Если хорошо поискать, то находится и
сайт, посвященный истории рода фон Бернтсторф, под названием Die Website des von Bernstorff'schen Familienverbands.
Сайт очень полезен тем, что содержит семейные древа, а также полный текст
книги о семейной истории рода, написанной судьей высшего земельного суда (Oberlandesgerichtsrat) графом Вернером фон Бернсторфом (1905-1987), опубликованной в 1982 году. Автор, правда, отмечает, во введении, что ему не удалось провести по-настоящему полное научное исследование, и предлагает продолжить дело потомкам.
Здесь нам интересен как раз момент с несколькими детьми персонажа по имени
Joachim Berenstorp tho Teskow.
На нужной
странице имеются важные данные: Иоганн и Иоахим Бернсторпы
получили во владение населенный пункт Teschow в 1497 году. То есть, годы, указанные в вышеприведенном дереве от прусского посла графа Бернсторфа в Лондоне 1866 года -
не годы рождения, а годы упоминания в документах!
Наконец, на следующей
странице находим самое главное, можно процитировать целиком:
Im Jahre 1540 erscheint Joachim als Bürgermeister von Grevesmühlen.
Letztmalig begegnet er uns in einer Urkunde vom Epiphaniastag 1549. In dieser Urkunde vergleichen sich Joachim und seine 5 Söhne Jürgen, Johann, Andreas, Reimar und Joachim mit der Stadt Grevesmühlen wegen des von den Bernstorffs zu vergebenden geistlichen Lehns in Grevesmühlen (100 M lüb. aus Kl. Walmstorf sowie 50 und 25 M lüb. aus zwei Häusern in Grevesmühlen). Joachims älterer Bruder Johann muß damals schon ohne Hinterlassung von Erben gestorben gewesen sein. Bernstorf und das Haus in Grevesmühlen sind daher an Joachim und seine Nachkommen gefallen.
Joachim ist der erste, dessen Ehefrau namentlich genannt wird; sie stammte aus der Familie v. Voß. Zwischen 1549 und 1555 soll er gestorben sein. Er hinterließ die oben genannten 5 Söhne, von denen nur Jürgen (Nr. 5) den Stamm fortsetzte,
während die anderen 4 Söhne in keiner weiteren Urkunde außer der obigen erscheinen.
(курсив мой).
Таким образом, Иоахим фон Бернсторп цу Тесков, неоднократный бургомистр городка
Гревесмюлен (кстати, всё это очень близко - Шёнберг, Тесков, Тетеров, Гревесмюлен, да и Росток не так чтобы уж очень далеко), в 1549 году
упоминается в последний раз вместе с его взролсыми сыновьями - Юргеном, Иоганном, Андреасом, Раймаром и Иоахимом. Из них
только Юрген унаследует все поместья, остальные же
не упоминаются нигде ни разу после этого документа. Значит, год рождения у Иоганна - не 1549,
а гораздо раньше, например 1529 (пусть будет хотя бы 20 лет в момент того спора).
И снова, на основании господствовавшего тогда майората можно считать, что Юрген был старшим, и именно поэтому унаследовал всё. И вот теперь можно
ещё более интересные замки на песке строить.
Мог ли Иоганн (
Johann Joachimsson на скандинавский манер - опять же, север, Дания, всё рядом), понимаю, что ему в принципе ничего не светит, податься на службу, скажем в датскую армию (а таких было потом немало в роду, связавших свою жизнь с этой страной), попасть в начале 1560-х на
Ливонскую войну, там в плен, а в Московии стать Иваном Ефимовым Тесковым (Berntorp/Berenstorp/Berenstorff для русского уха совсем необычны, для языка трудно произносимы, вот и "русифицировался", используя "вторую фамилию", владение отца - на которую, конечно, не имел, права)? Ну а дальше служба, поместье в Каширском уезде...
