>> Îòâåò íà
ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ
LisinSergey îò 8 èþíÿ 2026 19:40
Äîáðûé äåíü!!
Ýòî õîðîøî, ÷òî âû ïðèøëè ñ âàøåé Øàïèåâêîé.
Ïðîñòî ïðåêðàñíî.
Òàê ïîíèìàþ, ÷òî âû å¸ çà 1796 ãîä íàøëè ÷èñòî ó ìîðìîíîâ.
Ïîòîìó ÷òî â ðååñòðå ìåòðè÷åñêèõ êíèã Õìåëüíèöêîãî àðõèâà çíà÷èòñÿ òîëüêî Ñêâèðà â äåëå 315-1-6681.
Îñòàëüíûå ñåëà èç ýòîãî äåëà â ðååñòðå íå ïðåäñòàâëåíû.
Ìåíÿ ýòî íå óäèâèëî ñîâñåì.
Çàäîëãî äî ìîðìîíîâ ÿ îòñíÿë âñå ìåòðè÷åñêèå êíèãè 315 ôîíäà.
Ñíÿë ïî ïðè÷èíå òðèâèàëüíîé.
Ðååñòð ñòàë ãîòîâèòüñÿ â íà÷àëå 2000-õ.
Äëÿ åãî ñîñòàâëåíèÿ íàäî áûëî ñäåëàòü âíóòðåííèé îïèñ âñåõ äåë.
Îáÿçàòåëüñòâà ëåãëè íà îäèí îòäåë, êîòîðûé ê ìîìåíòó èçäàíèÿ ñâîè çàäà÷è íå âûïîëíèë.
Êñòàòè íå ïî ïðàâîñëàâèþ, íè ïî êàòîëèöèçìó.
È îíè ïðèøëè êî ìíå ñ íèæàéøåé ïðîñüáîé ïîìî÷ü.
ß ñîãëàñèëñÿ è ñî ñêàíäàëàìè (íå âûêàòûâàëè íóæíûé îáú¸ì äåë â ÷èòàëüíûé çàë êàê äîãîâîðèëèñü) çà 9 ìåñÿöåâ ðàñïèñàë 315 ôîíä ñ 1812 ãîäà ïî 20 âåê.
Äî 1812 ãîäà íå âûêàòèëè äåë, ñêàçàâ, ÷òî òàì îíè âñå ðàñïèñàëè ñàìè.
Òî åñòü ñ 1796 ãîäà ïî 1812 â ìîè ðóêè ïðÿìî äåëà íå ïîïàëè.
À äàëüøå ñëó÷èëñÿ êàçóñ.  íåñêîëüêèõ äåëàõ ÿ îáíàðóæèë ìîè ðàñïèñàííûå ïðîòîêîëû âíóòðåííåãî îïèñàíèÿ íàëè÷èÿ ñåë â äåëàõ â îäíîì äåëå. Îíè òàì ëåæàëè ïà÷êîé, êàê ÿ èì ïåðåäàâàë.
Òî åñòü â ðååñòð îíè íå áûëè âíåñåíû òî÷íî.
Ñêàíäàë íè ê ÷åìó íå ïðèâ¸ë. Íî ïîòîì, â õîäå îöèôðîâêè ÿ íàøåë åù¸ òðè òàêèõ ïà÷êè ñâîèõ ðîñïèñåé.
Ïîýòîìó ÿ äëÿ ñåáÿ äàë çàäàíèå åãî ïîëíîñòüþ îöèôðîâàòü. È îöèôðîâàë.
Íî ìîÿ çàäà÷à â àðõèâå íå ñòîÿëà ïî ïðàâîñëàâèþ.
ß çàíèìàëñÿ èñêëþ÷èòåëüíî êàòîëèöèçìîì. Êàòîëè÷åñêèå ìåòðè÷åñêèå ÿ îöèôðîâàë äî ïðàâîñëàâíûõ äëÿ ñåáÿ ðàíüøå ïðàâîñëàâíûõ.
Ñîáñòâåííî íàø äîãîâîð êàñàëñÿ èìåííî ýòîãî âîïðîñà.
ß èì ðàñïèñûâàþ 315, à îíè íå ïðåïÿòñòâóþò â ìîåé îöèôðîâêå êàòîëèêîâ.
Òåïåðü âèæó, ÷òî ïðèíèìàòü íà ðàáîòó â àðõèâ ïî áëàòó, äåëî ïàñêóäíîå.
Ïàðó ëåò íàçàä â àðõèâ ïðèòàùèëèñü ìîðìîíû è îöèôðîâàëè ÷àñòü 315 ôîíäà, õîòü îí óæå èìåëñÿ â àðõèâå â íàëè÷èè ìíîé ïîëíîñòüþ îöèôðîâàíûé.
Ýòî õîðîøî, ÷òî òåïåðü åñòü äâà âàðèàíòà.
Îíè íà ñâî¸ì ñàéòå ÷åðåç âîëîíò¸ðîâ åãî òèõî ðàñïèñûâàþò, áîþñü ÷òîáû íå áûëî òîé æå áîëåçíè, ÷òî è ñîòðóäíèêàìè àðõèâà.
Ïîòîìó ÷òî äåëàòü òàêóþ ðàñêëàäêó äîëæíû ñïåöèàëèñòû, à íå âîëîíò¸ðû-ëþáèòåëè. Íó äà ýòî èõ ïðîáëåìû.
ß ïðàâîñëàâèå íå ðàñêëàäûâàòü ïîñëå îöèôðîâêè. Òàì ïî÷òè âñå ìåòðè÷åñêèå áîëüøèå. Âðåìåíè áûëî ìàëî.
Äà è îñîáîãî æåëàíèÿ òîæå.
Êàòîëè÷åñêèå ÿ ðàñëîæèë è ðàñïèñàë è èìåþ ñâîé òî÷íûé ðååñòð.
Òîò, ÷òî îïóáëèêîâàí àðõèâîì - ÷èñòîé âîäû ëàæîâûé è ñ ìîèì íå ñõîäèòñÿ âîîáùå.
Ýòî áîëüøàÿ ïðîáëåìà âñåõ àðõèâîâ. Íå òîëüêî óêðàèíñêèõ, íî è áåëîðóññêèõ, ðóññêèõ.
ß íå âñòðå÷àë íè îäíîãî àðõèâà, ãäå áû ÷åòêî ñõîäèëèñü äàííûå ðååñòðîâ ñ íàëè÷èåì.
Âåçüäå âñòðå÷àþòñÿ íåòî÷íîñòè, ïðîïóñêè è âîîáùå îòñóòñòâèå ÷àñòè èíôîðìàöèè.
ß ýòî âàì îïèñûâàþ ïîòîìó, ÷òî ÿ ãðîøèêà íå äàë áû çà ðååñòð â ÖÄÈÀÊÅ.
Òàì äî ñèõ ïîð êàæäûé ãîä íàõîäÿò ÷òî-òî, ÷òî íå ïîïàëî â îíûé ðååñòð.
Îñîáåííî òåïåðü, êîãäà èä¸ò òîòàëüíàÿ îöèôðîâêà ìîðìîíàìè ìåòðè÷åñêèõ.
Ýòî åäèíñòâåíîå ïîëîæèòåëüíîå, ÷òî ñîáñòâåííî îíè äåëàþò.
Îïÿòü æå âîïðîñ â òîì, âñ¸ ëè èì äëÿ îöèôðîâêè âûêàòûâàþò.
Ïðè îöèôðîâêå êàòîëèêîâ ÿ íàøåë 32 ìåòðè÷åñêèõ êíèãè, êîòîðûå íå òî ÷òî â ðååñòð èõ íå ïîïàëè, íî è â îïèñÿõ çíà÷èëñèü ïîä ðàçíûìè íàçâàíèÿìè, íå èìåþùèìè ê ìåòðè÷åñêèì íèêàêîãî îòíîøåíèÿ.
 òî æå âðåìÿ, øåñòü ìåòðè÷åñêèõ ïî îïèñÿì òàê è íå áûëè íàéäåëû.
Åñëè ÷òî-òî îòñóòñòâóåò, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî èõ íåò â ïðèðîäå.
Íî ÷òîáû èõ íàéòè, ýòèì íàäî çàíèìàòüñÿ ïðåäìåòíî, ðåàëüíî â ïðàêòèêå ðàáîòû ñ ôîíäàìè àðõèâîâ.
Íè íà éîòó íå äîâåðÿÿ èõ ðååñòðàì. Ïîòîìó ÷òî âñå îíè ïîâåðõíîñòíûå.
ß íå äóìàþ, ÷òî ó âàñ åñòü òàêàÿ âîçìîæíîñòü.
Ïèøó âàì òàê ïðîñòðàííî äëÿ òîãî, ÷òîáû âû îñîáî íå íàäåÿëèñü.
Îäíî ìîãó ñêàçàòü òî÷íî.
ÂÑå ìåòðè÷åñêèå äî 1796 ãîäà â ÖÄÈÀÊÅ áûëè âûíåñåíû â 224 ôîíä.
Ýòî êàñàåòñÿ Ïîäîëüñêîé, Âîëûíñêîé è Êèåâñêîé ãóáåðíèé è äðóãèõ.
Àííîòàöèè ìàëî êòî ÷èòàåò, à ýòî âåñüìà ïîëåçíî.
Ôîíä 224, Êîëåêö³ÿ ìåòðè÷íèõ êíèã, íàä³éøîâ äî ÖIJÀ ÓÐÑÐ ï³ñëÿ Äðóãî¿ Ñâ³òîâî¿
â³éíè ç Êè¿âñüêîãî öåíòðàëüíîãî àðõ³âó äàâí³õ àêò³â (ÊÖÀÄÀ), â ÿêîìó ôîíä ìàâ ¹ 364 ³ íàçâó
“Êîëåêö³ÿ ìåòðè÷íèõ êíèã Ïîä³ëëÿ”; ñêëàäàâñÿ ç 1502 îä. çá. “ìåòðè÷íèõ êíèã ïðî íàðîäæåííÿ,
øëþá òà ñìåðòü” çà 1715–1840 ðð. Ñüîãîäí³ ôîíä õðîíîëîã³÷íî îõîïëþº 1717–1925 ðð.,
ñêëàäàºòüñÿ ç òðüîõ îïèñ³â ³ 2950 îä. çá.; âêëþ÷ຠâ ñåáå ìåòðè÷í³ êíèãè Áðàöëàâñüêîãî,
Âîëèíñüêîãî, Êè¿âñüêîãî ³ Ïîä³ëüñüêîãî âîºâîäñòâ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, à òàêîæ Âîëèíñüêî¿,
Êè¿âñüêî¿, Ïîä³ëüñüêî¿ ³ Ïîëòàâñüêî¿ ãóáåðí³é Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Êð³ì ìåòðè÷íèõ êíèã ó ôîíä³
çáåð³ãàþòüñÿ (÷àñòêîâî) ñïîâ³äí³ â³äîìîñò³, êë³ðîâ³ â³äîìîñò³ òà äîøëþáí³ îïèòóâàííÿ
(“áðà÷íûå îáûñêè”).
Íà çáåð³ãàííÿ â ÊÖÀÄÀ ìåòðè÷í³ êíèãè íàä³éøëè âæå â ïåðø³ ðîêè ³ñíóâàííÿ àðõ³âó
(ó ñåðåäèí³ ³ äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò.) ðàçîì ç àêòîâèìè êíèãàìè (ìàëè ñõîæó êíèæêîâó ôîðìó ³
øê³ðÿíó îïðàâó) ³ ÷àñòèíó ìåòðè÷íèõ êíèã ðàçîì ³ç á³ëüøîþ ÷àñòèíîþ àêòîâèõ êíèã áóëî
âòðà÷åíî ï³ä ÷àñ â³éíè 1941–1945 ðð.
Ìåòðè÷í³ êíèãè ïðåäñòàâëÿþòü ñîáîþ çâåäåí³ çàïèñè, ùî ñêëàäàþòüñÿ ç òðüîõ ÷àñòèí:
ïðî õðåùåííÿ (íàðîäæåííÿ), â³í÷àííÿ (øëþá) é ïîõîâàííÿ (ñìåðòü). Ó ïðàâîñëàâí³é öåðêâ³ íà
òåðèòî𳿠ñó÷àñíî¿ Óêðà¿íè é Á³ëîðóñ³ (â ìåæàõ Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïî볿) âåäåííÿ ìåòðèêè
³í³ö³þâàâ êè¿âñüêèé ìèòðîïîëèò Ïåòðî Ìîãèëà – âèäàíèé íèì 1646 ð. “Òðåáíèê” ó ñâî¿é
çàêëþ÷í³é ÷àñòèí³ íàâîäèâ ôîðìó ìåòðè÷íèõ çàïèñ³â äëÿ ðåºñòðàö³¿ õðåùåííÿ, â³í÷àííÿ é
ïîõîðîí³â, à òàêîæ äëÿ ñêëàäàííÿ ñïèñê³â ïàðàô³ÿí. Íà ñõîä³ Óêðà¿íè ïðîâàäæåííÿ ìåòðè÷íèõ
êíèã çä³éñíþâàëîñÿ íà ï³äñòàâ³ ðîñ³éñüêîãî çàêîíîäàâñòâà. Ó Ðîñ³¿ öåðêîâíèé îáë³ê
ïðàâîñëàâíîãî íàñåëåííÿ ðîçïî÷àâñÿ ç â³äîìîñòåé, ùî ïîäàâàëèñÿ ïàðàô³ÿëüíèìè
ñâÿùåíèêàìè, â³äïîâ³äíî äî óêàçó “Î ïîäà÷å â Ïàòðèàðøèé äóõîâíûé ïðèêàç ïðèõîäñêèì
ñâÿùåííèêàì íåäåëüíûõ âåäîìîñòåé î ðîäèâøèõñÿ è óìåðøèõ” â³ä 14 êâ³òíÿ 1702 ð.
“Ïðèáàâëåíèÿ ê äóõîâíîìó ðåãëàìåíòó” â³ä 1722 ð. âñòàíîâèëè îáîâ’ÿçêîâ³ñòü âåäåííÿ
ìåòðè÷íèõ êíèã íà âñ³é òåðèòî𳿠Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. À âæå ó 1724 ð. óêàçîì Ñåíàòó áóëî
çàïðîâàäæåíî ôîðìè ìåòðè÷íèõ êíèã, ùî ìàëè òðè ÷àñòèíè (äðóêîâàí³ ôîðìè ìåòðè÷íèõ êíèã
ââåäåíî óêàçîì Ñåíàòó â³ä 7 òðàâíÿ 1806 ð.). Çàçâè÷àé êíèãè ñêëàäàëèñÿ ó äâîõ ïðèì³ðíèêàõ:
îäèí çàëèøàâñÿ ó ïàðàô³¿, äðóãèé ïðèçíà÷àâñÿ äëÿ êîíñèñòîð³¿. Îêðåìèìè çàêîíàìè
ðåãëàìåíòóâàëîñÿ âåäåííÿ ìåòðè÷íèõ êíèã äëÿ ï³ääàíèõ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, ÿê³ íå ñïîâ³äóâàëè
ïðàâîñëàâ’ÿ, äëÿ: êàòîëèê³â (1826 ð.), ìàãîìåòàí (1828 ³ 1832 ðð.), ëþòåðàí (1832 ð.), þäå¿â –
(1835 ð.) òà ³íø.
Çà ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ìåòðè÷í³ êíèãè âåëèñÿ äî óõâàëåííÿ 1918 ð. ðàäÿíñüêîãî Êîäåêñó
çàêîí³â ïðî àêòè ãðîìàäÿíñüêîãî ñòàíó.  1919 ð. ðåºñòðàö³þ àêò³â ãðîìàäÿíñüêîãî (öèâ³ëüíîãî)
ñòàíó ïåðåäàíî äî êîìïåòåíö³¿ äåðæàâè; âñ³ ìåòðè÷í³ êíèãè (ç 1863 ð.) ïåðåäàíî äî äåðæàâíèõ
îðãàí³â ðåºñòðàö³¿ àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó.
3
Ìåòðè÷í³ êíèãè ÿâëÿþòüñÿ íå ò³ëüêè îäíèì ç íàé³íôîðìàòèâí³øèõ äæåðåë ãåíåàëîã³÷íî¿
³íôîðìàö³¿, àëå é óí³êàëüíèì ç òî÷êè çîðó åòí³÷íî¿ ³ êîíôåñ³éíî¿ ³ñòîð³¿, ³ñòîðè÷íî¿ äåìîãðàô³¿,
êðàºçíàâñòâà. Âàãîìèì äîïîâíåííÿì äî íèõ ñëóãóþòü ñïîâ³äí³ ðîçïèñè (ïî³ìåíí³ çàïèñè ïðî
âñ³õ ïàðàô³ÿí, ÿê³ ñïîâ³äàëèñÿ é ïðè÷àùàëèñÿ), äîøëþáí³ îïèòóâàííÿ (“áðà÷íûå îáûñêè”;
ïðîâîäèëèñü ùîäî âñòàíîâëåííÿ â³äñóòíîñò³ ðîäèííèõ çâ’ÿçê³â ì³æ íàðå÷åíèìè) é êë³ðîâ³
â³äîìîñò³ (ç³áðàíà ³íôîðìàö³ÿ ïðî îêðåìó öåðêâó íà ïåâíîìó åòàï³ ¿¿ ³ñíóâàííÿ òà â³äîìîñò³ ïðî
ñëóæáó îñ³á äóõîâíîãî çâàííÿ).
Ó 2024 ð. àðõ³âîì ïðîâåäåíî óäîñêîíàëåííÿ îïèñó 1 ôîíäó 224 øëÿõîì íàóêîâî
òåõí³÷íîãî îïðàöþâàííÿ äîêóìåíò³â (óòî÷íåííÿ çàãîëîâê³â ³ êðàéí³õ äàòè) òà ïåðåäðóê îïèñó ç
îäíî÷àñíèì ïåðåêëàäîì óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Äî îïèñó âíåñåíî 1525 (îäíó òèñÿ÷ó ï’ÿòñîò
äâàäöÿòü ï’ÿòü) ñïðàâ ïîñò³éíîãî çáåð³ãàííÿ ç ¹ 1 ïî 1516, ó òîìó ÷èñë³ ë³òåðí³ ñïðàâè. Íîìåðè
âèáóëèõ ñïðàâ òà ïðîïóùåíî¿ ñïðàâè äî íîâîãî îïèñó íå âêëþ÷åíî (äèâ. ï³äñóìêîâèé çàïèñ).
Äî îïèñó 1 ôîíäó 224 ââ³éøëè ñïðàâè, ùî ì³ñòÿòü ìåòðè÷í³ êíèãè, ùî âåëèñÿ â ïàðàô³ÿõ
Êè¿âñüêî¿ ºïàðõ³¿. Òåðèòîð³àëüíî âîíè îõîïëþþòü íàñåëåí³ ïóíêòè Ïîä³ëüñüêîãî ³
Áðàöëàâñüêîãî âîºâîäñòâ ó ñêëàä³ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ (äî 1793 ð.), Áðàöëàâñüêîãî, Âîçíåñåíñüêîãî,
²çÿñëàâñüêîãî ³ Ïîä³ëüñüêîãî íàì³ñíèöòâ (1793–1796 ðð.), à ç 1797 ð. – Ïîä³ëüñüêî¿ ãóá. ó ñêëàä³
Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Çàïèñè â ìåòðè÷íèõ êíèãàõ çàçâè÷àé âåëèñÿ óïðîäîâæ ê³ëüêîõ ðîê³â, òîìó â
áàãàòüîõ âèïàäêàõ êíèãó ïî÷èíàëè çà ÷àñó âõîäæåííÿ òîãî ÷è ³íøîãî íàñåëåíîãî ïóíêòó äî
ñêëàäó Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, à çàâåðøóâàëè âæå ï³ñëÿ ïåðåõîäó éîãî äî ñêëàäó Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿.
Îïèñ ñêëàäàºòüñÿ ç òàêèõ ðîçä³ë³â: ïåðøà ãðàôà – íîìåðè çà ïîðÿäêîì; äðóãà ãðàôà –
³íäåêñ ñïðàâè (ä³ëîâîäíèé íîìåð); òðåòÿ ãðàôà – çàãîëîâîê ñïðàâè (òîìó, ÷àñòèíè); ÷åòâåðòà
ãðàôà – êðàéí³ äàòè äîêóìåíò³â ñïðàâè (òîìó, ÷àñòèíè); ï’ÿòà ãðàôà – ê³ëüê³ñòü àðêóø³â ó ñïðàâ³
(òîì³, ÷àñòèí³); øîñòà ãðàôà – ïðèì³òêè.
Íåä³þ÷èé îïèñ âêëþ÷åíî äî îïèñó íà ïðàâàõ ñïðàâè.
Ìîâè äîêóìåíò³â: ñòàðîóêðà¿íñüêà, ïîëüñüêà, ëàòèíñüêà, ðîñ³éñüêà.
Äîñòóï äî äîêóìåíò³â íàäàºòüñÿ íà çàãàëüíèõ çàñàäàõ. Äî ñïðàâ, ùî çíàõîäÿòüñÿ ó
íåçàäîâ³ëüíîìó ô³çè÷íîìó ñòàí³ – äîñòóï îáìåæåíèé.
Äî îïèñó ñêëàäåíî: òèòóëüíèé àðêóø, ïåðåäìîâó, ñïèñîê ñêîðî÷åíü òà ï³äñóìêîâèé
çàïèñ.
Íà÷àëüíèê â³ää³ëó
äàâí³õ àêò³â
Îëüãà ÂÎÂÊ
ßêóò