Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
| Michael Nagel Долгожитель форума
Сообщений: 1306
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4651 | Вверх #
20 ноября 2018 16:14 Nedra написал: [q] [/q]
Янис Грунтинь, отставной (буквально: отпускной) солдат лейб-гвардейского полка, переведен? в ... ... из Грюнвальда Место рождения Гросс-Экау 38 лет женат Причина смерти: воспаление легких Примечание: (предположительно) записка гауптманского суда № 4266 от 22 окт. 1856 | | |
| Nedra Почетный участник
Краснодар
Сообщений: 98
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 19 | Вверх #
20 ноября 2018 16:22 Спасибо! ---
Горожины Парфеновы-Орловская обл. Кромской р-н, Антонцевы Рябишенко Гречановы, Гнедаш- Краснодарский кр., Рябинские Барсук- Ростовская обл., Избратские-Зап.Украина, Needre Uckermark-Латвия, Дубинины Чемизовы- Головинщино Пензенская обл., Шеломенцевы Шильниковы Шульгины Перфильевы -Забайкальский кр | | |
МурманчанинДолгожитель форума  Сообщений: 1300 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1095 | Вверх #
24 ноября 2018 16:17 24 ноября 2018 16:44 Помогите прочитать запись о рождении № 42, интересуют имена ребенка и родителей: http://www.lvva-raduraksti.lv/.../7082.htmlИ подскажите, пожалуйста, если ли в сети на raduraksti или у мормонов ревизские сказки по Иллукстскому уезду? ---
Gutta cavat lapidem | | |
rnv53Долгожитель форума  Великий Новгород Сообщений: 450 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 204 | Вверх #
24 ноября 2018 23:42 Добрый день! Помогите, пожалуйста, прочитать запись в книге членов прихода Святого Якоба. Не могу понять записи в последней графе. Предполагаю, что-то случилось либо с мужем, либо с браком (может развод) и жена вернула девичью фамилию Голдберг. Мое предположение подтверждается тем, что в 1939 году она выезжала в Германию уже под девичьей фамилией.
 ---
Евсеевы село Мещерино, Леошины и Комаровы дер. Ляпуновка, Степановы и Владимировы дер. Бохино, Маруськовы дер. Боняково Тульская область
Рычко Полтавская область
Апсит Рига, Нижний Новгород
| | |
| Michael Nagel Долгожитель форума
Сообщений: 1306
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4651 | Вверх #
25 ноября 2018 1:01 25 ноября 2018 1:01 rnv53 написал: [q] [/q]
geschieden 28./XI 1933 Führt nach der Scheidung wieder den Namen Goldberg. | | |
rnv53Долгожитель форума Великий Новгород Сообщений: 450 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 204 | Вверх #
25 ноября 2018 1:05 Спасибо большое ---
Евсеевы село Мещерино, Леошины и Комаровы дер. Ляпуновка, Степановы и Владимировы дер. Бохино, Маруськовы дер. Боняково Тульская область
Рычко Полтавская область
Апсит Рига, Нижний Новгород
| | |
| reinisn Долгожитель форума
Рига
Сообщений: 1259
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 753 | Вверх #
25 ноября 2018 1:29 Мурманчанин написал: [q] или у мормонов ревизские сказки по Иллукстскому уезду?
[/q]
У мормонов есть ревизия 1797 года. Из более поздних только по некоторым имениям (часто - незначительные фрагменты) есть на raduraksti ---
Бураковские (Латвия),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
| | |
МурманчанинДолгожитель форума Сообщений: 1300 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1095 | Вверх #
25 ноября 2018 17:36 25 ноября 2018 18:20 reinisn написал: [q] У мормонов есть ревизия 1797 года.[/q]
Спасибо! А можно ссылку, а то с самостоятельным поиском как то не задалось  И еще, прошу помощи с переводом, если хоть что-то можно разобрать:
 ---
Gutta cavat lapidem | | |
| reinisn Долгожитель форума
Рига
Сообщений: 1259
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 753 | Вверх #
25 ноября 2018 21:29 Мурманчанин написал: [q] А можно ссылку, [/q]
https://www.familysearch.org/s...%20Library Имения Илуксткого уезда следует искать под Dünaburg (в данном случае это не город, а административная единица т.н.Kirchspiel Dünaburg, охватывающая территорию Илукстского уезда к западу от реки Лауцесе) или Ueberlautz (имения к востоку от р. Лауцесе). Материалы представлены очень хаотично, идут через одну страницу (пропущеные страницы надо смотреть на следующей пленке с таким же названием), не всегда понятно о каком имении идет речь. Чтобы найти искомых, скорее всего требуется сплошной просмотр всех листов подряд. У крестьян лютеранского вероисповедания фамилии не указываются. Что то там есть фрагментарно за 1811 и 1816 - это будет под названиями конкретных имений Что касается перевода, то лучше дайте ссылку на радураксти, а так же укажите номера кадра и записи (тольо по ссылке нужная страница не откроется) ---
Бураковские (Латвия),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
| | |
ElenaG74Долгожитель форума  Латвия Сообщений: 577 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 377 | Вверх #
26 ноября 2018 0:19 Если кто-то ищет браки своих католиков из Нидермуйжского прихода ( Lejasdaugavpils ) , но не находит - при просмотре метрических записей браков немало таких обнаруживается в Вышковском приходе ( Augsdaugavpils ). Еще там иногда попадаются из Аглонского и Ясмуйжского приходов. Все за вторую половину 19 века. ---
Грищенко,Шаповаловы-Воронежская губерния,
Непогодины,Нахаевы/Нахаревы-Смоленская губерния,
Ипатовы,Шарабковы-Тверская,Смоленская губернии,
Огурцовы-Смоленская губерния,
Романовские,Лобановские,Шарипо,Ковнацкие-Латвия:Даугавпилс,Двиете,Прейл | | |
|
