[q]

Kulakowska, спасибо!!!!

Теперь я уже практически готова к отправке. Мне и перевод ревизских сказок подсказали - Spisy Rewizyjne)))

С уважением иблагодарностью

[/q]

[q]

Kulakowska, добрый день!

Спасибо огромное за перевод и за советы! Вы мне очень помогли! Не знала даже как подступиться. Теперь уже дело приобретает ясные очертания! Поспрашиваю еще, по Вашему совету, в теме "Перевод с польского /на польский и буду отправлять.

Всего Вам самого хорошего и удачи в поисках.

С уважением и благодарностью

[/q]

[q]

Mój pradziadek, Danylyuk Ignacy, syn Dawida, urodził się w miejscowości Chraboły Bielskiego powiatu Polski (wieś Chraboły, Bielsk Podlaski, pow. Bielski, Polska) 19 grudnia 1887 roku.
W liście do rodziny, napisanym w roku 1898, pokój z rodziny po kolei – 629, po bajce – 8. Miejsce urodzenia podano następujący - wieś Chraboły (Deniski gospodarka społeczeństwo) Rajskiej gminy powiatu Bielskiego Grodzieńskiej guberni.

Matka - Danylyuk (nazwisko panieńskie nieznane) Agafiya (Agata), córka Eliasza (Mieczysława). Wyznanie katolickie.
Rok urodzenia około 1853-1855. Miejsce urodzenia nieznany.

Ojciec – Danylyuk Dawid, syn Andrzeja. Religia – nieznany.
Rok urodzenia nieznany. Miejsce urodzenia przypuszczalnie wieś Chraboły.

Proszę wyszukać metrycznych rekordów:
1. Urodziny Danylyuk Ignacy syna Dawida 19.12.1887 r. ze wszystkimi informacjami o rodzicach i innych osobach, o których mowa w metryki. A także z informacjami na temat kościoła (kościele, et filii, kaplice itp.)
2. Małżeństwa Danylyuk Dawida, syna Andrzeja i Danylyuk Agafiyi (Agaty) córka Eliasza (Mieczysława), które mogło się odbyć około 1876-1879 r.

Ponieważ religia Danylyuk Dawida nieznany, to proszę wyszukać zarówno przez prawosławnych, jak i katolickich parafiach, do których należała wise Chraboły. Wyszukaj proszę rozpocząć od urodzenia Danylyuk Ignacy (pozycja nr 1).
Proszę wziąć pod uwagę, że tłumaczenie nazw z języka rosyjskiego na polski może być nie dokładny

Pozdrawiam,

[/q]

[q]

Если он был офицером в царской армии, то в РГВИА можно поискать по фамилии - имени в офицерской картотеке.

[/q]

[q]

Да,я знаю родителей деда,знаю сестер,фио,даты.но!мне нужно найти именно деда.и т.к я не знаю ни мест службы,ни деятельности, поэтому остаются только метрики.....
А в каких документах указывается национальность?в домовой книге нашла.но это же не документ.....где могут дать справку,что на такую-то дату человек проживал там-то и был по национальности такой-то?

[/q]

[q]

Кулакiвсяких в Справочнике нет. Есть Кулаковськi

[/q]

[q]

Kulakowska

Спасибо! Про иудея - это только предположение))) Как я написала, достоверно ничего неизвестно. Вы советуете Белостокский архив. А в Бельске архивов нет? Или вся информация хранится в Белостоке? Нет ли у Вас ссылки на этот архив. И, как начинающему, скажите,пожалуйста, надо писать на польском языке? Боюсь не справиться)))

С уважением

[/q]

[q]

Kulakowska есть два желающих: один в Москве, один в Минске. В Минске я примерно представляю настроение консула, а вот с Москвой совсем не знаю.

[/q]

[q]

я так тоже считаю, поэтому меня заинтересовало был ли такой опыт у кого-нибудь? Жаль, что придётся беседовать не самой, вторую карту мне не дадут ))

[/q]

[q]

Подскажите был ли опыт?

Можно ли, теоретически, получить КП на основании документов, подтверждающих происхождение из польской шляхта и, допустим, имея в прямой линии предков, получавших награды королей польских за воинские заслуги? Естественно после 1917г в документах национальность "поляк" - отсутствует.
Т.е. может ли это быть рассмотренным как "вклад в развитие Польского государства"?

[/q]

[q]

Если даже они были депортированы в 1951 году? Документы оставляли в польских архивах ?

[/q]

[q]

[/q]

[q]

[/q]

[q]

[/q]

[q]

Здравствуйте незнаю как доказать что моя бабушка полька,Кулаківська Марія Йосипівна ,ее родители уроженцы Польши это я знаю но нет доказательств,ее мать была роскуркулина и выслана в Казахстан ,а ее дети розданы по детским домам в том числе и моя бабушка, только спустя много лет с прабабушки были сняты обвинения и она понаходила своих детей и мою бабушку тоже.но записала всех детей как украинцев ,так как было опасно записывать их поляками

[/q]

[q]

Я просмотрела указанные вами ссылки и действительно указанные Антонина и Марианна Длужневские могут быть двоюродными или троюродными сестрами или даже тетями моей бабушки Анны Длужневской. Если по роду Длужневских у меня есть хоть какая - то информация, то по роду Кальницких вообще никакой нет.
Во - первых, не мог мой прадед Кальницкий Иосиф Иосифович быть единственным ребенком в семье (нам не известны ни его братья ни сестры). Значит вытекает вопрос : были ли у Иосифа братья и сестры, если были то кто?
Во - вторых : как звали мать и отца Иосифа и где они похоронены?
И много других вопросов. Ведь у поляков один ребенок в семье - это было удивительно. У моей прабабки родителей было 9 детей.
И еще вот эти приходы Dunajów (Nowosiółka), Lachowce находились на территории Украины?

[/q]