 | andigallСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения andigall (4)Тема: Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
3.09.2013, 1:08
Добрый день, Пан Войцех!
[q] andigall написал:
[q]
Добрый день, Пан Войцех! я ищу захоронение моего деда, Куликова Николая Васильевича. По документам он похоронен на кладбище в г. Калтур (Германия), в апреле 1945 г. Может быть данные из ОБД -мемориала помогут Вамdocument.write('<a href="http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4545194" rel="nofollow" target=_blank>http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4545194</a>' ;http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4545194Может быть Вы знаете, как теперь называется этот город и где он находится?
[/q]
Здравствуйте Галина!
К сожалению мне пока гне удалось установить, что скрывается за неким названием "Калтур". Всех остальных воинов, которых указали в одном донесении с Ваши дедом, похоронили в Чехословакии и эти местности известны. Он один был похоронен в Германии - это современнная Польша, потому что нынешняя граница отвечает довоенной. Но на польской стороне ничего подходящего нет.[/q]
Пан Войцех, у меня появилось предположение, что "г. Калтур" - это современный Кетш (польск. Kietrz, нем. . Katscher) (материал из Википедии, также совпадает с названием в атласе автодорог Германии 1937 г. http://militarymaps.narod.ru/maps/atl1937n/map15.djvu). По звучанию немецкое слово "Katscher" схоже со звучанием слова "Калтур" в русском языке.
Подскажите, пожалуйста, были ли захоронения советских воинов на кладбище города Kietrz? остались ли они еще там?
С уважением и благодарностью,
|
Тема: Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
5.07.2013, 3:07
Здравствуйте, Пан Войцех! я ищу место захоронения моего прадеда, Куликова Николая Васильевича, 1908 г.р. На сайте ОБД-мемориал нашла информацию, что он был захоронен на кладбище г. Калтур (Германия). Сопоставляя карту боев и современную карту этого региона, я предполагаю, что это город на юге нынешней Польши. Помогите мне, пожалуйста, найти место захоронения моего прадедушки!
|
|
|
