 | marlene Marina Kudrina Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения marlene (2)Тема: ЛИТВА 18.04.2016, 14:41
vineja Спасибо большое за Ваши подсказки! Извините, сразу не ответила... Мне была предложена помощь в дальнейшем поиске родных, я с радостью воспользовалась надеюсь, с этой помощью найду информацию о своих родных
|
Тема: ЛИТВА 14.04.2016, 22:43
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, откуда начинать поиск, необходимо ли для этого приехать в Вильнюс в Архив или в Каунас? Ищу: Моя бабушка (по маминой линии, немецкого поисхождения) - Maria-Berta Stalis (Stahl, Schtal, Шталь) родилась 12 июня 1893 года в городе Кибартай, Литва Бабушкины родители: мать - Utylia (Utilia) Stalis (Stahl, Schtal, Шталь), дату и место рождения не знаю, дата смерти 1938 год, примерно июнь, город Ковно (Каунас) отец - Julius (J-ulian) Stalis (Stahl, Schtal, Шталь), дату и место рождения, к сожалению, тоже не знаю, дата смерти 1938 год, примерно июль, город Ковно (Каунас) В скобках - возможное написание имен и фамилии, потому как документов нет, имена знаю со слов моей мамы. Вероисповедание - лютеране. В 1932 году прабабушка и прадедушка отмечали Золотую свадьбу в Ковно, число и месяц неизвестен. Точно не знаю, с какого года мои прабабушка и прадедушка жили в Каунасе. У бабушки были сестра и три брата: Ольга (жила в г.Луга), Эмиль, Эдуард, Вольдемар (жил в Ковно). К сожалению, моя бабушка умерла 17 мая 1938 года в Нарве. А ее родители умерли буквально следом: июнь, июль этого же, 1938 года. Никаких документов не сохранилось. Есть свидетельства о рождении (копии, оригиналы были утеряны) моей мамы и ее сестер, но там фамилия бабушки записана, как Stalis (буква "S" с такой "крышечкой", как, к примеру, писался звук "Ш" в эстонском, возможно и в литовском языках). И окончание фамилии на "-is" говорит скорее всего тоже о правилах написания фамилий на литовском... Связь с родственниками была прервана с 1938 года... Извините за столь длинное повествование... Заранее спасибо!
|
|
|