 | tina31081 Кристина Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Последние 30 сообщений tina31081Тема: Перевод с эстонского
15.06.2018, 20:09
PetrFadeev написал:[q] [/q]
Пётр, нет, к сожалению, пока тишина. Наверное, узкая такая тема с этой фото.
Ваша ссылка отличная! Там даже шрифт на обороте такой же!! Жалко картинка слабого качества, костюмы не сравнить. Хотя бы становится более вероятно, что все-таки США..
|
Тема: Перевод с эстонского
15.06.2018, 13:44
Любчинова написал:[q] [/q]
Да, мне тоже так кажется. Но я не знаю ни страны, ни периода :(
|
Тема: Перевод с эстонского
15.06.2018, 10:10
zaraisabelle написал:[q] [/q]
Низкий Вам поклон! Спасибо огромное!
|
Тема: Эстонская Православная Церковь Московского Патриархата
14.06.2018, 17:04
Vasiliy123 написал:[q] [/q]
Василий, так вы, наверное, можете эти дела заказать в архиве. Тогда и появится новая информация. Такие дела как правило не отсканированы, поэтому нужно их за вполне умеренную денежку запросить. Если вы не уверены в том, ваш ли это родственник, вы можете написать в архив со всеми своими водными данными по этим людям и они подскажут. Это мой личный опыт,возможно,есть другие пути. Если хотите, напишите уточняющие вопросы в личку, чем смогу-помогу
|
Тема: Перевод с эстонского
14.06.2018, 16:52
Добрый день, дорогие форумчане! Помогите, пожалуйста, разобрать и перевести эстонский текст. Он сделан на фотографии, её я тоже приложу, дабы не терять контекста. Где фото снято-мне неизвестно, есть предположение, что в Канаде или США. Вопрос о месте и времени фото задала в соответствующем разделе.
Заранее вам спасибо!
 |
Тема: СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ ОКРУГ, ищем родных\знакомых на фотографии
14.06.2018, 16:48
Здравствуйте, дорогие форумчане! Помогите распознать страну и время по фотографии. Оборотная сторона фотографии-открытки подписана эстонским текстом, его выложу с просьбой в соответствующую тему,но ради чистоты, выложу её и сюда-в открыточной части есть английский. Заранее спасибо!
 |
Тема: ИЩУ населенное место [Эстония]
14.03.2018, 11:59
PetrFadeev написал:[q] [/q]
Пётр, даже в голову не пришло, что написание фамилии может быть и такое!! Спасибо огромное! Буду разбираться!
|
Тема: ИЩУ населенное место [Эстония]
13.03.2018, 22:34
Ольга, спасибо огромное и за Вески!!
Но это, к сожалению, не они. Или если и они, то не там. Эбруки породнились с Вески уже в 20м веке, в Тверской области. Тут если и искать, то записи о браке начала века. Информации у мормонов о таком браке нет, я пересмотрела все, что у них есть.
|
Тема: ИЩУ населенное место [Эстония]
13.03.2018, 22:29
Ольга, да, мой прапрадед Гебрук! Там как раз есть указание на жену из Норра-Удева, именно из-за этой метрики я ищу Тиину)
|
Тема: ИЩУ населенное место [Эстония]
13.03.2018, 22:13
Ольга, большое Вам человеческое спасибо за столь исчерпывающий ответ!
Смотрите что есть:
Мой прапрадед Juhhan Gebruk, рожд. 08.10.1847/1845/1855 (в более поздних документах есть неправильные года) в Койги. Женился 21.05.1879 на Tiina Krukberg. Tiina, дев. Krukberg, родилась 22.04.1862 в Norra-Udeva. Семья переехала в Россию в 1885 (1885 Russland).
Это я пишу краткую выборку из метрики и тд.
Сейчас я пытаюсь найти информацию как раз по Тиине, по Крукбергам. по Гебрукам вглубь 19 века метрики есть, надо просто садиться и разбираться уже позднее.
|
Тема: Новоторжский уезд (Тверская губ.)
13.03.2018, 17:34
Добрый день, дорогие форумчане!
Помогите, пожалуйста, определить место нахождения Церкви!
Дано: начало 20го века (1900-1912гг). Жители деревни Воробьево (сейчас Торжокский район) являются прихожанами Николаевской церкви Тверской области. Церковь была лютеранской. Как найти, где эта церковь? Никак не могу...
Заранее спасибо!
|
Тема: ✔ ТВЕРСКАЯ губерния/область
15.01.2017, 20:41
PAO написал:[q] [/q]
Добрый вечер! Спасибо большое за совет!
Простите мое незнание- если Марта была лютеранкой, запись о ее рождении должна быть там?
Запись о ее конфирмации есть в книге конфирмаций 1917 года Николаевской церкви (лютеранской). И в 1905 году в этой же книге есть запись о конфирмации ее сестры (то есть велика вероятность, что и в 1900м году семья жила там же)
|
|
|
