 | chubaric Ірынка Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения chubaric (5)Тема: Фамилии в Польше
27.11.2008, 12:46
2 Арсень Іванавіч
У Гародні павінна нешта быць. Бо андойчы ўжо звярталася.
Прозвішча можа і украінскае (ведаю, што так лічаць), але тады карані ў яе вельмі глыбокія. Усе, каго ведаю с продкаў, жылі ці на Беларусі, ці ў Польшчы (мая бабка аж да пасляваенных гадоў у Варшаве,а потым у Кракаве жыла, а потым сустрэла майго дзеда - и вярнулася на Беларусь), ці ў Амерыку з'ехалі.
Ва ўсялякім разе, дзякую Вам. Dzenkuu Bardzo.
|
Тема: Фамилии в Польше
27.11.2008, 3:30
А ці не падкажыце, калі ласка, як быць з прозвішчам "Рожко" - Rozhko? Хучэй за ўсё, яны - беларусы, але нарадзіліся і жылі ў вёсцы Паніжаны Смургонскага павету. Магчыма, Вінцэнт Ражко служыў ва ўзброеных сілах Польшчы. Не ведаю, дзе шукаць пачатак. Не упэўнена, што знайду.
Дзякую наперад.
Непакоіць больш не буду: што занадта - то не здрова)
|
Тема: г. Минск, Минская область и ранее губерния
27.11.2008, 2:05
Хто дапаможа растлумачыць наступны радок (асабліва мяне цікавіць прозвішча - "Рожко" - адносна гэтага прозвішча)?:
12. Деревня Концененты
...
294. Кумища А + Михалина Рожко 27 = Франц 3. Адольф 1.; Мать – Марьяна Блажевич вд. = Габриеля 40.
...
Вялікі дзякуй.
|
Тема: Фамилии в Польше
27.11.2008, 1:01
art написал:[q]
chubaric
Чечет говорят только русские, поляки и русины говорят Чечот
в Полще
document.write('<a href="http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/czeczot.html" rel="nofollow" target=_blank>http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/czeczot.html</a>' ;http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/czeczot.html
какие корни этой фамили не знаю. нада почитать, наверо литовске или ятвязкие.
ниже ссылки на полских
document.write('<a href="http://szukaj.onet.pl/query.html?qt=Czeczot&p=3" rel="nofollow" target=_blank>http://szukaj.onet.pl/query.html?qt=Czeczot&p=3</a>';http://szukaj.onet.pl/query.html?qt=Czeczot&p=3 [/q]
2 Арсень Іванавіч
Вялікі дзякуй.
Так ёсьць. СССР знішчыў усё, нават вымаўленне. Беларусы кажуць - Чачот.
|
Тема: Бельск Подляшский-генеалогия мещан
26.11.2008, 20:46
2 Арсений Иванович
Здравствуйте.
Вижу, Вы здесь помогаете всем свои корни обрести...
Не знаю, в тему ли.
Скажите, откуда бралась фамилия Чечет. И каково её польское правописание?
В списке репрессированных за 1933 год прадед был выслан куда-то в Сибирь.
Всё, что удалось о нём найти:
Чечет Эдуард (возможно, Эдмунд на самом деле) Адольфович
Родился в 1880 г., Польша; поляк; образование начальное; кустарь, На дому. Проживал: Минская обл., Борисовский р-н, Борисов.
Арестован 1 сентября 1933 г.
Приговорен: "тройка" 24 февраля 1934 г., обв.: 64, 72, 76 УК БССР - член ПОВ, а/с агитация.
Приговор: 8 лет ИТЛ Реабилитирован 31 мая 1989 г. Прокуратура БВО
(Источник: Белорусский "Мемориал")
Его двоюродный брат Чечет Карл Казимирович также был в то время выслан. Чечет Владимир Карлович проживал в Вильнюсе, Литва, был Председателем Литовской Диаспоры Поляков - не уверена в точной должности.
Спасибо.
|
|
|
