 | EstrellaСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения Estrella (1)Тема: ФРАНЦИЯ
27.04.2009, 12:49
Я тут на сайте в первый раз и, конечно, ничего не понимаю. Надеюсь на помощь участников форума. По ссылке http://boutique.geneanet.org/c...ts_id=9003 открывается страница, где ни слова по-русски или хотя бы по-английски. Посреди же страницы крупными буквами написано "Produit non disponible", и это я как раз понять в состоянии. Итак, если продукт больше недоступен, то я только могу попросить посмотреть в нем тех, кто успел его приобрести.
Посмотрите, пожалуйста, кто может, для меня:
1) Симхо Поляк, родился в 1891 г. в Вильне. Согласно списку http://www.webgenealogie.com/t...;lettre=P, фамилия могла транслитерироваться разными путями - Polac, Polack, Polak, Poliak, Pollack, Pollak, Polyak. Имя - тем более неясно, вероятно - Simon.
2) Гессель Гинзбург родился в 1892 г., во Франции писал свою фамилию Gunzburg, а как имя - не знаю.
Спасибо
|
|
|
