 | berta27 Герман Евсеев Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения berta27 (18)Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
27.01.2020, 18:13
campsis59 написал:[q] berta27
национальность бабушки может встретится в советских документах.в записи о браке.рождении детей.домовых книгах.автобиографии[/q]
в том то и беда, что в свидетельстве о браке бабушки с моим дедом национальность вообще не стоит, так же как и в СОР моего отца. Ни родителей, ни его
|
Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
27.01.2020, 15:34
Ampel написал:[q]
berta27 написал:
[q]
Зная национальность, можно было предполагать место рождения как-то..
[/q]
Ну, здрасьте! С чего Вы взяли, что национальность и место рождения связаны? Веками в Российской Империи проживали немцы. И у всех у них место рождения - какой-то из населённых пунктов России. Но от этого они же не переставали быть немцами?[/q]
Я вот не могу понять, а как же мне все-таки установить тогда национальную принадлежность моей бабушки? Кто же она тогда, и кто я?  После отъезда из Латвии в документах о регистрации гражданского состояния национальность вообще не вписывалась. В книгах переписи населения указывалась национальная принадлежность? Мне трудно пока ориентироваться во всех этих архивах, да и без знания языка тяжеловато - не все переводы есть. Названия населенных пунктов все на латышском
|
Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
26.01.2020, 14:39
campsis59 написал:[q] berta27http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/lv/12.html
Вообще то.надо всем читать ссылку -Латвия в интернете.там есть всё.как искать предков в Латвии[/q]
Спасибо вам за помощь! Будем читать по порядку
|
Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
26.01.2020, 12:54
campsis59 написал:[q] berta27
Советую посмотреть перепись населения Лиепая -там в1899году проживал Казимир Кудак
[/q]
я даже не знаю где этот архив искать. Только начали разбираться с оцифрованными архивными фондами.
|
Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
26.01.2020, 11:48
campsis59 написал:[q] berta27
Все просто
Жена приписана к мужу
Муж к отцу
Отсюда и крестьяне Виленской губернии ит.д.
Каждый своим путем добрался В Ригу
Муж проживал в Митаве
Жена в Риге
Венчание всегда проходило в приходе невесты
Почему. кто. куда приезжал.придумайте сами
Насколько хватает фантазии
Вариантов много
[/q]
спасибо!
Еще неплохо бы было, если бы в этих записях указывалась национальность. Зная национальность, можно было предполагать место рождения как-то.. Я вот теперь совсем запутался, кто же на самом деле были мои предки, в частности бабушка. Виленская губерния - Литва, Митава и Рига - Латвия. Раньше видимо как-то проще было с этим. Не надо никаких виз - сел на телегу и поехал в Латвию. А указывалась ли где-либо вообще национальность, гражданство?
Бабушка все время говорила, что ее отец литовец, а мать полька. В таком разе ее вообще не здесь надо искать.
|
Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
26.01.2020, 10:34
campsis59 написал:[q] berta27
Митавский и Рижский костелы
Но это не означает.что они там крещены были[/q]
А не подскажите где находился Митавский костел? Митава (Елгава) - это Латвия. В интернете нашел лишь упоминание о митавской католической церкви Св. Георгия, не считая Митавского дворца. Еще непонятно, то, что в записи о рождении моей бабушки указано что они (законные супруги) крестьяне Виленской губернии и уезда (Литва), почему они венчались в Риге (Латвии) и дети родились тоже в Риге? Венчание тоже в Риге. А до венчания прихожане разных костелов и оба не Виленской губернии. Какая-то каша теперь в голове
|
Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
26.01.2020, 8:20
Помогите разобраться в названиях костелов. В записи о венчании Кровелис и Кудак упоминаются два костела (причем дважды), прихожанами которых они были. Первый вроде как Митавский (но может быть и ошибаемся), а второй начинается на Р, но на Рижский не похоже. И еще, есть ли шансы найти метрические записи на этих людей в архивах этих костелов? Хотя бы определиться в костелах Латвии или Литвы искать. К мормонам зайти не удается, что-то там заблокировано
 |
Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
24.01.2020, 16:30
Geo Z написал:[q]
berta27 написал:
[q]
очень сложно и практически невозможно
[/q]
Что ж тут сложного и невозможного?
У Вас практически точное место, просматриваете метрики молетского костела, они выложены у мормонов за 1848-1906 годы. Может понадобятся соседние.[/q]
уже пытаемся
|
Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
24.01.2020, 16:01
Geo Z написал:[q] Если они из Литвы, то скорее их фамилия была Крауялис и при переезде исковеркалась.
Фамилия как раз чаще всего и встречается в Молетай с окрестностями.
В метрике указана Молетская волость[/q]
благодарю за информацию! Возможно пригодится. Но искать их следы в Литве, на мой взгляд, очень сложно и практически невозможно. Не известны их даты и место рождения. Известен только год рождения прабабушки - 1883. Повезло что чудом сохранилась страница паспорта прабабушки с печатью церкви.
|
Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
24.01.2020, 14:35
apinis написал:[q]
berta27 написал:
[q]
Подскажите еще, кто знает - как по латышски пишется фамилия Кровелис?
[/q]
Krovelis[/q]
логично, спасибо
|
Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
24.01.2020, 11:04
campsis59 написал:[q] berta27
http://www.lvva-raduraksti.lv/...33726.html
Кадр147-крещение Вашей Анны.запись 898
крестьяне Виленской губернии и уезда
http://www.lvva-raduraksti.lv/...10546.html
кадр 90 запись234
Казимир 1906год есть название волости[/q]
Спасибо вам большое! Запись о рождении бабушки нам удалось найти самим (кадр 147). А вот о старшем брате впервые узнали. Интересно что день рождения бабушки оказался 7 апреля, а не 17-го, как всегда считали.
Подскажите, как вам удалось найти запись о брате, не зная ни года, ни дня рождения? Может быть есть ресурс поиска по фамилиям, где есть какие-либо привязки к номерам записей?
|
Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
24.01.2020, 10:00
campsis59 написал:[q] berta27berta27http://www.lvva-raduraksti.lv/...10917.html
здесь есть Ваша фамилия в1901году точно
по номеру записи в соответствующие года посмотрите саму запись
С литовской стороны они[/q]
спасибо за участие! за 1901 год просмотрели записи по вашей ссылке на букву "К". Просмотрели дважды, но фамилия Кровялис так и не встретилась, как и Кудак. Почему вы решили именно 1901 год смотреть?
|
Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
24.01.2020, 9:29
reinisn написал:[q]
berta27 написал:
[q]
Дата рождения моей бабушки известна.
[/q]
Так напишите дату. Это упростит поиски тем, кто пожелает Вам в этом помочь.
[/q]
17 апреля 1909 год - это дата рождения моей бабушки (Кровялис Анна Антоновна)
|
Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
23.01.2020, 16:25
Geo Z написал:[q]
berta27 написал:
[q]
Фамилия ее матери - Кудакг.
[/q]
Кудак[/q]
действительно Кудак. Раньше писали с "ь" и "ъ". Спасибо за поправочку!
|
Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
23.01.2020, 15:54
Здравствуйте, земляне!
Большая просьба откликнуться тем, кто может помочь найти информацию о кровных родственниках!
Моя бабушка по отцу родилась в Риге в 1909 году. В 1915 или 1916 годах они бежали от немцев (из автобиографии старшей сестры моей бабушки). Отец их погиб в первую мировую, после чего они и покинули Ригу. Фамилия ее отца - Кровялис (хотя в паспорте, выданном в Риге стоит фамилия Кровелис. По крайней мере, я так вижу). Фамилия ее матери - Кудакг. Это все взято из записи в паспорте, заверенной печатью Рижской Римско-Католической церкви Скорбящей Божьей Матери. Скан прицеплю. Год этой записи 22 сентября примерно 1915 года, плюс-минус 1 год (к сожалению страница не важно сохранилась и две цифры года пропали). Подскажите, как найти записи, относящиеся к этим людям в церковной книге? - это главный вопрос. Просто не знаем к кому обратиться и с чего начать. И второй - часто ли встречается фамилия Кровялис и Кудагк в Латвии? Двоюродная бабушка писала в автобиографии, что их отец латвиец, но мать - полька. Может ли иметь отношение фамилия Кудагк к полякам?
Будем рады любой помощи, и будьте все здоровы!
С уважением, Герман
 |
|
|
Спасибо!!! Даже не мечтали, что можно не выезжая на место найти какую-либо информацию.