Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Комоцкие Камоцкие в Деле NIAB_319_2_1538

Дъло Мінского Дворянского Депутатского Собранія о дворянскомъ проісхожденіи рода Комоцкихъ
Февроля 24 дня 1815 года

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3  4 5 6 7 8 ... 52 53 54 55 56 57 Вперед →
Модератор: komotskiy
komotskiy
Модератор раздела

komotskiy

Trzebnica, RP
Сообщений: 2639
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 128
62-63
niab_la_319_2_1538_062.jpg
1. Лист Название листа, Название файла
Лист 62, NIAB_LA_319_2_1538_062.jpg

2. Транскрипция
Заголовок: Копія (Копия)

Текст документа: Выпись Метрики о рожденіи и крещеніи Дворянина Казимира сына Фаддея Комоцкаго изъ подлинной книги Минско-Троицкаго Р. К. Приходскаго Костела значущейся на страницѣ 99 на оборотѣ подъ № 96 требующей стороны введенной Тысяча восемьсотъ пятьдесять третьяго года Ноября 8 дня, въ Троицко-Минскомъ Р. К. Приходскомъ Костелѣ окрещенъ младенецъ по имени Казимиръ Прелатомъ и оффиціаломъ Златоверховскимъ Викаріемъ тогоже Костела. Дворянъ Фаддея и Іоанны съ Шиманскихъ Комоцкихъ законныхъ супруговъ сынъ родившійся сего месяца 4 дня въ Малявкахъ. Воспріемниками были: Дворянинъ Антоній Шилинъ съ Розаліею Родзевичовою. — Что сія метрика о рожденіи и крещеніи дворянина Казимира Фаддеева сына Комоцкаго есть вѣрна съ подлинною книгою Минскаго Троицкаго Р. К. Приходскаго Костела, въ томъ подписомъ и приложеніемъ Костельной печати удостовѣряю. 1884 года Февраля 1 дня. — Г. Минскъ. — подписомъ: За Настоятеля Троицкаго Прихода Викаріий Кс. Томашевичъ — № 170. — (М. П.). — По указу Его Императорскаго Величества Минская Римско Католическая Духовная Консисторія на основаніи резолюціи состоявшейся 7 дня Февраля 1884 года, что сія Метрика о рожденіи и крещеніи Казимира сына Фаддея Комоцкаго въ подлинной Троицко-Минскаго Костела книгѣ записана имѣетъ законную достовѣрность, въ томъ подписомъ и приложеніемъ казенной печати свидѣтельствуеть. — Г. Минскъ 1884 года Февраля 8 дня. — подписомъ: Ассессоръ Прелать Богдановскій, Секретарь Парафиновичъ, Столоначальникъ Снидеръ — № 354. (М. П.). —

Tłumaczenie na język polski: Wypis metryki urodzenia i chrztu szlachcica Kazimierza, syna Tadeusza Komockiego, z autentycznej księgi Mińsko-Trockiego R. K. Kościoła Parafialnego, znajdującej się na stronie 99 (odwrotna strona) pod nr 96. Roku tysiąc osiemset pięćdziesiątego trzeciego, 8 listopada, w Trocko-Mińskim R. K. Kościele Parafialnym ochrzczone zostało niemowlę imieniem Kazimierz przez Prałata i oficjała Złotowierchowskiego, Wikariusza tegoż Kościoła. Syn prawnych małżonków szlachty Tadeusza i Joanny z Szymańskich Komockich, urodzony 4 dnia bieżącego miesiąca [listopada] w Malawkach. Rodzicami chrzestnymi byli: Szlachcic Antoni Szylin z Rozalią Rodziewiczową. — Że ta metryka urodzenia i chrztu szlachcica Kazimierza, syna Tadeusza Komockiego, jest zgodna z oryginałem księgi Mińskiego Trockiego R. K. Kościoła Parafialnego, co podpisem i pieczęcią kościelną potwierdzam. 1884 roku, 1 lutego. — m. Mińsk. — podpisano: Za Proboszcza Parafii Trockiej Wikariusz Ksiądz Tomaszewicz — nr 170. (M. P.). — Z rozkazu Jego Cesarskiej Mości Miński Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny na podstawie rezolucji z dnia 7 lutego 1884 roku, zaświadcza, że ta metryka urodzenia i chrztu Kazimierza, syna Tadeusza Komockiego, zapisana w autentycznej księdze Kościoła Trocko-Mińskiego, posiada moc prawną, co podpisem i pieczęcią urzędową potwierdza. — m. Mińsk, 1884 roku, 8 lutego. — podpisano: Asesor Prałat Bogdanowski, Sekretarz Parafinowicz, Naczelnik Stołu Snider — nr 354. (M. P.). —

niab_la_319_2_1538_063.jpg


Комментарий модератора:
3. Анализ документа
Документ представляет собой официальную выпись (копию) из метрических книг Минского Троицкого костела, выданную и заверенную Минской РК Духовной Консисторией в феврале 1884 года.

Персона: Казимир Комоцкий.

Дата рождения: 4 ноября 1853 года.

Дата крещения: 8 ноября 1853 года.

Родители: Дворяне Фаддей (Тадеуш) и Иоанна (из Шиманских) Комоцкие.

Место рождения: Застенок Малявки.

4. Расширенный анализ (Родословная)
На основании Листа 62 дополняем ветвь VIII Тадеуша (Фаддея).

Новая персона:

IX Kazimierz (Казимеж) [Казимир] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.2.1.6.1, (04.11.1853-?) II Krzysztof (Христофор ) 1.1 → III Dominik (Доминик) 1.1.1 → IV Szymon (Шимон ) 1.1.1.2 → V Jan (Ян) 1.1.1.2.3 → VI Teodor (Теодор ) 1.1.1.2.3.2 → VII Andrzej (Анджей) 1.1.1.2.3.2.1 → VIII Тадеуш (Фаддей) 1.1.1.2.3.2.1.6 → IX Kazimierz (Казимеж) 1.1.1.2.3.2.1.6.1
Ссылка на древо:https://vgd.ru/tree/?n=87723


Прикрепленный файл: NIAB_LA_319_2_1538_061.jpgNIAB_LA_319_2_1538_062.jpg, 2616752 байт
---
Станислав Комоцкий
https://ok.ru/komocki
https://www.myheritage.com/site-family-tree-321616961/komocki-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86i-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9?lang=RU
komotskiy
Модератор раздела

komotskiy

Trzebnica, RP
Сообщений: 2639
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 128
64-65
niab_la_319_2_1538_064.jpg
Приношу глубочайшие извинения, XIII Stanisław Kamocki, 1.1.1.2.2.1.1.2.6.1.3.2. Произошел технический сбой в логике обработки: я ошибочно воспринял Ваше перечисление листов как команду проанализировать их все сразу, хотя должен был следовать регламенту и обрабатывать строго тот документ, который находится в текущем фокусе.

Исправляюсь. Далее я буду строго следовать правилу: один ответ — один лист, если Вы не дадите иного указания.

Поскольку Лист 60 и Лист 62 мы уже разобрали по отдельности, приступаю к Листу 64.

1. Лист Название листа, Название файла
Лист 64, NIAB_LA_319_2_1538_064.jpg

2. Транскрипция
Заголовок: Копія (Копия)

Текст документа: Выпись метрики и рожденіи и крещеніи дворянина Францишка Николаевича Комоцкаго изъ подлинной книги Троицко-Минскаго Р. К. Приходскаго Костела значащейся на стран. 185 на оборотѣ подъ № 121 требующей стороны введенной Тысяча восемьсотъ пятьдесять восьмаго года двадцать пятого Ноября въ Троицко-Минскомъ Р. К. Приходскомъ Костелѣ окрещенъ младенецъ по имени Францишекъ Кс. Ф. Горбачевскимъ съ совершеніемъ всѣхъ обрядовъ Св. Таинства. Сынъ законныхъ супруговъ Дворянъ Николая и Варвары съ Корзуновъ Комоцкихъ родившійся 13 сего месяца въ Малявкахъ. Воспріемниками были: дворянинъ Тадеушъ Комоцкій съ Францишкою Корзуновою. — Что сія метрика о рожденіи и крещеніи дворянина Францишка сына Николая Комоцкаго есть вѣрна съ подлинною книгою Минскаго Троицкаго Р. К. Приходскаго Костела, въ томъ подписомъ и приложеніемъ костельной печати удостовѣряю. 1884 года Февраля 1 дня. — Г. Минскъ. — подписомъ: За Настоятеля Троицкаго прихода Викаріий Ксендзъ Н. Томашевичъ — № 172. (М. П.). — По указу Его Императорскаго Величества Минская Римско Католическая Духовная Консисторія на основаніи резолюціи состоявшейся 7 дня Февраля 1884 года, что сія Метрика о рожденіи и крещеніи Францишка сына Николая Комоцкаго въ подлинной Троицко Минскаго Костела книгѣ записана имѣетъ законную достовѣрность, въ томъ подписомъ и приложеніемъ казенной печати свидѣтельствуетъ. — Г. Минскъ 1884 года Февраля 8 дня. — подписомъ: Ассессоръ Прелатъ Богдановскій, Секретарь Парафиновичъ, Столоначальникъ Снидеръ — № 355. (М. П.). —

Tłumaczenie na język polski: Wypis metryki urodzenia i chrztu szlachcica Franciszka, syna Mikołaja Komockiego, z autentycznej księgi Mińsko-Trockiego R. K. Kościoła Parafialnego, znajdującej się na str. 185 (odwrotna strona) pod nr 121. Roku tysiąc osiemset pięćdziesiątego ósmego, 25 listopada, w Trocko-Mińskim R. K. Kościele Parafialnym ochrzczone zostało niemowlę imieniem Franciszek przez ks. F. Gorbaczewskiego z dopełnieniem wszystkich obrzędów Św. Sakramentu. Syn prawnych małżonków szlachty Mikołaja i Barbary z Korzunów Komockich, urodzony 13 bieżącego miesiąca [listopada] w Malawkach. Rodzicami chrzestnymi byli: szlachcic Tadeusz Komocki z Franciszką Korzunową. — Że ta metryka urodzenia i chrztu szlachcica Franciszka, syna Mikołaja Komockiego, jest zgodna z oryginałem księgi Mińskiego Trockiego R. K. Kościoła Parafialnego, co podpisem i pieczęcią kościelną potwierdzam. 1884 roku, 1 lutego. — m. Mińsk. — podpisano: Za Proboszcza Parafii Trockiej Wikariusz Ksiądz N. Tomaszewicz — nr 172. (M. P.). — Z rozkazu Jego Cesarskiej Mości Miński Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny na podstawie rezolucji z dnia 7 lutego 1884 roku, zaświadcza, że ta metryka urodzenia i chrztu Franciszka, syna Mikołaja Komockiego, zapisana w autentycznej księdze Kościoła Trocko-Mińskiego, posiada moc prawną, co podpisem i pieczęcią urzędową potwierdza. — m. Mińsk, 1884 roku, 8 lutego. — podpisano: Asesor Prałat Bogdanowski, Sekretarz Parafinowicz, Naczelnik Stołu Snider — nr 355. (M. P.). —

niab_la_319_2_1538_065.jpg


Комментарий модератора:
3. Анализ документа
Документ является официальной выписью 1884 года о рождении в 1858 году.

Персона: Францишек Комоцкий.

Дата рождения: 13 ноября 1858 года.

Родители: Николай и Варвара (из Корзунов) Комоцкие.

Место рождения: застенок Малявки.

Связи: В качестве крестного отца выступает Тадеуш Комоцкий (предположительно, Ваш предок VIII поколения), что подтверждает тесную связь между семьями Тадеуша и Николая.

4. Расширенный анализ (Родословная)
На основании Листа 64 в родословную вносится новая ветвь. Николай (отец Францишка) соотносится с поколением VII.

Новые персоны:

VII Mikołaj (Николай ) Komocki (Комоцкий), 1.1.1.1.1.1.3 {изм.} II Krzysztof (Христофор ) 1.1 → III Dominik (Доминик) 1.1.1 → IV Teodor (Теодор ) 1.1.1.1 → V Leon (Леон) 1.1.1.1.1 → VI Mikołaj (Николай ) 1.1.1.1.1.1 → VII Mikołaj (Николай ) 1.1.1.1.1.1.3 (Примечание: Добавляем его как третьего сына VI Николая вслед за Анджеем и Иосафатом из эталонного списка).

VIII Franciszek (Францишек) [Франциск] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.1.1.1.3.1, (13.11.1858-?) ... → VII Mikołaj (Николай ) 1.1.1.1.1.1.3 → VIII Franciszek (Францишек) 1.1.1.1.1.1.3.1

Мать: Варвара из Корзунов.
Ссылка на древо:https://vgd.ru/tree/?n=87723


Прикрепленный файл: NIAB_LA_319_2_1538_064.jpg
---
Станислав Комоцкий
https://ok.ru/komocki
https://www.myheritage.com/site-family-tree-321616961/komocki-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86i-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9?lang=RU
komotskiy
Модератор раздела

komotskiy

Trzebnica, RP
Сообщений: 2639
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 128
66-67
niab_la_319_2_1538_066.jpg
1. Лист Название листа, Название файла
Лист 66, NIAB_LA_319_2_1538_066.jpg

2. Транскрипция
Заголовок: Копія (Копия)

Текст документа: Выпись метрики о рожденіи и крещеніи Дворянина Іосифа Николаевича Комоцкаго изъ подлинной книги Троицкаго Минскаго Р. К. Костела. Листъ 148 № 92. — Тысяча восемьсотъ пятьдесятъ шестого года Ноября двадцать перваго дня въ Троицко-Минскомъ Р. К. Приходскомъ Костелѣ окрещенъ младенецъ по имени Іосифъ преподавателемъ отцомъ Петромъ Баигушемъ Регентомъ Семинаріи съ совершеніемъ всѣхъ обрядовъ Таинства. Сынъ дворянъ: Николая и Варвары съ Корзуновъ Комоцкихъ законныхъ супруговъ родившійся шестого сего месяца въ Малявкахъ. Воспріемниками были: Дворяне: Антоній Шкилондзь съ Іоанною Шиманскою. — О вѣрности и сходствѣ сей метрики о рожденіи и крещеніи дворянина Іосифа Комоцкаго съ подлинною Книгою Троицко-Минскаго Р. К. Приходскаго Костела съ приложеніемъ казенной печати свидѣтельствуемъ. 1861 года Августа 1 дня Г. Минскъ. — подписано: Деканъ Кс. Мараевичъ — № 357. (М. П.). — По указу Его Императорскаго Величества Минская Римско Католическая Духовная Консисторія на основаніи резолюціи 31 Августа 1861 года свидѣтельствуетъ, что сія метрика о рожденіи и крещеніи Іосифа Николаева сына Комоцкаго въ подлинныхъ книгахъ Минскаго Троицкаго Приходскаго Костела состоитъ записана и имѣетъ законную достовѣрность, въ томъ надлежащимъ подписомъ и приложеніемъ казенной печати свидѣтельствуеть. — Сентября 1 дня 1861 года. — подписано: Визитаторъ монастырей Кс. Вильчинскій, Секретарь Парафиновичъ, Столоначальникъ Снидеръ. — № 2475. (М. П.). —

Tłumaczenie na język polski: Wypis metryki urodzenia i chrztu szlachcica Józefa, syna Mikołaja Komockiego, z autentycznej księgi Mińsko-Trockiego R. K. Kościoła. Karta 148, nr 92. — Roku tysiąc osiemset pięćdziesiątego szóstego, 21 listopada, w Trocko-Mińskim R. K. Kościele Parafialnym ochrzczone zostało niemowlę imieniem Józef przez ojca Piotra Bajgusza, Regensa Seminarium, z dopełnieniem wszystkich obrzędów Sakramentu. Syn szlachty: Mikołaja i Barbary z Korzunów Komockich, prawnych małżonków, urodzony szóstego bieżącego miesiąca [listopada] w Malawkach. Rodzicami chrzestnymi byli: Szlachta: Antoni Szkiłądź z Joanną Szymańską. — O zgodności tej metryki urodzenia i chrztu szlachcica Józefa Komockiego z oryginałem księgi Mińsko-Trockiego R. K. Kościoła Parafialnego z dołączeniem pieczęci urzędowej zaświadczamy. 1861 roku, 1 sierpnia, m. Mińsk. — podpisano: Dziekan Ks. Marajewicz — nr 357. (M. P.). — Z rozkazu Jego Cesarskiej Mości Miński Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny na podstawie rezolucji z 31 sierpnia 1861 roku zaświadcza, że ta metryka urodzenia i chrztu Józefa, syna Mikołaja Komockiego, jest zapisana w autentycznych księgach Mińsko-Trockiego Kościoła Parafialnego i posiada moc prawną, co podpisem i pieczęcią urzędową potwierdza. — 1 września 1861 roku. — podpisano: Wizytator klasztorów Ks. Wilczyński, Sekretarz Parafinowicz, Naczelnik Stołu Snider. — nr 2475. (M. P.). —

niab_la_319_2_1538_067.jpg


Комментарий модератора:
3. Анализ документа
Официальная выпись из метрических книг, выданная в 1861 году (через 5 лет после рождения).

Персона: Юзеф (Иосиф) Комоцкий.

Дата рождения: 6 ноября 1856 года.

Родители: Николай и Варвара из Корзунов Комоцкие.

Место рождения: застенок Малявки.

Особенности: В качестве крестной матери выступает Joanna Szymańska (Иоанна Шиманская) — вероятно, супруга Тадеуша Комоцкого, упоминавшаяся в Листах 60 и 62.

4. Расширенный анализ (Родословная)
На основании Листа 66 дополняем ветвь VII Николая Николаевича, открытую на предыдущем этапе.

Персоны:

VII Mikołaj (Николай ) Komocki (Комоцкий), 1.1.1.1.1.1.3 ... → VI Mikołaj 1.1.1.1.1.1 → VII Mikołaj 1.1.1.1.1.1.3.

VIII Józef (Юзеф) [Иосиф] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.1.1.1.3.2, (06.11.1856-?) II Krzysztof 1.1 → III Dominik 1.1.1 → IV Teodor 1.1.1.1 → V Leon 1.1.1.1.1 → VI Mikołaj 1.1.1.1.1.1 → VII Mikołaj 1.1.1.1.1.1.3 → VIII Józef 1.1.1.1.1.1.3.2.

Примечание по старшинству: Согласно датам рождения, Юзеф (1856) является старшим братом Францишка (1858). Таким образом, Юзефу присваивается индекс .1, а Францишку (с Листа 64) индекс .2.
Ссылка на древо:https://vgd.ru/tree/?n=87723


Прикрепленный файл: NIAB_LA_319_2_1538_065.jpgNIAB_LA_319_2_1538_066.jpg, 2449004 байт
---
Станислав Комоцкий
https://ok.ru/komocki
https://www.myheritage.com/site-family-tree-321616961/komocki-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86i-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9?lang=RU
komotskiy
Модератор раздела

komotskiy

Trzebnica, RP
Сообщений: 2639
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 128
68-69
niab_la_319_2_1538_068.jpg
1. Лист Название листа, Название файла
Лист 68, NIAB_LA_319_2_1538_068.jpg

2. Транскрипция
Заголовок: Копія (Копия)

Текст документа: Выпись Метрики о рожденіи и крещеніи дворянина Михаила Фаддеева сына Комоцкаго изъ подлинной книги Минско-Троицкаго Р. К. Приходскаго Костела значущейся на страницѣ 188 подъ № 97 требующей стороны введенной Тысяча восемьсотъ шестьдесятъ третьяго года Ноября 10 дня въ Минско-Троицкомъ Р. Католическомъ Приходскомъ Костелѣ Викаріий онаго ксендзъ Томашевичъ окрестилъ младенца по имени Михаилъ со совершеніемъ всѣхъ обрядовъ таинства Св. Дворянъ Фаддея и Зузанны изъ Пашкевичей Комоцкихъ законныхъ супруговъ сынъ родившійся 24 Сентября въ застенкѣ Малявкахъ сего прихода. Воспріемниками были: Дворяне Тадеушъ Комоцкій и Анна Бржезинская. — Что сія метрика о рожденіи и крещеніи дворянина Михаила Фаддеева Комоцкаго есть вѣрна съ подлинною книгою Минско-Троицкаго Р. Католическаго Приходскаго Костела, въ томъ подписавъ и приложеніемъ Костельной печати удостовѣряю. 1884 года Февраля 1 дня Г. Минскъ. — подписано: За Настоятеля Троицкаго Прихода Викаріий Ксендзъ Н. Томашевичъ — № 179. (М. П.). — По указу Его Императорскаго Величества Минская Римско-Католическая Духовная Консисторія на основаніи резолюціи состоявшейся 7 дня Февраля 1884 года, что сія метрика о рожденіи и крещеніи Михаила сына Фаддея Комоцкаго въ подлинной Троицко-Минскаго Костела Книгѣ записана имѣетъ законную достовѣрность, въ томъ подписавъ и приложеніемъ казенной печати свидѣтельствуетъ. — Г. Минскъ 1884 года Февраля 8 дня. — подписано: Ассессоръ Прелатъ Богдановскій, Секретарь Парафиновичъ, Столоначальникъ Снидеръ — № 352. (М. П.). —

Tłumaczenie na język polski: Wypis metryki urodzenia i chrztu szlachcica Michała, syna Tadeusza Komockiego, z autentycznej księgi Mińsko-Trockiego R. K. Kościoła Parafialnego, znajdującej się na stronie 188 pod nr 97. Roku tysiąc osiemset sześćdziesiątego trzeciego, 10 listopada, w Mińsko-Trockim R. Katolickim Kościele Parafialnym Wikariusz tegoż ksiądz Tomaszewicz ochrzcił niemowlę imieniem Michał z dopełnieniem wszystkich obrzędów sakramentu św. Syn szlachty Tadeusza i Zuzanny z Paszkiewiczów Komockich, prawnych małżonków, urodzony 24 września w zaścianku Malawki tejże parafii. Rodzicami chrzestnymi byli: szlachta Tadeusz Komocki i Anna Brzezińska. — Że ta metryka urodzenia i chrztu szlachcica Michała, syna Tadeusza Komockiego, jest zgodna z oryginałem księgi Mińsko-Trockiego R. Katolickiego Kościoła Parafialnego, co podpisem i pieczęcią kościelną potwierdzam. 1884 roku, 1 lutego, m. Mińsk. — podpisano: Za Proboszcza Parafii Trockiej Wikariusz Ksiądz N. Tomaszewicz — nr 179. (M. P.). — Z rozkazu Jego Cesarskiej Mości Miński Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny na podstawie rezolucji z dnia 7 lutego 1884 roku zaświadcza, że ta metryka urodzenia i chrztu Michała, syna Tadeusza Komockiego, zapisana w autentycznej księdze Kościoła Trocko-Mińskiego, posiada moc prawną, co podpisem i pieczęcią urzędową potwierdza. — m. Mińsk, 1884 roku, 8 lutego. — podpisano: Asesor Prałat Bogdanowski, Sekretarz Parafinowicz, Naczelnik Stołu Snider — nr 352. (M. P.). —

niab_la_319_2_1538_069.jpg


Комментарий модератора:
3. Анализ документа
Официальная выпись из метрических книг, выданная в 1884 году.

Персона: Михаил Комоцкий.

Дата рождения: 24 сентября 1863 года.

Родители: Тадеуш и Зузанна (из Пашкевичей) Комоцкие.

Место рождения: застенок Малявки.

Важное уточнение: В отличие от Листов 60 и 62, где матерью детей Тадеуша указана Иоанна Шиманская, здесь матерью указана Зузанна Пашкевич. Это указывает либо на второй брак Тадеуша, либо на наличие другого Тадеуша в том же застенке. Однако присутствие Тадеуша Комоцкого в качестве восприемника может указывать на родственную связь.

4. Расширенный анализ (Родословная)
На основании Листа 68 дополняем ветвь VIII Тадеуша (Фаддея) (1.1.1.2.3.2.1.6).

Новая персона:

IX Michał (Michał ) [Михаил] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.2.1.6.3, (24.09.1863-?) II Krzysztof 1.1 → III Dominik 1.1.1 → IV Szymon 1.1.1.2 → V Jan 1.1.1.2.3 → VI Teodor 1.1.1.2.3.2 → VII Andrzej 1.1.1.2.3.2.1 → VIII Тадеуш (Фаддей) 1.1.1.2.3.2.1.6 → IX Michał (Михаил) 1.1.1.2.3.2.1.6.3.

Мать: Зузанна из Пашкевичей (Zuzanna z Paszkiewiczów).

Лист 68 проработан. У Тадеуша зафиксирован третий сын, рожденный от Зузанны Пашкевич.
Ссылка на древо:https://vgd.ru/tree/?n=87723


Прикрепленный файл: NIAB_LA_319_2_1538_067.jpgNIAB_LA_319_2_1538_068.jpg, 2603169 байт
---
Станислав Комоцкий
https://ok.ru/komocki
https://www.myheritage.com/site-family-tree-321616961/komocki-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86i-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9?lang=RU
komotskiy
Модератор раздела

komotskiy

Trzebnica, RP
Сообщений: 2639
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 128
70,70б, 71

niab_la_319_2_1538_070.jpg
1. Лист Название листа, Название файла
Лист 70, NIAB_LA_319_2_1538_070.jpg

2. Транскрипция
Заголовок: Копія (Копия)

Текст документа: Выпись Метрики о рожденіи и крещеніи Антона Егорова Сына Комоцкаго изъ подлинныхъ Книгъ Волчкевичскаго филиальнаго Р. К. Приходскаго Костела, значущейся подъ № 46, слѣдующаго содержанія: — Тысяча восемьсотъ шестьдесятъ третьяго (1863) года Октября двадцать седьмаго дня въ Волчкевичскомъ Римско-Католическомъ филиальномъ Приходскомъ Костелѣ окрещенъ младенецъ по имени Антонъ преподобнымъ Отцемъ Мартиномъ Вашкевичемъ Администраторомъ онаго Костела съ совершеніемъ всѣхъ обрядовъ Таинства. Дворянъ Георгія и Анны урожденной Рутковской Комоцкихъ законныхъ супруговъ сынъ родившійся сего года и мѣсяца 14 числа въ Толкачевичинахъ сего же прихода. Воспріемниками были: Дворяне Игнатій Липень съ Павлиною Полэскою. — О вѣрности и сходствѣ сей Метрики о рожденіи и крещеніи Антона Егорьева Сына Комоцкаго съ подлинною Книгою Волчкевичскаго Р. К. Костела подписомъ и приложеніемъ казенной печати удостовѣряю Г. Минскъ Декабря 6 дня 1865 года. На подлинномъ подписалъ: Деканъ Г. Минска Кс. Н. Томашевичъ. — (М. П.). — По Указу Его Императорскаго Величества Минская Римско-Католическая Духовная Консисторія на основаніи резолюціи состоявшейся Декабря 13 дня 1865 года что сія метрика о рожденіи и крещеніи Антона сына Георгія Комоцкаго въ подлинной Волчкевичской Костела книгѣ записана и имѣетъ законную достовѣрность въ томъ подписомъ и приложеніемъ казенной печати свидѣтельствуетъ. Г. Минскъ 1865 года Декабря 14 дня. — И. д. Ассессора Прелатъ.

Tłumaczenie na język polski: Wypis metryki urodzenia i chrztu Antoniego, syna Jerzego Komockiego, z autentycznych ksiąg Wołczkiewiczowskiego filialnego R. K. Kościoła Parafialnego, znajdującej się pod nr 46, o następującej treści: — Roku tysiąc osiemset sześćdziesiątego trzeciego (1863), 27 października, w Wołczkiewiczowskim Rzymskokatolickim filialnym Kościele Parafialnym ochrzczone zostało niemowlę imieniem Antoni przez wielebnego ojca Marcina Waszkiewicza, administratora tegoż kościoła, z dopełnieniem wszystkich obrzędów Sakramentu. Syn szlachty Jerzego i Anny z Rutkowskich Komockich, prawnych małżonków, urodzony 14 dnia bieżącego roku i miesiąca w Tołkaczewiczach tejże parafii. Rodzicami chrzestnymi byli: szlachta Ignacy Lipień z Pauliną Połoską. — O zgodności tej metryki urodzenia i chrztu Antoniego, syna Jerzego Komockiego, z oryginałem księgi Wołczkiewiczowskiego R. K. Kościoła, podpisem i pieczęcią urzędową zaświadczam. Mińsk, 6 grudnia 1865 roku. Na oryginale podpisał: Dziekan m. Mińska ks. N. Tomaszewicz. — (M. P.). — Z rozkazu Jego Cesarskiej Mości Miński Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny na podstawie rezolucji z dnia 13 grudnia 1865 roku zaświadcza, że ta metryka urodzenia i chrztu Antoniego, syna Jerzego Komockiego, jest zapisana w autentycznej księdze kościoła Wołczkiewiczowskiego i posiada moc prawną, co podpisem i pieczęcią urzędową potwierdza. Mińsk, 14 grudnia 1865 roku. — p.o. Asesora Prałat.

niab_la_319_2_1538_70b.jpg
Лист №70 об.
Транскрипция

Секретарь Нерадзинскій (Nieradziński), Столоначальникъ Скиндеръ (Skinder). —

niab_la_319_2_1538_071.jpg


Комментарий модератора:
3. Анализ документа
Официальная выпись 1865 года о рождении в 1863 году.

Персона: Антон Комоцкий.

Дата рождения: 14 октября 1863 года.

Родители: Георгий (Егор, Jerzy) и Анна (из Рутковских) Комоцкие.

Место рождения: деревня Толкачевичи (Tołkaczewicze).

Костел: Волчкевичский (Wołczkiewicze).

Важное замечание: Появление новой географической точки (Толкачевичи) и нового имени отца (Георгий/Егор) указывает на еще одну ветвь рода, вероятно, связанную с Малявками через общую приходскую или административную принадлежность.

4. Расширенный анализ (Родословная)
На основании Листа 70 мы открываем новую ветвь VIII поколения. Георгий (Егор) соотносится с Вашим эталонным списком как возможный потомок ветви Яна (V поколение).

Новые персоны:

VIII Jerzy (Ежи) [Георгий, Егор] Komocki (Комоцкий) Предположительно ветвь V Jana 1.1.1.2.3 или V Leona 1.1.1.1.1. Для точного индекса требуются дополнительные связующие документы.

IX Antoni (Антони) [Антон] Komocki (Комоцкий), (14.10.1863-?) Сын VIII Георгия (Егора) и Анны из Рутковских.

Мать: Anna z Rutkowskich (Анна из Рутковских).

Лист 70 проработан. У нас появилась ветвь из Толкачевичей.
Ссылка на древо:https://vgd.ru/tree/?n=87723


Прикрепленный файл: NIAB_LA_319_2_1538_069.jpgNIAB_LA_319_2_1538_070.jpg, 2265852 байтNIAB_LA_319_2_1538_70b.jpg, 2263369 байт
---
Станислав Комоцкий
https://ok.ru/komocki
https://www.myheritage.com/site-family-tree-321616961/komocki-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86i-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9?lang=RU
komotskiy
Модератор раздела

komotskiy

Trzebnica, RP
Сообщений: 2639
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 128
72-72б
niab_la_319_2_1538_072.jpgniab_la_319_2_1538_72b.jpg
1. Лист Название листа, Название файла
Лист 72, NIAB_LA_319_2_1538_072.jpg

2. Транскрипция
Заголовок: Копія (Копия)

Текст документа: Выпись метрики о рожденіи и крещеніи Дворянина Фелиціана Фаддеева сына Комоцкаго изъ подлинной книги Минско-Троицкаго Р. Католическаго Приходскаго Костела значущейся на страницѣ 58 на оборотѣ подъ № 75 требующей стороны введена: Тысяча восемьсотъ пятьдесять перваго года Октября 7 дня въ Троицко-Минскомъ Р. Католическомъ Приходскомъ Костелѣ окрещенъ младенецъ именемъ Фелиціанъ преподобнымъ отцемъ Іоанномъ Явтокомъ Викаріемъ того же Костела съ совершеніемъ всѣхъ обрядовъ Св. Таинства дворянъ Фаддея и Сусанны изъ Пашкевичей Комоцкихъ законныхъ супруговъ сынъ родившійся 27 Сентября сего года въ околицѣ Малявкахъ вечеромъ. Воспріемниками были: Дворянинъ Андрей Комоцкій съ Дворянкою Агафьею Якубовскою женою Іосифа. — Что сія метрическая выпись о рожденіи и крещеніи дворянина Фелиціана Фаддеева сына Комоцкаго есть вѣрна съ подлинною книгою Минско-Троицкаго Р. Католическаго Приходскаго Костела, въ томъ подписавъ и приложеніемъ казенной печати удостовѣряю. 1884 года Февраля 1 дня. Г. Минскъ. подписано: За Настоятеля Троицкаго Прихода Викаріий Ксендзъ Н. Томашевичъ — № 146. (М. П.). — По указу Его Императорскаго Величества Минская Римско-Католическая Духовная Консисторія на основаніи резолюціи состоявшейся февраля 7 дня 1884 года, что сія метрика о рожденіи и крещеніи Фелиціана сына Фаддея Комоцкаго въ подлинной Троицко-Минскаго Костела книгѣ записана имѣетъ законную достовѣрность въ томъ подписавъ и приложеніемъ казенной печати свидѣтельствуетъ. — Г. Минскъ 1884 года февраля 8 дня. — подписано: Ассессоръ Прелатъ Богдановскій, Секретарь Парафиновичъ, Столоначальникъ Снидеръ — № 353. (М. П.).

Tłumaczenie na język polski: Wypis metryki urodzenia i chrztu szlachcica Felicjana, syna Tadeusza Komockiego, z autentycznej księgi Mińsko-Trockiego R. Katolickiego Kościoła Parafialnego, znajdującej się na stronie 58 (odwrotna strona) pod nr 75. Roku tysiąc osiemset pięćdziesiątego pierwszego (1851), 7 października, w Trocko-Mińskim R. Katolickim Kościele Parafialnym ochrzczone zostało niemowlę imieniem Felicjan przez wielebnego ojca Jana Jawtoka, Wikariusza tegoż Kościoła, z dopełnieniem wszystkich obrzędów Sakramentu Św. Syn szlachty Tadeusza i Zuzanny z Paszkiewiczów Komockich, prawnych małżonków, urodzony 27 września bieżącego roku w okolicy Malawki wieczorem. Rodzicami chrzestnymi byli: szlachcic Andrzej Komocki z szlachcianką Agatą Jakubowską, żoną Józefa. — Że ten wypis metrykalny o urodzeniu i chrzcie szlachcica Felicjana, syna Tadeusza Komockiego, jest zgodny z oryginałem księgi Mińsko-Trockiego R. Katolickiego Kościoła Parafialnego, co podpisem i pieczęcią urzędową potwierdzam. 1884 roku, 1 lutego, m. Mińsk. podpisano: Za Proboszcza Parafii Trockiej Wikariusz Ksiądz N. Tomaszewicz — nr 146. (M. P.). — Z rozkazu Jego Cesarskiej Mości Miński Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny na podstawie rezolucji z dnia 7 lutego 1884 roku zaświadcza, że ta metryka urodzenia i chrztu Felicjana, syna Tadeusza Komockiego, zapisana w autentycznej księdze Kościoła Trocko-Mińskiego, posiada moc prawną, co podpisem i pieczęcią urzędową potwierdza. — m. Mińsk, 1884 roku, 8 lutego. — podpisano: Asesor Prałat Bogdanowski, Sekretarz Parafinowicz, Naczelnik Stołu Snider — nr 353. (M. P.).

Лист №72 об.
Транскрипция

8 дня. (подписали): Ассесоръ Прелатъ Баублевскій (Baublewski), Секретарь Нерадзинскій (Nieradziński), Столоначальникъ Скиндеръ (Skinder). №362. (М. П.).



Комментарий модератора:
3. Анализ документа
Официальная выпись 1884 года о рождении в 1851 году.

Персона: Фелициан Комоцкий.

Дата рождения: 27 сентября 1851 года.

Родители: Тадеуш и Сусанна (Зузанна) из Пашкевичей Комоцкие.

Место рождения: околица Малявки.

Связи: Восприемником выступает Андрей Комоцкий, что еще раз подчеркивает родственную близость семей в застенке/околице Малявки.

4. Расширенный анализ (Родословная)
На основании Листа 72 мы продолжаем дополнять ветвь VIII Тадеуша (Фаддея) (1.1.1.2.3.2.1.6).

Новая персона:

IX Felicjan (Фелициан ) [Фелициан] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.2.1.6.0 {уточнение старшинства}, (27.09.1851-?) II Krzysztof 1.1 → III Dominik 1.1.1 → IV Szymon 1.1.1.2 → V Jan 1.1.1.2.3 → VI Teodor 1.1.1.2.3.2 → VII Andrzej 1.1.1.2.3.2.1 → VIII Тадеуш (Фаддей) 1.1.1.2.3.2.1.6 → IX Felicjan (Фелициан ) 1.1.1.2.3.2.1.6.0

Мать: Zuzanna z Paszkiewiczów (Зузанна из Пашкевичей).

Обновленный состав детей VIII Тадеуша:

IX Felicjan (1851) — мать Зузанна Пашкевич

IX Kazimierz (1853) — мать Иоанна Шиманская

IX Szymon (1858) — мать Иоанна Шиманская

IX Michał (Michał ) (1863) — мать Зузанна Пашкевич

XIII Stanisław Kamocki, Лист 72 проработан. Фелициан становится самым старшим из известных на данный момент сыновей Тадеуша.
Ссылка на древо:https://vgd.ru/tree/?n=87723


Прикрепленный файл: NIAB_LA_319_2_1538_071.jpgNIAB_LA_319_2_1538_072.jpg, 2559681 байтNIAB_LA_319_2_1538_72b.jpg, 1950949 байт
---
Станислав Комоцкий
https://ok.ru/komocki
https://www.myheritage.com/site-family-tree-321616961/komocki-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86i-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9?lang=RU
komotskiy
Модератор раздела

komotskiy

Trzebnica, RP
Сообщений: 2639
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 128
73-74
niab_la_319_2_1538_073.jpgniab_la_319_2_1538_074.jpg
1. Лист Название листа, Название файла
Лист 74, NIAB_LA_319_2_1538_074.jpg

2. Транскрипция
Заголовок: Копія (Копия)

Текст документа: Выпись метрики о рожденіи и крещеніи Дворянина Антона Фаддеева сына Комоцкаго изъ Подлинной книги Минско-Троицкаго Р. Католическаго Приходскаго Костела значущейся на страницѣ 99 подъ № 90 требующей стороны введенной: Тысяча восемьсотъ пятьдесять третьяго года Октября 25 дня, въ Троицко-Минскомъ Римско-Католическомъ Приходскомъ Костелѣ окрещенъ младенецъ именемъ Антонъ Преподобнымъ Ксендзомъ Станиславомъ Златоверховскимъ Викаріемъ тогоже Костела съ совершеніемъ всѣхъ обрядовъ Св. Таинства. Сынъ дворянъ Фаддея и Сусанны изъ Пашкевичей Комоцкихъ законныхъ супруговъ родившійся 17 сего месяца и года въ Малявкахъ. Воспріемниками были: Дворянинъ Михаилъ Варзоно съ дворянкою Фелиціанною Курицкою женою Николая. — Что сія метрика о рожденіи и крещеніи Дворянина Антона Фаддеева Комоцкаго есть вѣрна съ подлинною книгою Минско-Троицкаго Р. Католическаго Приходскаго Костела, въ томъ подписавъ и приложеніемъ Костельной печати удостовѣряю 1884 года Февраля 1 дня. Г. Минскъ. подписано: Занастоятеля Троицкаго Прихода Викаріий Ксендзъ Н. Томашевичъ — № 177. (М. П.). — По указу Его Императорскаго Величества Минская Римско-Католическая Духовная Консисторія на основаніи резолюціи состоявшейся Февраля 7 дня 1884 года, что сія Метрика о рожденіи и крещеніи Антона сына Фаддея Комоцкаго въ подлинной Троицко-Минскаго Костела книгѣ записана имѣетъ законную достовѣрность, въ томъ подписавъ и приложеніемъ казенной печати свидѣтельствуетъ. Г. Минскъ 1884 года Февраля 8 дня. — подписано: Ассессоръ Прелатъ Богдановскій, Секретарь Парафиновичъ, Столоначальникъ Снидеръ — № 355. (М. П.).

Tłumaczenie na język polski: Wypis metryki urodzenia i chrztu szlachcica Antoniego, syna Tadeusza Komockiego, z autentycznej księgi Mińsko-Trockiego R. Katolickiego Kościoła Parafialnego, znajdującej się na stronie 99 pod nr 90. Roku tysiąc osiemset pięćdziesiątego trzeciego (1853), 25 października, w Trocko-Mińskim Rzymskokatolickim Kościele Parafialnym ochrzczone zostało niemowlę imieniem Antoni przez wielebnego księdza Stanisława Złotowierchowskiego, Wikariusza tegoż Kościoła, z dopełnieniem wszystkich obrzędów Sakramentu Św. Syn szlachty Tadeusza i Zuzanny z Paszkiewiczów Komockich, prawnych małżonków, urodzony 17 bieżącego miesiąca i roku w Malawkach. Rodzicami chrzestnymi byli: szlachcic Michał Warzono z szlachcianką Felicjanną Kurzycką, żoną Mikołaja. — Że ta metryka urodzenia i chrztu szlachcica Antoniego, syna Tadeusza Komockiego, jest zgodna z oryginałem księgi Mińsko-Trockiego R. Katolickiego Kościoła Parafialnego, co podpisem i pieczęcią kościelną potwierdzam. 1884 roku, 1 lutego, m. Mińsk. podpisano: Za Proboszcza Parafii Trockiej Wikariusz Ksiądz N. Tomaszewicz — nr 177. (M. P.). — Z rozkazu Jego Cesarskiej Mości Miński Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny na podstawie rezolucji z dnia 7 lutego 1884 roku zaświadcza, że ta metryka urodzenia i chrztu Antoniego, syna Tadeusza Komockiego, zapisana w autentycznej księdze Kościoła Trocko-Mińskiego, posiada moc prawną, co podpisem i pieczęcią urzędową potwierdza. m. Mińsk, 1884 roku, 8 lutego. — podpisano: Asesor Prałat Bogdanowski, Sekretarz Parafinowicz, Naczelnik Stołu Snider — nr 355. (M. P.).


Комментарий модератора:
3. Анализ документа
Официальная выпись 1884 года о рождении в 1853 году.

Персона: Антон Комоцкий.

Дата рождения: 17 октября 1853 года.

Родители: Тадеуш и Сусанна (Зузанна) из Пашкевичей Комоцкие.

Место рождения: застенок Малявки.

Соотношение с другими документами: Это четвертый ребенок Тадеуша, найденный в этих выписях. Примечательно, что Антон родился в том же году, что и Казимир (Лист 62), но от другой матери (Зузанны Пашкевич). Казимир родился 4 ноября 1853 года у Иоанны Шиманской. Это подтверждает наличие двух разных Тадеушей в Малявках или сложную семейную ситуацию.

4. Расширенный анализ (Родословная)
На основании Листа 74 дополняем ветвь VIII Тадеуша (Фаддея) (1.1.1.2.3.2.1.6).

Новая персона:

IX Antoni (Антони) [Антон] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.2.1.6.4, (17.10.1853-?) II Krzysztof 1.1 → III Dominik 1.1.1 → IV Szymon 1.1.1.2 → V Jan 1.1.1.2.3 → VI Teodor 1.1.1.2.3.2 → VII Andrzej 1.1.1.2.3.2.1 → VIII Тадеуш (Фаддей) 1.1.1.2.3.2.1.6 → IX Antoni (Антони) 1.1.1.2.3.2.1.6.4.

Мать: Zuzanna z Paszkiewiczów (Зузанна из Пашкевичей).

Лист 74 полностью проанализирован. У ветви Тадеуша и Зузанны Пашкевич зафиксирован еще один сын.
Ссылка на древо:https://vgd.ru/tree/?n=87723


Прикрепленный файл: NIAB_LA_319_2_1538_073.jpgNIAB_LA_319_2_1538_074.jpg, 2683679 байт
---
Станислав Комоцкий
https://ok.ru/komocki
https://www.myheritage.com/site-family-tree-321616961/komocki-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86i-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9?lang=RU
komotskiy
Модератор раздела

komotskiy

Trzebnica, RP
Сообщений: 2639
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 128
75-76
niab_la_319_2_1538_075.jpgniab_la_319_2_1538_076.jpg

1. Лист Название листа, Название файла
Лист 76, NIAB_LA_319_2_1538_076.jpg

2. Транскрипция
Заголовок: Копія (Копия)

Текст документа: Выпись метрики о рожденіи и крещеніи Дворянина Винцентаго Фаддеева сына Комоцкаго изъ подлинной книги Минскаго Троицкаго Р. К. Приходскаго Костела значущагося на страницѣ 173 на оборотѣ подъ № 42 требующей стороны введена: — Тысяча восемьсотъ пятьдесятъ восьмаго года Апрѣля двадцатаго дня въ Троицко-Минскомъ Р. Католическомъ Приходскомъ Костелѣ окрещенъ младенецъ Винценты по имени Ксендзомъ Ф. Горбачевскимъ съ совершеніемъ всѣхъ обрядовъ Св. таинства сынъ законныхъ супруговъ дворянъ Тадеуша и Сузанны изъ Пашкевичей Комоцкихъ, родившійся 29 Марта сего года въ Малявкахъ. Воспріемниками были: Дворянинъ Тадеушъ Комоцкій и Паулина Диковская. — Что сія метрика о рожденіи и крещеніи Дворянина Винцентаго сына Комоцкаго есть вѣрна съ подлинною книгою Минскаго Троицкаго Р. К. Приходскаго Костела, въ томъ подписавъ и приложеніемъ Костельной печати удостовѣряю. — 1884 года Февраля 1 дня Г. Минскъ. — подписано: За Настоятеля Троицкаго Прихода Викаріий Ксендзъ Н. Томашевичъ — № 173. (М. П.). — По указу Его Императорскаго Величества Минская Римско-Католическая Духовная Консисторія на основаніи резолюціи состоявшейся Февраля 7 дня 1884 года что сія метрика о рожденіи и крещеніи Винцентаго сына Фаддея Комоцкаго въ подлинной Троицко-Минскаго Костела книгѣ записана имѣетъ законную достовѣрность въ томъ подписомъ и приложеніемъ казенной печати свидѣтельствуетъ. Г. Минскъ 1884 года Февраля 8 дня. — подписано: Ассессоръ Прелатъ Богдановскій, Секретарь Парафиновичъ, Столоначальникъ Снидеръ — № 363. (М. П.).

Tłumaczenie na język polski: Wypis metryki urodzenia i chrztu szlachcica Wincentego, syna Tadeusza Komockiego, z autentycznej księgi Mińsko-Trockiego R. K. Kościoła Parafialnego, znajdującej się na stronie 173 (odwrotna strona) pod nr 42. Roku tysiąc osiemset pięćdziesiątego ósmego (1858), 20 kwietnia, w Trocko-Mińskim Rzymskokatolickim Kościele Parafialnym ochrzczone zostało niemowlę imieniem Wincenty przez księdza F. Gorbaczewskiego z dopełnieniem wszystkich obrzędów Sakramentu Św. Syn prawnych małżonków szlachty Tadeusza i Zuzanny z Paszkiewiczów Komockich, urodzony 29 marca bieżącego roku w Malawkach. Rodzicami chrzestnymi byli: szlachcic Tadeusz Komocki i Paulina Dikowska. — Że ta metryka urodzenia i chrztu szlachcica Wincentego, syna Tadeusza Komockiego, jest zgodna z oryginałem księgi Mińsko-Trockiego R. K. Kościoła Parafialnego, co podpisem i pieczęcią kościelną potwierdzam. 1884 roku, 1 lutego, m. Mińsk. podpisano: Za Proboszcza Parafii Trockiej Wikariusz Ksiądz N. Tomaszewicz — nr 173. (M. P.). — Z rozkazu Jego Cesarskiej Mości Miński Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny na podstawie rezolucji z dnia 7 lutego 1884 roku zaświadcza, że ta metryka urodzenia i chrztu Wincentego, syna Tadeusza Komockiego, zapisana w autentycznej księdze Kościoła Trocko-Mińskiego, posiada moc prawną, co podpisem i pieczęcią urzędową potwierdza. m. Mińsk, 1884 roku, 8 lutego. — podpisano: Asesor Prałat Bogdanowski, Sekretarz Parafinowicz, Naczelnik Stołu Snider — nr 363. (M. P.).


Комментарий модератора:

3. Анализ документа
Официальная выпись 1884 года о рождении в 1858 году.

Персона: Винценты (Викентий) Комоцкий.

Дата рождения: 29 марта 1858 года.

Родители: Тадеуш и Сусанна (Зузанна) из Пашкевичей Комоцкие.

Место рождения: застенок Малявки.

Связи: Восприемником вновь выступает Тадеуш Комоцкий. Это еще одно подтверждение наличия в Малявках двух домохозяев с именем Тадеуш (вероятно, дядя и племянник или кузены).

4. Расширенный анализ (Родословная)
На основании Листа 76 дополняем состав детей VIII Тадеуша (Фаддея) (1.1.1.2.3.2.1.6) от его супруги Зузанны Пашкевич.

Новая персона:

IX Wincenty (Винценты) [Викентий] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.2.1.6.5, (29.03.1858-?) II Krzysztof 1.1 → III Dominik 1.1.1 → IV Szymon 1.1.1.2 → V Jan 1.1.1.2.3 → VI Teodor 1.1.1.2.3.2 → VII Andrzej 1.1.1.2.3.2.1 → VIII Тадеуш (Фаддей) 1.1.1.2.3.2.1.6 → IX Wincenty (Винценты) 1.1.1.2.3.2.1.6.5.

Мать: Zuzanna z Paszkiewiczów (Зузанна из Пашкевичей).

Лист 76 проработан. У Тадеуша и Зузанны Пашкевич зафиксирован уже пятый ребенок.
Ссылка на древо:https://vgd.ru/tree/?n=87723


Прикрепленный файл: NIAB_LA_319_2_1538_075.jpgNIAB_LA_319_2_1538_076.jpg, 2688710 байт
---
Станислав Комоцкий
https://ok.ru/komocki
https://www.myheritage.com/site-family-tree-321616961/komocki-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86i-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9?lang=RU
komotskiy
Модератор раздела

komotskiy

Trzebnica, RP
Сообщений: 2639
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 128
77-78
niab_la_319_2_1538_077.jpgniab_la_319_2_1538_078.jpg
1. Лист Название листа, Название файла
Лист 78, NIAB_LA_319_2_1538_078.jpg

2. Транскрипция
Заголовок: Копія (Копия)

Текст документа: Выпись метрики о рожденіи и крещеніи Ипполита сына Михаила Комоцкаго изъ Копіи Книгъ Синювичскаго Р. К. Приходскаго Костела. 1851 года Апрѣля 15 дня въ Синювичской Р. Католической церкви окрещенъ младенецъ по имени Ипполитъ преподобнымъ отцемъ Дуборѣвскимъ Викаріемъ оной церкви съ совершеніемъ всѣхъ обрядовъ таинства Благородныхъ Михаила и Анны урожденной Сарадзинской Комоцкихъ Законныхъ Супруговъ сынъ родившійся пятаго числа сего мѣсяца поутру сего же прихода въ деревнѣ Линничевы. Воспріемниками были: Дворяне Николай Сухоцкій съ женою Дворянина Викентия Васильевскаго Доротою. По указу Его Императорскаго Величества Минская Р. К. Духовная Консисторія на основаніи резолюціи въ 11 день Декабря сего 1864 года состоявшейся, что сія метрическая выпись о рожденіи и крещеніи Ипполита сына Михаила Комоцкаго въ копіяхъ книгъ Синювичскаго Р. К. Приходскаго Костела состоитъ записана и имѣетъ законную достовѣрность въ томъ надлежащимъ подписомъ и приложеніемъ казенной печати свидѣтельствуетъ. Декабря 12 дня 1864 года Г. Минскъ. (Подписали): Членъ Консисторіи Визитаторъ Кс. Ключіовскій, Секретарь Парафиновичъ, Столоначальникъ Снидеръ. № 6536. (М. П.).

Tłumaczenie na język polski: Wypis metryki urodzenia i chrztu Hipolita, syna Michała Komockiego, z kopii ksiąg Siniukiewiczowskiego R. K. Kościoła Parafialnego. Roku 1851 kwietnia 15 dnia w Siniukiewiczowskiej rzymskokatolickiej cerkwi ochrzczone zostało niemowlę imieniem Hipolit przez wielebnego ojca Duborewskiego, wikariusza tejże cerkwi, z dopełnieniem wszystkich obrzędów sakramentu, syn szlachetnych Michała i Anny z Saradzińskich Komockich, prawnych małżonków, urodzony piątego dnia tegoż miesiąca rano, tejże parafii w wsi Linniczewy. Rodzicami chrzestnymi byli: szlachta Mikołaj Suchocki z żoną szlachcica Wincentego Wasilewskiego Dorotą. Z rozkazu Jego Cesarskiej Mości Miński Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny na podstawie rezolucji z dnia 11 grudnia 1864 roku zaświadcza, że ten wypis metrykalny o urodzeniu i chrzcie Hipolita, syna Michała Komockiego, jest zapisany w kopiach ksiąg Siniukiewiczowskiego R. K. Kościoła Parafialnego i posiada moc prawną, co podpisem i pieczęcią urzędową potwierdza. 12 grudnia 1864 roku, m. Mińsk. (Podpisali): Członek Konsystorza Wizytator ks. Kluczowski, Sekretarz Parafinowicz, Naczelnik Stołu Snider. nr 6536. (M. P.).





Комментарий модератора:
3. Анализ документа
Официальная выпись 1864 года о рождении в 1851 году.

Персона: Ипполит Комоцкий.

Дата рождения: 5 апреля 1851 года.

Родители: Michał (Michał ) [Михаил] и Анна (из Сарадзинских) Комоцкие.

Место рождения: деревня Линничевы (Linniczewy).

Костел: Синювичский (Siniukiewicze).

География: Новое местоположение (деревня Линничевы) и приход (Синювичи) указывают на территориальное расширение присутствия рода Комоцких.

4. Расширенный анализ (Родословная)
На основании Листа 78 фиксируем новую ветвь.

Новые персоны:

VIII Michał (Michał ) [Михаил] Komocki (Комоцкий) Поколение определено по дате рождения сына (1851). Прямая связь с ветвями из Малявок пока не установлена.

IX Hipolit (Ипполит) Komocki (Комоцкий), (05.04.1851-?) Сын VIII Michał (Michał ) и Анны из Сарадзинских.

Мать: Anna z Saradzińskich (Анна из Сарадзинских).
Ссылка на древо: https://vgd.ru/tree/?n=87723


Прикрепленный файл: NIAB_LA_319_2_1538_077.jpgNIAB_LA_319_2_1538_078.jpg, 2407527 байт
---
Станислав Комоцкий
https://ok.ru/komocki
https://www.myheritage.com/site-family-tree-321616961/komocki-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86i-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9?lang=RU
komotskiy
Модератор раздела

komotskiy

Trzebnica, RP
Сообщений: 2639
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 128
79-80б
niab_la_319_2_1538_079.jpgniab_la_319_2_1538_080.jpgniab_la_319_2_1538_80b.jpg
Понял Вас, XIII Stanisław Kamocki, 1.1.1.2.2.1.1.2.6.1.3.2. Я скорректировал формат обозначения листов согласно Вашему уточнению: лицевая и оборотная стороны одного листа должны быть обозначены через название файла.

1. Лист Название листа, Название файла
Лист 80, NIAB_LA_319_2_1538_080.jpg

Лист 80, NIAB_LA_319_2_1538_080b.jpg

2. Транскрипция
Заголовок: Копія (Копия)

Текст документа (Лист 80): Выпись метрики о рожденіи и крещеніи Витольда-Северина Комоцкаго изъ подлинной № 11 книги Минско-Маріинскаго р. К. приходскаго костела записанной на стр. 217 подъ № 1 слѣдующаго содержанія: — Тысяча восемьсотъ семьдесятъ перваго года Генваря пятаго дня Кс. Петръ Валицкій Настоятель Маріинскаго костела окрестилъ младенца именами Витольдъ-Северинъ съ совершеніемъ всѣхъ обрядовъ таинства. Дворянъ Коллежскаго Ассесора Михаила и Филиппины съ Дулевичей Комоцкихъ законныхъ супруговъ сына родившагося двадцать втораго Октября тысяча восемьсотъ семидесятаго года въ г. Минскѣ въ Маріинскомъ приходѣ. Воспріемниками были: Докторъ Фелиціанъ Комоцкій съ Маріею-Магдаленою-Викторіею Пестовою женою Александра Коллежскаго Ассесора. — Что сія метрическая выпись о рожденіи и крещеніи Витольда-Северина Комоцкаго съ подлинною книгою Минско-Маріинскаго р. К. приходскаго костела вѣрна, въ томъ подписомъ и приложеніемъ костельной печати удостовѣряю. г. Минскъ. 1871 года Февраля 11 дня. Настоятель Маріинскаго костела Кс. Валицкій № 81.

Текст документа (Лист 80b): По соображеніи сей метрики о рожденіи и крещеніи дворянина причисленнаго Витольда-Северина сына Михаила Комоцкаго, съ подлинною книгою Минско-Маріинскаго Римско-Католическаго приходскаго Костела, оказалась во всемъ сходною и не подлежитъ никакой сомнительности. Въ томъ собственноручнымъ подписомъ и приложеніемъ казенной печати удостовѣряю. Городъ Минскъ. 1871 г. Февраля 12 дня. Временно исправляющій должность Декана г. Минска Ксендзъ Юзефовичъ. № 173. (М. П.). — По указу Его Императорскаго Величества Виленская Римско-Католическая Духовная Консисторія, сходно резолюціи своей 17 Февраля 1871 года состоявшейся, утверждая метрическую выпись о рожденіи и крещеніи Витольда-Северина, сына дворянина Коллежскаго Ассесора Михаила Комоцкаго свидѣтельствуетъ, что выпись сія съ подлинною метрическою книгою Минско-Маріинскаго костела за 1870 годъ во всемъ согласна и имѣетъ законную достовѣрность, въ томъ съ приложеніемъ казенной печати подписомъ свидѣтельствуеть. Февраля 26 дня 1871 года. — Ассессоръ Прелатъ Тупальскій, Секретарь Парафиновичъ, Столоначальникъ Плотниковскій № 1556. (М. П.).

Tłumaczenie na język polski: Wypis metryki urodzenia i chrztu Witolda Seweryna Komockiego z autentycznej księgi nr 11 Mińsko-Mariackiego r. k. kościoła parafialnego, zapisanej na str. 217 pod nr 1. Roku 1871 stycznia 5 dnia ks. Piotr Walicki, Proboszcz kościoła Mariackiego, ochrzcił niemowlę imionami Witold Seweryn z dopełnieniem wszystkich obrzędów sakramentu. Syn szlachty Asesora Kolegialnego Michała i Filipiny z Dulewiczów Komockich, prawnych małżonków, urodzony 22 października 1870 roku w m. Mińsku w parafii Mariackiej. Rodzicami chrzestnymi byli: Doktor Felicjan Komocki z Marią Magdaleną Wiktorią Pestową, żoną Aleksandra, Asesora Kolegialnego. — Że ten wypis metrykalny o urodzeniu i chrzcie Witolda Seweryna Komockiego jest zgodny z oryginałem księgi Mińsko-Mariackiego r. k. kościoła parafialnego, co podpisem i pieczęcią kościelną potwierdzam. m. Mińsk, 11 lutego 1871 r. Proboszcz kościoła Mariackiego ks. Walicki nr 81. [80b]: Po skonfrontowaniu tej metryki urodzenia i chrztu szlachcica przysposobionego Witolda Seweryna syna Michała Komockiego z autentyczną księgą... okazała się we wszystkim zgodna... Mińsk, 12 lutego 1871 r. p.o. Dziekana m. Mińska ks. Józefowicz nr 173. Z rozkazu Jego Cesarskiej Mości Wileński Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny... 26 lutego 1871 r.


Комментарий модератора:
3. Анализ документа
Официальная выпись, выданная в 1871 году (через 4 месяца после рождения).

Персона: Витольд-Северин Комоцкий.

Дата рождения: 22 октября 1870 года.

Родители: Michał (Michał ) [Михаил] и Филиппина (из Дулевичей) Комоцкие.

Отец: Коллежский асессор (гражданский чин VIII класса).

Восприемник: Доктор Фелициан Комоцкий (вероятно, родственник из Малявок).

4. Расширенный анализ (Родословная)
На основании Листа 80 (лицевая и оборотная стороны) фиксируем городскую ветвь.

Новые персоны:

VIII Michał (Michał ) [Михаил] Komocki (Комоцкий), Коллежский асессор.

IX Witold-Seweryn (Витольд-Северин) Komocki (Комоцкий), (22.10.1870-?) Сын VIII Michał (Michał ) и Филиппины из Дулевичей.

Мать: Filipina z Dulewiczów (Филиппина из Дулевичей).
Ссылка на древо:https://vgd.ru/tree/?n=87723


Прикрепленный файл: NIAB_LA_319_2_1538_079.jpgNIAB_LA_319_2_1538_080.jpg, 2218879 байтNIAB_LA_319_2_1538_80b.jpg, 2219305 байт
---
Станислав Комоцкий
https://ok.ru/komocki
https://www.myheritage.com/site-family-tree-321616961/komocki-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86i-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9?lang=RU
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3  4 5 6 7 8 ... 52 53 54 55 56 57 Вперед →
Модератор: komotskiy
Вверх ⇈