Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Genotek ADs
  Vitalij_87
Профиль
Отзывы
Сообщения
Геометки
Друзья
В друзьях
Древа
GEDCOM

Vitalij_87

Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные

Последние 30 сообщений Vitalij_87

Тема: Сайт RADURAKSTI - 2022 - 2025
25.09.2025, 11:41

Добрый день!
Помогите пожалуйста перевести запись о браке.

https://www.raduraksti.arhivi....mp;pid=120
Кадр 120.
Запись №83.

Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
18.11.2019, 20:34

campsis59 , благодарю!

Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
18.11.2019, 18:45

Не уверен что правильно прочитал фамилию, подскажите пожалуйста,
под номером 110 фамилия Reps указана?

Saturs
»Dvēseļu revīzijas
»Lauku teritorijas
»Kalnamuižas privātmuiža(Kalnemoise)
»1811-1850

Номер скана: 271



Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
17.11.2019, 11:32

campsis59, спасибо большое!


Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
16.11.2019, 17:19

campsis59
Ревизские сказки
»Сельские местности
»Ādamu privātmuiža(Schwarzbeckshof)
»1795-1885


Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
16.11.2019, 16:51

Добрый день!
Помогите пожалуйста с переводом.
http://www.lvva-raduraksti.lv/...31940.html
Номер скана :62.
Запись в верхнем левом углу, не могу разобрать информацию, указанную рядом с фамилией Reps.

Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
28.06.2019, 14:23

campsis59, большое спасибо!

Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
28.06.2019, 13:30

Добрый день!
Помогите пожалуйста с переводом.
Интересует место рождения и информация
о родителях.
Страница номер 28, запись номер 122 Ilze Reps.
http://lvva-raduraksti.lv/lv/m.../5892.html

Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
13.06.2019, 17:47

reinisn, благодарю!

Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
13.06.2019, 15:20

reinisn, спасибо большое! Kalnamuiža это сейчас Kalniena?

Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
13.06.2019, 14:13

Помогите ещё пожалуйста расшифровать место рождения.


Страница 47 запись 109.
http://www.lvva-raduraksti.lv/.../5927.html

Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
13.06.2019, 12:15

campsis59, спасибо огромное!

Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
13.06.2019, 11:57

campsis59, извиняюсь, исправил.

Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
13.06.2019, 11:43

Здравствуйте!

http://www.lvva-raduraksti.lv/.../5927.html

Страница 47 запись 109.
Помогите пожалуйста с переводом. Кто указан под именем и фамилией новорожденного? Мне уже перевели информацию, что Ян Эдуард - незаконнорожденный сын Илзе. Теперь хотелось бы понять кто указан в первых трех строчках?

Тема: Перевод с латышского
13.06.2019, 9:45

apinis, спасибо огромное!

Тема: Перевод с латышского
12.06.2019, 20:36

Здравствуйте!
Помогите пожалуйста разобрать имя и населенный пункт, в котором расположена церковь.

Тема: ЛАТВИЯ [Государство]
31.05.2019, 15:16

campsis59, понял, благодарю!

Тема: ЛАТВИЯ [Государство]
31.05.2019, 14:44

apinis, campsis59 спасибо!

[q]
Вы можете запросить LNB.lv копию статьи.и Вам пришлют скан её
[/q]

А это платно?

Тема: ЛАТВИЯ [Государство]
31.05.2019, 13:58

Добрый день!

На сайте periodika.lv нашёл статью о своём прадеде.
Название статьи: "Ar autobusu uz ārzemēm",
Автор: М.Ванько,
Газета "Ciņa", 11.11.1961г.

К сожалению текст в интернете не доступен, поэтому хотел узнать,
в какой конкретно рижской библиотеке можно ознакомиться с данной статьей?

Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
18.03.2019, 14:43

Добрый день!
Не могу найти на RADURAKSTI ревизские сказки по Баркаве. Помогите пожалуйста.

Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
9.03.2019, 14:30


Ещё помогите пожалуйста перевести одну запись:
http://www.lvva-raduraksti.lv/.../7262.html
Стр 36 запись 21

Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
9.03.2019, 12:09

Добрый день!
Помогите пожалуйста перевести запись о рождении Яниса Репса.
http://www.lvva-raduraksti.lv/.../5927.html
Страница 47 запись 109.
Особенно имя отца хотелось бы узнать.

Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
25.02.2019, 16:54

Объясните пожалуйста, что означают данные цифры?

Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
24.02.2019, 20:19

[q]
Сравните-место рождения.тогда будет понятно
[/q]
Спасибо, столбец с местом рождения я принял за место захоронения. Подвело незнание немецкого.

Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
24.02.2019, 18:25

[q]
и как-то "1860 год, страница №9, запись №19" не туда...
[/q]
- спасибо, исправил.

Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
24.02.2019, 14:35

Янис Краст. Запись о рождении: 1860 год, страница №9, запись № 41. Ляудонский приход. http://lvva-raduraksti.lv/lv/menu/lv/2/ig/1/ie/221.html
Запись о смерти: 1891 год, страница № 46, запись № 78. Ляудонский приход. http://lvva-raduraksti.lv/lv/menu/lv/2/ig/1/ie/221.html
В записи о смерти указан возраст 39 лет.
Вопрос: может ли это быть один и тот же человек? Может быть в записи о смерти возраст указан ошибочно?

Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
18.02.2019, 13:58

Michael Nagel, благодарю.

Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
17.02.2019, 20:35

campsis59, не затруднит ли Вас ещё перевести причину смерти Яниса?

Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
17.02.2019, 19:59

campsis59, спасибо огромное!

Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
17.02.2019, 18:52

campsis59 В 1892 умер Янис Краст. Дата рождения: 1860 год, Сайкава. Родители Анше и Анна.