 | horan Андрей Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения horan (6)Тема: Болгарские колонии Бессарабии
13.01.2020, 13:34
Здравствуйте! Помогите найти ревизские сказки колонии Каракурт 1835 года. Буду очень благодарен!
|
Тема: Запорожская область
18.11.2019, 7:28
Добрый день всем!
Есть на форуме сотрудник Архива Запорожья?
Мы сами из РФ! Подавали заявку на полный вытяг актовой записи о рождении бабушки 1931 г.р. в августе 2018. Ответа не было до сих пор. Вариант подачи через наш ЗАГС не устраивает. Нужен человек из Украины, кто сделает запрос в Архив Запорожья. Естесственно не за бесплатно.
|
Тема: Фамилии в Польше
27.05.2019, 10:45
Уважаемые пользователи форума!
Помогите, пожалуйста, узнать правильное написание фамилии "Джой" на польском!
Заранее благодарен за ответы!
|
Тема: Перевод с польского (на польский)
17.10.2018, 13:31
Panfilenok написал:[q] Jan
Janka
Janush
Iwan
и тд[/q]
Спасибо! Хотелось бы правильность написания фамилии узнать. Чтобы по архивам польским поискать.
|
Тема: Перевод с польского (на польский)
17.10.2018, 7:01
Здравствуйте! Я начинаю только искать информацию о польских прародителях, поэтому прошу не ругать.
У меня прадеда звали Джой Иван Петрович.
Как будет его фамилия, ,имя и отчество на польском?
И какие имена являются в Польше аналогом Иван и Петр?
Заранее благодарен!
|
Тема: Среди ваших предков были поляки?
16.10.2018, 8:58
Всем доброго дня!
У меня в роду есть дедушка, умер еще до моего рождения, Джой Георгий Иванович 1946 г.р. Его отец(мой прадед) Джой Иван Петрович.Год рождения неизвестен. По словам бабушки мой дед родился в г.Житикара, Костанайской области, Казахстан. Также бабушка говорит, что родственников с такой же фамилией было много в этом городе, так как она не раз там была в гостях в 60-х и 70-х годах.
Почитал немного истории и узнал, что именно в этот город в 1940 году насильно переселили по указу Сталина граждан Польши. Этими гражданами также являлись украинцы, белорусы, евреи и т.д.
Происхождение самой фамилии вызывает много вопросов: с одной стороны, слово английское, с другой вряд ли к англичанам имеет какое-либо отношение. Поискал, вроде среди поляков такой фамилии не было. На украинскую и белорусскую не похожа. В интернете не нашел происхождение данной фамилии.
Прошу неравнодушным помочь с поиском происхождения данной фамилии.
|
|
|
