2-й сын Дмитрий, 33/40 лет
Дмитрия Максимова сыновья: Василий, 4/11 лет
Сергей 4 лет.
Женский пол:
Амплея Максимова жена Татьяна Матвеева, 37 лет.
Дмитрия Максимова жена Александра Артемьева, 32 лет.
ГАКО. Ф. 200. Оп. 13. Д. 419. Л. 603об.-604.
|
Тема: Дмитриевы
15.07.2025, 0:52
Yuri_77 написал:[q] Гнездниковской волости деревни Прокунина крестьянин Сергей Димитриев[/q]
Рождественский собор в Солигаличе.
14(26) января 1890 г., запись о венчании №1.
Жених: Гнезниковской волости деревни Прокунина крестьянин Сергей Дмитриев, 37 лет, православного вероисповедания, вторым браком.
Невеста: Верховской волости деревни Евкова крестьянина Максима Петрова дочь Параскева Максимова, 24 лет, православного вероисповедания, первым браком.
Поручители: по женихе - крестьяне сельца Жилина Иван Иванов Мясников и
деревни Окулова Михаил Григорьев Комаров; по невесте - проживающий в городе Солигаличе солдатский сын Евдоким Стефанов Зверцов и солигаличский мещанин Николай Иванов Большаков.
Брак венчал священник Иосиф Смирнов с дьяконом Павлом Сынковским и псаломщиками Александром Голубевым и Алексеем Телешевым.
ГАКО. Ф. 56. Оп. 16. Д. 105. л. 279об.-280.
|
Тема: Дмитриевы
15.07.2025, 0:19
NikaPush написал:[q] Их родители: Дмитриева (в мол. Солоделова) Екатерина Дмитриевна (15.10.1911-27.09.1981) была родом из этой же деревни, из простой крестьянской семьи[/q]
Метрическая книга Рождественского собора города Солигалич.
1911 г., запись №43
Екатерина, родилась 2(15) ноября, крещена 4(17) ноября
Родители: Вершковской волости деревни Прокунина крестьянин Дмитрий Михайлов Солоделов и законная жена его Евдокия Антонова, оба православного вероисповедания.
Восприемники: дети родивших Василий и Александра Дмитриевы Солоделовы.
Крещение совершил священник Симеон Суворов с псаломщиком Михаилом Васильевым.
Пометы: "Выпись выдана 24/XI-21"; "Выдано для представ. в УВК 29/XI-27".
ГАКО. Ф. 56. Оп. 16. Д. 111. Л. 182об.-183.
NikaPush написал:[q] отец Дмитриев Павел Сергеевич (1904-1968) имел зажиточную усадьбу и крепостных[/q]
Иметь крепостных, родившись в 1904 г., было крайне сложно, точнее, невозможно.
Тот же собор.
1904 г., запись №5
Павел, родился 16(29) января, крещён 19 января (1 февраля)
Родители: Гнездниковской волости деревни Прокунина крестьянин Сергей Димитриев и законная жена его Параскева Максимова, оба православного вероисповедания.
Восприемники: дети родивших Дмитрий и Елизавета Сергеевы Дмитриевы.
Крещение совершил священник Иосиф Смирнов с псаломщиком Александром Фигуровским.
Пометы: "12/I-25 г. в волвоен."; "Выд. втор. свид. 27/II-29 г.".
ГАКО. Ф. 56. Оп. 16. Д. 110. Л. 4об.-5.
|
Тема: Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025
3.07.2025, 23:43
JanieDoe написал:[q] В идеале понять все, но ключевое - откуда он переехал. в нижних строках понимаю "Орловского уезда", а названия деревни/починка/города не понять.[/q]
В прошлом 726 году собою перешед тоя ж Верхошиженской (?) вотчины изпочинка у речки Снигиревы, которая в прежней переписи написана за домом архиерейским в том починке у речки Снигиревы
Орловского уезда Истобенского оброчного стану.
|
Тема: translation of a marriage certificate
30.06.2025, 23:15
FuranNietchaieff написал:[q] Я хотел(а) бы, если это возможно, получить полный перевод этого документа на английский язык. Если возможно, также и транскрипцию, чтобы я мог улучшить свои навыки чтения.[/q]
Русский текст:
12. Тарнова. Состоялось в Тулишкове девятого (двадцать первого) февраля тысяча восемьсот восемьдесят первого года в одиннадцать часов утра. Объявляем, что в присутствии свидетелей Андржея Пржибыльского, тридцати лет, и Якоба Яцковяка, пятидесяти шести лет, крестьян из Тарновы, сего числа заключено религиозный брачный союз между Йюзефом Бржихцым (Jozefym Brzychcym), холостым, двадцати одного года от роду, родившимся и жительствующим в Тарнове при матери, сыном умершего Йюзефа и находящейся в живых работницы в Тарнове Бальбины урожденной Троха супругов Бржисых, и Марианною Шиманяк (Marianną Szymaniak), девицею, восемнадцати лет от роду, родившеюся и жительствующею в Тарнове при родителях, дочерью Павла и Францишки, урождённой Сивер, супругов Шиманяков, крестьян в Тарнове. Браку сему предшествовали три оглашения, публикованные в здешнем костёле шестого, тринадцатого и двадцатого февраля текущего года. Позволение на вступление в брак невесте заявлено словесно её родителями. Новобрачные объявляют, что брачный договор между ними заключён не был. Акт сей присутствующим прочитан и нами подписан, они неграмотны.
Ксёндз М. Остржицкий
Гугл-перевод:
12. Tarnova. Took place in Tulishkov on the ninth (twenty-first) of February, one thousand eight hundred and eighty-one, at eleven o'clock in the morning. We declare that in the presence of witnesses Andrzej Przybylski, thirty years old, and Jacob Jackowiak, fifty-six years old, peasants from Tarnow, a religious marriage union was concluded on this day between Joseph Brzychcy, unmarried, twenty-one years old, born and living in Tarnow with his mother, son of the deceased Joseph and the surviving worker in Tarnow Balbina née Trocha of the Brzyszych spouses, and Marianne Szymaniak, maiden, eighteen years old, born and living in Tarnow with her parents, daughter of Pawel and Franciszka née Siwer, spouses Szymaniak, peasants in Tarnow. This marriage was preceded by three announcements published in the local church on the sixth, thirteenth and twentieth of February of the current year. Permission to enter into marriage was verbally given to the bride by her parents. The newlyweds declare that a marriage contract was not concluded between them. This act was read to those present and signed by us, they are illiterate.
Priest M. Ostrzycki
|
Тема: Ленинградская область и СПб губерния
21.06.2025, 17:40
Aleshinsky написал:[q] Первостепенной целью для меня является узнать этническое происхождение моих предков, т. к. нет доверия к бумагам которые писались для проверки органами НКВД–МГБ.[/q]
Район Яндебы в 19 веке был русским. Ближайшие вепсские деревни - значительно южнее и восточнее.
|
|
|
