 | tatyana_shuper Татьяна Шупер Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения tatyana_shuper (4)Тема: Поиск в польских архивах
25.05.2019, 23:32
[ Ответ на сообщение R222 ]
Спасибо Вам большое за информацию!
R222 написал:[q] Чтобы получить записи за период после 1920 года, вы должны написать в ЗАГС в коммуне Тышовце.
Вероятно, вся процедура получения копии этих файлов должна будет осуществляться с помощью и через консульство Польши (ближайшее к вашему месту жительства)
Urząd Stanu Cywilnego Tyszowce
ul. 3 Maja 8
22-630 Tyszowce
mail: usc@tyszowce.pl
www.tyszowce.pl[/q]
Сюда я уже писала. Мне прислали копию свидетельства о рождении моего отца Шупер Аркадия и бабушки Шупер Юлии. И копию свидетельства о браке бабушки и дедушки:
[q] Бабушка, его жена, Волошин Юлия Михайловна (Woloszyn Julia), 1912 года рождения. Ee родители: отец - Woloszyn Michal, мама - Anna Kornas
Мой дед Шупер Алексей Георгиевич (Szuper Aleksiy) 1908 года рождения жил в Польше Wojewodstwo Zamojskie, Kol. Klatwa
Брак между ними был заключен 07.02.1932 г. в г. Tyszowce Wojewodztwo Zamojskie
Мой отец Шупер Аркадий (Szuper Arkadius) ur. 28.05.1936/1937 r. w miejscowości Kol. Klątwy.[/q]
Что касается свидетельства о рождении деда Шупер Алексея Георгиевича (Szuper Aleksiy) 1908 года рождения и каких-либо сведений о нем, написали, что ничего не известно.
Ваши ссылки очень полезны для меня. По ним я "увидела" следующую ступень моей родословной (родители прадедушки). И еще по фамилии Шупер интересную информацию.
По ссылке Шупер мне выпала информация:
"По обвиненiю нѣкоторыхъ Православныхъ лицъ Бѣлгорайскаго уѣзда Ивана Шупера и другихъ въ тайной переходѣ границы, для обвѣнчанiя по Латинскому обряду".
По переходу сканы документов не загружены, не знаю о чем эта информация и, конечно, не уверена что эта информация касается моих Шуперов.
Пока не знаю что делать с этой информацией.
|
Тема: Поиск в польских архивах
21.05.2019, 7:04
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, в моих поисках. Вот что я знаю:
Мой отец Шупер Аркадий (Szuper Arkadius) ur. 28.05.1936/1937 r. w miejscowości Kol. Klątwy
Мой дед Шупер Алексей Георгиевич (Szuper Aleksiy) 1908 года рождения жил в Польше Wojewodstwo Zamojskie, Kol. Klatwa. Его родители были: отец - Szuper Jerzy 1876 года рождения, мама - Katarzyna Kniaz.
Бабушка, его жена, Волошин Юлия Михайловна (Woloszyn Julia), 1912 года рождения. Ee родители: отец - Woloszyn Michal, мама - Anna Kornas.
Брак между ними был заключен 07.02.1932 г. в г. Tyszowce Wojewodztwo Zamojskie.
У них родились дети: Владимир (1933 г.р.), Аркадий - мой отец (1937 г.р.), Стефания (1940 г.р.)
Я писала в Люблинский архив. Мне ответили , посоветовали обратиться do Archiwum Państwowego w Zamościu (на электронный адрес) oraz do Urzędu Stanu Cywilnego w Tyszowcach.
Ответ из Urzędu Stanu Cywilnego w Tyszowcach я получила и копии свидетельства о рождении моей бабушки Woloszyn Julia и моего отца Szuper Arkadius. Больше ничего у них нет.
Далее я получила ответ из архива Archiwum Państwowe w Zamościu. К сожалению, у них есть только информация по моей бабушке Woloszyn Julia
Подскажите, пожалуйста, в каком архиве может быть еще информация?
Вот последний ответ из архива.
Спасибо.
[q]
Pani
Tatyana Szuper
W związku z Pani podaniem w sprawie odszukania informacji świadczących o zamieszkaniu, miejscu i dacie rodziny na nazwisko Szuper Arkadius ur. 28.05.1936/1937 r. w miejscowości Kol. Klątwy, Szuper Aleksz s. Jerzego i Katarzyny zd. Kniaz ur. 1908 r., Szuper Julianna zd. Wołoszyn c. Michała i Anny zd. Kornas ur. 10.10.1912 r. w miejscowości Klątwy, Archiwum Państwowe w Zamościu uprzejmie informuje, że w zespole akt Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej w Klątwach odnaleziono akt urodzenia na nazwisko Wołoszyn Julia c. Michała i Anny zd. Kornas. Łącznie 2 strony aktu. W przypadku zainteresowania odnalezionym dokumentem prosimy o informację.
Pozostałe osoby wskazane w podaniu nie zostały odnalezione.
[/q]
|
Тема: Поиск в польских архивах
13.02.2019, 12:16
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, в моих поисках. Вот что я знаю:
Мой отец Шупер Аркадий (Szuper Arkadius) ur. 28.05.1936/1937 r. w miejscowości Kol. Klątwy
Мой дед Шупер Алексей Георгиевич (Szuper Aleksiy) 1908 года рождения жил в Польше Wojewodstwo Zamojskie, Kol. Klatwa. Его родители были: отец - Szuper Jerzy 1876 года рождения, мама - Katarzyna Kniaz.
Бабушка, его жена, Волошин Юлия Михайловна (Woloszyn Julia), 1912 года рождения. Ee родители: отец - Woloszyn Michal, мама - Anna Kornas.
Брак между ними был заключен 07.02.1932 г. в г. Tyszowce Wojewodztwo Zamojskie.
У них родились дети: Владимир (1933 г.р.), Аркадий - мой отец (1937 г.р.), Стефания (1940 г.р.)
Я писала в Люблинский архив. Мне ответили , посоветовали обратиться do Archiwum Państwowego w Zamościu (на электронный адрес) oraz do Urzędu Stanu Cywilnego w Tyszowcach.
Ответ из Urzędu Stanu Cywilnego w Tyszowcach я получила и копии свидетельства о рождении моей бабушки Woloszyn Julia и моего отца Szuper Arkadius. Больше ничего у них нет.
Далее я получила ответ из архива Archiwum Państwowe w Zamościu. К сожалению, у них есть только информация по моей бабушке Woloszyn Julia
Подскажите, пожалуйста, в каком архиве может быть еще информация?
Вот последний ответ из архива
[q]
Pani
Tatyana Szuper
W związku z Pani podaniem w sprawie odszukania informacji świadczących o zamieszkaniu, miejscu i dacie rodziny na nazwisko Szuper Arkadius ur. 28.05.1936/1937 r. w miejscowości Kol. Klątwy, Szuper Aleksz s. Jerzego i Katarzyny zd. Kniaz ur. 1908 r., Szuper Julianna zd. Wołoszyn c. Michała i Anny zd. Kornas ur. 10.10.1912 r. w miejscowości Klątwy, Archiwum Państwowe w Zamościu uprzejmie informuje, że w zespole akt Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej w Klątwach odnaleziono akt urodzenia na nazwisko Wołoszyn Julia c. Michała i Anny zd. Kornas. Łącznie 2 strony aktu. W przypadku zainteresowania odnalezionym dokumentem prosimy o informację.
Pozostałe osoby wskazane w podaniu nie zostały odnalezione.
[/q]
|
Тема: САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ
12.02.2019, 21:33
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, в моих поисках. Вот что я знаю:
Мой отец Шупер Аркадий (Szuper Arkadius) ur. 28.05.1936/1937 r. w miejscowości Kol. Klątwy
Мой дед Шупер Алексей Георгиевич (Szuper Aleksiy) 1908 года рождения жил в Польше Wojewodstwo Zamojskie, Kol. Klatwa. Его родители были: отец - Szuper Jerzy 1876 года рождения, мама - Katarzyna Kniaz.
Бабушка, его жена, Волошин Юлия Михайловна (Woloszyn Julia), 1912 года рождения. Ee родители: отец - Woloszyn Michal, мама - Anna Kornas.
Брак между ними был заключен 07.02.1932 г. в г. Tyszowce Wojewodztwo Zamojskie.
У них родились дети: Владимир (1933 г.р.), Аркадий - мой отец (1937 г.р.), Стефания (1940 г.р.)
Я писала в Люблинский архив. Мне ответили , посоветовали обратиться do Archiwum Państwowego w Zamościu (на электронный адрес) oraz do Urzędu Stanu Cywilnego w Tyszowcach.
Ответ из Urzędu Stanu Cywilnego w Tyszowcach я получила и копии свидетельства о рождении моей бабушки Woloszyn Julia и моего отца Szuper Arkadius. Больше ничего у них нет.
Далее я получила ответ из архива Archiwum Państwowe w Zamościu. К сожалению, у них есть только информация по моей бабушке Woloszyn Julia
Подскажите, пожалуйста, в каком архиве может быть еще информация?
Вот последний ответ из архива
[q] Pani
Tatyana Szuper
W związku z Pani podaniem w sprawie odszukania informacji świadczących o zamieszkaniu, miejscu i dacie rodziny na nazwisko Szuper Arkadius ur. 28.05.1936/1937 r. w miejscowości Kol. Klątwy, Szuper Aleksz s. Jerzego i Katarzyny zd. Kniaz ur. 1908 r., Szuper Julianna zd. Wołoszyn c. Michała i Anny zd. Kornas ur. 10.10.1912 r. w miejscowości Klątwy, Archiwum Państwowe w Zamościu uprzejmie informuje, że w zespole akt Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej w Klątwach odnaleziono akt urodzenia na nazwisko Wołoszyn Julia c. Michała i Anny zd. Kornas. Łącznie 2 strony aktu. W przypadku zainteresowania odnalezionym dokumentem prosimy o informację.
Pozostałe osoby wskazane w podaniu nie zostały odnalezione.[/q]
|
|
|
