● Кашковка (деревня)

Населенные пункты Брянского края: энциклопедический словарь /
[сост. О.Р. Вязьмитин]. – Брянск: Белобережье: Группа компании «Десяточка», 2010. – 401 с.

Кашковка - деревня Красногорского района Брянской области, Любовшанского сельского поселения, в 11 км к юго-западу от Красной Горы. Упоминается с середины XVIII века как владение Киево-Печерской лавры, в составе Попогорской волости (на территории Новоместской сотни Стародубского полка); казачьего населения не имела. С 1782 по 1921 в Суражском уезде (с 1861 - в составе Поповогорской волости); в 1921-1929 в Клинцовском уезде (та же волость, с 1922 - Красногорская). До 1954 - центр Кашковского сельсовета; в 1954-1960 и 1989-2005 в Верхличском сельсовете, в 1960-1989 в Любовшанском сельсовете. Максимальное число жителей 1340 человек (1901, 1926).

ЦГИАК
ф. 1336, опись 1, дело 5
Ведомость, в каких именно городах или местечках, состоящих в пределах Новгородско-Северской губернии,
существовали земские и подкоморские суды, и какие именно принадлежали к оным селения,
с показанием сколько ныне в них числом людей и какого рода, учиненная в Новгородско-Северском наместническом
правлении 1797 года февраля дня
(По РС 1795 г.)
Стародубский повет.
Деревня Кашковка:
разночинцев нет,
купцов нет,
мещан нет,
казаков нет,
казачковых подсоседков нет,
крестьян казенных нет,
крестьян владельческих 224,
всего 224 человека.

СНМ Черниговской губернии по сведениям 1859 г. Изд. 1866 г.
https://archive.org/details/sn...ew=theater

А.Лазаревский. Описание старой Малороссии. Книга 1 - Полк Стародубский. Изд 1888 г.
https://runivers.ru/bookreader/book484191/#page/411/mode/1up
стр. 392
Новоместская сотня Стародубского полка.
Попогорская волость.
Деревня Кашковка при речке Кашковке.
В ревизии 1723 года не показана.
В 1781 году по распоряжению графа Румянцова, перед открытием наместничеств, было сделано статистическое описание Малороссии,
по которой числилось казаков нет; крестьян лавры 17 дворов, 20 хат и бездворных 3 хаты.

1892 г.
СНМ Черниговской губернии, имеющих не менее 10 жителей... ... по данным за 1892 год
https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_v19_rc_1572413/
Кашковка, деревня Суражского уезда Поповогорской волости;
число дворов 151, число жителей мужского пола 559, женского пола 530, всего 1089;
стан 3, участок земского начальника 5, участок судебного следователя 2, участок полицейского урядника 1.

1902 год
СНМ Черниговской губернии, имеющих не менее 10 жителей... ... по данным 1901 года
https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_v19_rc_1572414/
Кашковка, деревня, Суражского уезда, Поповогорской волости, при реке Бесядь,
число жителей мужского пола 679, женского пола 666, всего – 1345 человек.
Почтовый адрес – станция Попова-Гора.

1928 г.
Список населенных мест Брянской губернии
https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_rc_2574623/
Кашковка – деревня, Брянская губерния Клинцовский уезд Красногорская волость Кашковский сельсовет; число хозяйств 237; преобладающая народность – русские; население по данным переписи 1926 года – мужского пола 641, женского пола 700, всего – 1341 человек; расстояние до уездного центра 70 км, до волостного центра 13 км, до сельсовета – 0 км, больницы или амбулатории 13 км, ближайшей школы 1-й ступени 0 км (расположена в Кашковке), ближайшего телеграфного или почтового отделения 13 км (Красная Гора), ближайшей железнодорожной станции 64 км (Гомель).

1916-1970
Административно-территориальное деление Брянского края за 1916-1970 годы Т. 1-2
С.П. Кизимова, 1972 год.
https://www.soldat.ru/admdel/
Населенный пункт Кашковка.
1916 год – деревня, Черниговская губерния, Суражский уезд, Поповогорская волость.
1919 год – деревня, Гомельская губерния, Суражский уезд, Поповогорская волость, Кашковский сельсовет.
1929 год – деревня, Западная область, Клинцовский округ, Красногорский район, Кашковский сельсовет.
1937 год – деревня, Орловская область, Красногорский район, Кашковский сельсовет.
1944 год – деревня, Брянская область, Красногорский район, Кашковский сельсовет.
1970 год – деревня, Брянская область, Красногорский район, Любовшанский сельсовет (включал в себя на 1 января 1971 года деревни Кашковка, Любовша).

Хутор Кашковка 1767г.
Растоянием от полкового города Стародуба в 110 верстах положение свое имеет приреки Кашковки.
В оном хуторе Кашковке двор монастырской приезжой. В нем строений: изба "1" с сенями, амбаров "2", сараев "2". В оном дворе живут для присмотру поочередно оной волости подданные. При оном дворе винокурня на четырех котлах, а пятым затерлим который зимним временем бывает по восьми котлах. В оной высиживается вина в год пудов до 35, которое употребляется надворовой монастырской расход, а прочее отдается для продажи вшиний хлеб, на оное винокурение употребляется монастырский, а не покупной. При оной винокурне для житья винокуру изба, да изба для делания солоду "1".
В оной винокурне работает вино оной же волости обивателе от каждой кадки по шесть копец.
Мельница на показанной речке Кашковки оедномколе мелет оная для двора монастырского хлеб весной и осенью, а зимой и летом приостанавливается, а розмирного хлеба ни одной чвертин не получается. В оной реке рыба ловится тамошними обывателями малым числом щука и плотва, а на дворец монастырский и в продажу не употребляется. Более ж никаких принадлежимостей нет.
В том хуторе подданических дворов "15", бездворных хат "2".
В них людей
мужского пола от 1 до 15 лет - "30", от 15 до 60 лет - "31", пристарелых и увеченных и работе вовся не способных - "10".
Женского пола от 1 до 15 лет - "29", от 15 до 60 лет - "29", пристарелых и увеченных и работе вовся не способных - "4".
Их земли пахотной или разробленной яко еще у них чверток не имеется. Во всех зменах засеву житного на "30" четвертей огородов "18". На оных засеивается коноплю. Сенокосов в трех местах срежатвенного. Урожай на "251" копицу.
В них скота.
Коней "25", коров старых "23", молодых "18", быков "4", телят "9", овец "51", коз "3", свиней "62".
Оние подданные платят на консистенсив в полновий комисарият по нынешнему рублевому окладу "15" рублей.
Да сверх того на комисарские расходы с рубля по две копейки - "30" копеек.
Да пригон отбувает по два дня в неделю.

По дворам в слободе Кашковка живущих посполитых.

"1" двор. В нем жилая хата "1". В сенях поклажи чуланчик "1", амбарчик "1". Конюшня с одной стороны рублена, а с другой глиняная "1", баня "1", овин "1", сарайчик тиняный для скота "1".
В нем живет Прохор Задорожный, имеет отроду лет "40" - здоров. Уроженец Польской области сподвладений королевского зместечка Чаус. Пришел в "754-м" году. Жил подвладением лаврским в деревне Перелаз. В деревню же Кашковку с "761" года. Жена его Дарья "30" лет - здорова. Дети их: Григорий "2", болен; Мария "8" лет, здорова. Родственник его живет Федосей, имеет отроду лет "50" - удушлив. Уроженец польской области сподвладения князя Радзивилла с села буда Карбацкая. Пришел в 762-м году. Жена его Феодосия "30" лет - здоровая. Дети их: Иван "16" лет, Андрей "10" лет. Племянник его Прохор Федосов 22 лет - здоров. Жена его Мария 21 года - на очи низка. Земли пахотной ими разробленной в двух местах на коей засеяну ржи на "3" четверти и "3" четверички. В нынешней осени засеяно ржи 1 четверть "1" четверичок овесное ярового хлеба. В засеве было гречки "2", овса "2" четверечки, ячменя 1 четверечок и 4 горцы, гороху "1" горнец. Конопель на двух огородах 1 четверячок и 4 горцы, проса 2 горцы. Сенокосов в четырех местах всего сена копиц на "30". У них скота: лошадей рабочих "3", коров дойных "3", молодых "1", телят "1", овца старая "1", ягнят "2", баран "1", поросей "1". Промыслу никакого, кроме блебопашения, не имеется. А платят в год консистенсий рублевого окладу 1 рубль 2 копейки.

"2" двор. В нем жилая хата "1". Чулан для поклажи "1". Сарай "1". Свинарник рубленый "1". Хлев тиняный "1". Поветка "1"
В нем живет Павел Мельник кой мытрского мжина досматрует. Имеет отроду лет "40" - здоров. Привозной с деревни Палужи лаврского же владения. Пришел в хутор Кашковку в 756-м году. Сын его Семен 7 лет - здоров. Брат его родной Онисим 25 лет - здоров. У него земля пахотной, кроме огорода, дальнокосу копиц на 15, не имеется. На огороде засевает ячмень "1" четверячок. У него скота: коров дойных 2, бычков 2, свиней 5, поросей 8. Промыслу никакого не имеет, кроме мельнячества. А платит в год консистенсий рублевого окладу 1 рубль 2 копейки.

"3" двор. В нем жилых хат "2". В сенях чуланов дощатых для поклажи "2". Конюшня с одной стороны вшули забрата, а с другой тином огорожена "1". Хлевных "2". Поветка "1". Овин "1".
В нем живет Матвей Половченок. Имеет отроду лет 40 - здоров. Уроженец Польской области с подвладения пана старосты Хлевинского с села Хлевна. Пришел в хутор Кашковку в 760-м году. Жена его Анастасия 30 лет - здорова. Дети их: Дмитрий 9 лет, Семен 4 лет, Иван 1 год, Анна 12 лет, Варвара 4 лет, теща его Гарпина 40 лет, дядька его Евдоким.......Никита 39 лет - здоров. Жена его Ульяна 36 лет - здорова. Дети их: Семен 13 лет, Василий 4 лет, Наталья девица 17 лет, Дарья 6 лет, Мария 3 лет - здоровы приотцу. У них земли пахотной засеяно ржи на 6 четверечин. В нынешнюю осени посеяно ржи 2 четверички овсяной ярового хлеба, овса 2 четверички, ячмень 4 горцы, проса 1 горнец. Конопель на одном огороде 1 четверичок. Сенокосу в одном месте копиц на 10. У них скота: кобылица 1, жеребец 1, коров дойных 2, телят молодых 2, быков 3, баранов 2, свиней 1, поросят 2. Промыслу, кроме бондарства и равества и хлебопашества, ник акого не имеется. А платит в год консистенсий рублевого окладу 2 рубля и 4 копейки.

"4" двор. В нем жилая хата 1. В сенях для поклажи чуланчик 1. Сарайчик 1. Хлевец 1. Поветка 1. Овин 1. При нем половник 1.
В нем живет Василий Дударь. Имеет отроду лет 50. Увечен на правую ногу. Уроженец Польской области с подвладений князя Потея с села Денисовки. Живет в хуторе Кашковке с 761 году. Жена его Марина 35 лет - здорова. Дети их: Стефан 17 лет, дочь Феодосия 9 лет и Ефросиния 5 лет - здоровые. Земли пахотной в двух местах засеву житного на 4 четверички. В нынешнюю осень посеял ржи 2 четверички овесной ярового хлеба, гречки 2, овса 3 четверички, ячмень 1 четверичек. Конопель на одном огородчику 3 горцы, проса 1 горнец. Сенокосу в двух местах копиц на 15. У него же скота: кобылица 1, жеребец 1, коров дойных 2, молодых 2, бычок 1, телят 2, свиней 5, поросят 4. Промыслу, кроме хлебопашества, никакого не имеется. А платит в год консистенсии рублевого окладу 1 рубль 2 копейки.

"5" двор. В нем жилая хата 1. Давнов устроенная вноеи, еще никто не живет "1". В сенях чуланчик тиняный 1. На дворе рубленых чуланчиков для поклажи 2, хлевчиков тиняных 2, поветок 2, овин 1, при нем половчик 1.
В нем живет Андрей Бондарь. Имеется отроду лет 60 - на очи слепой. Пришел с повладений бунчукового товарища Даниила Ширая с села Гордеевки в "75-м" году. Жена его Татьяна 46 лет - здорова. Дети их: Кузьма 16 лет, Ефим 12 лет, зять его Иван 30 лет здоров, уроженец зводеладуния лаврского с села Заборье. Жена его Мария 26 лет - здороваС Сын их Андрей 2 лет. У него земли пахотной им разробленной в трех местах засеву житного на 4 четверти и 7 четверичин. В нынешнюю осень засеяно ржи 6 четверичик овесной ярового хлеба. Гречки 1, овса 6 четверичик, ячмень 1 четверичок и 4 горцы, гороху 2 горцы, проса 1 четвиричок. Конопель на одном огородчику 1 четверичок. Сенокосу в двух местах сена копиц на 15. У него скота: коров дойных 2, телица прошлогодняя 1, сеголешняя 1, быков 2, овец старых 3, баран 1, сеголешних баранчиков 2, свиней старых 2, поросят 3. Промыслу, кроме хлебопашества, ничего не имеется. А платит в год консистенсии рублевого окладу 1 рубль 2 копейки.

"6" двор. В нем жилая хата 1. Хижечок тиняных для поклажи 3. Сарай с перегородкой для скота 1. Повет 1.
В нем живет Марко Лопатченок. Имеет отроду лет 40 - на очи болен. Пришел в 762 году с повладения бунчукового товарища Данилы Шарай с села Гордеевки. Жена его Анна 35 лет - здорова. Дети их: Дмитрий 15 лет, Алексей 13 лет, Евдокия 4 лет, Дарья 2 лет - здоровы, приотцу. У него земли пахотной в двух местах им разробленной на коей засевается ржи 1 четверть, а в нынешнюю осень посеяно ржи 2 четверички овесной ярового хлеба, гречки 1 четверичок, ячмень 4 гарци, гороху 4 гарци, проса 1 гарнец. Конопель на одном огороде 1 четверичок. Сенокосу в одном месте копиц на 5. У него скота: лошадь 1, корова дойная 1, молодая 1, сеголетошних 1, овец 4, ягнат 4, свиней 3, поросят 2. Промыслу ни какого, кроме хлебопашества, неимеется. А платит в год консистенции рублевого окладу 1 рубль и 2 копейки.

"7" двор. В нем жилая хата 1. Баня 1. Хижечок для поклажи 2, при нем половник 1.
В нем живет Евсей Отрохов. Имеет отроду лет 45 - направое око слепой. Пришел в 759-м году с подвладения бунчукового товарища Даниила Ширай с села Гордеевки. Жена его Прасковья 43 лет - здорова. Дети их: Герасим 5 лет, Домникия 8 лет. Брат его родной Павел 32 лет - увечен. Жена его Мария 30 лет - здорова. Дети их: Ахрем 12 лет, Исидор 4 лет, Петр 5 лет, Любовь 10 лет, Евдокия 2 лет - здоровы. У них пахотной земли в трех местах засеваешей на три четверти ржи. В нынешнюю осень посеено ржи 1 четверть овесной ярового хлеба, гречки 2, овса 4, ячмень 2 четверички, гороху 1 четверичок, проса 1 гарнец. Конопель на одном огороде 2 четверички. Сенокосу в трех местах копиц на 20. У них скота: лошадей рабочих 2, коров дойных 2, молодых 2, сеголешний бык 1, овец 4, ягненок 2, свиней старых 1, поросят 4. Промыслу, кроме хлебопашества, никакого не имеется. А платит в год консистенции 1 рубль и 2 копейки.

"8" двор. В нем жилая хата 1. В сенях здору забратая хижна для поклажи 1, хлевов тиняных 2, поветок 3, баня 1.
В нем живет Фома Якубенок, имеет отроду лет 60 - на уши глухой. Пришел на слободу в 758 году с повладения бунчукового товарища Данилы Шарай с села Гордеевки. Дети его: сын Евтихий 22 лет здоров, дочь Ульяна 11 лет. Жена Евтухова Прасковья 25 лет - здорова. Дочь их Марина 3 лет - здорова. У него пахатной земли им разробленной, поназванию сдешнему, четверушка на коей засеевается ржи 1 четверть 4 четверячки. В нынешнюю осень засеяно ржи 4 четверячки овсеной ярового хлеба, гречки 2 четверички, овса 1, яровой ржи 1 четверичок, проса 1 гарниц. Конопель на одном огороде 1 четверичок. Сенокосу в двух местах копиц на 5. У него же скота: лошадей 1, телица 1, свиней 1. Промыслу, кроме хлебопашества, никакого не имеется. А платит в год консистенсии рублевого окладу 1 рубль и 2 копейки.

"9" двор. В нем жилая хата 1, подсарайчиком, приделанная калитка 1, хижчонка тиняная 1, сараев 2, овчарник 1, поветка 1, овин 1, при нем половник 1.
В нем живет Никифор Посконный, имеет отроду лет 35. Пришел на слободу в Кашковку с подвладений лаврского с деревни Сельца в 1756 году. ........жена его Агафия 33 лет - здорова. Дети их: Прохор 16 лет, Иван 1 года, Мария девица 15 лет, Ульяна 13 лет - здоровы. У него пахатной им разробленной земли, поназванию сдешнему, четверушка на коей засеевается ржа 4 четверти и 4 четверячик. В нынешнюю осень засеяно ржи 1 четверть и 4 четверячки овесной ярового хлеба, овса 1 четверичок и 4 четверички, гречки 6, ячменя 2 четверички, гороху 1 четверичок, проса 2 горцы. Конопель на одном огороде 2 четверички. Сенокосу в шести местах копиц на 40. У него же скота: лошадей рабочих 3, коров дойных 2, молодая 1, телка сеголешняя 1, овец старых 5, ягнят 5, свиней 5, поросят 9. Промыслу, кроме хлебопашества, никакого не имеется. А платит в год консистенсии рублевого окладу один рубль и две копейки.

"10" двор. В нем жилая хата 1. Амбарчик 1. Хижка туняная длч поклажи 1. Сарай с перегородкой для скота 1. Хмевов 1. Овин 1.
В нем живет Аггей Тимошенок 40 лет, здоров. Родимец с подвладения лаврского с деревни Верхлич. Дети его: Лукьян 20 лет, зять его Аксен 30 лет - здоров. Жена его Мелания 25 лет - здорова. Дети их: Даниил 3 лет, дочери Варвара 10 лет - здоровы. Его зятя мать Мария 50 лет - на очи слепа. У него земли пахатной им разробленной, по названию здешнему, 2 четверушки, на коей засеивается ржи 3 четверти. В нынешней осени посеяно ржи 1 четверть, овесной ярового хлеба, гречки 2, овса 2 четверичка, ячменя 1 четверичок, проса 1 горнец. Конопель на одном огороде 1 четверичик. Сенокосу в трех местах копиц на 20. У него же скота: лошадей 2, корова дойная 1, телиц молодых 2, бычок сеголятошний, овец старых 3, ягня сеголятошний 1, баранчик 1, свиней старых 2, поросят 2. Промыслу никакого, кроме хлебопашества, не имеется. А платит в год консистенсии рублевого окладу 1 рубль и 2 копейки.

"11" двор. В нем жилая хата 1. Илет для поклажи 1. Конюшня 1. Свинарка рубленая 1. Хлевок тиняный 1. Поветка 1. Овин 1. При нем половник 1.
В нем живет Михаил Сивадед 50лет - здоров. Уроженец Польской области с подвладений шляхтича Суходольского с села Нового Прищоля в 754 году. Дети его: Яков 30 лет, Михаил 25 лет, дочь девица Акулина 23 лет - здоровы, приотцу. Яковина жена Ирина 23 лет - здорова. У него земли пахотной им разробленной, по названию здешнему, 1 четверушка, на коеи засевается ржи 4 четверти и 4 четверичка. В нынешнюю осень посеяно ржи 1 четверть 4 четверички овеснов ярового хлеба, гречки 3, овса 4, ячменя 2, гороху 2, пшеницы 2 четверичка, проса 2 гарци. Конепель 1 четвиричок. Сенокосов в трех местах копиц на 40. У него же скота: кобылица 1, жеребчик 1, овец старых 2, сеголяшняя 1, баранчик 1, свиней старых 3, поросят 3. Промыслу никакого, кроме хлебопашества, не имеется. А платит в год консистенсии рублевого окладу 1 рубль.

"12" двор. В нем жилая хата 1, в сенях для поклажи, тиняная хижна 1, хлевов для скота 3.
В оном дворе живет Иван Стелев, имеет от роду лет 49 - здоров. Уроженец Польской области с подвладения пана Михаила Писара с села Малжника повсейту Могилевского. На слободу пришел в хутор Кашковку в 759 году. Жена его Матрона 45 лет - здорова. Дети их: Трофим 11 лет, Фома 4 лет - здоровы. У него земли пахотной им разробленой, по названию здешнему, полторы четверушки на оной засевается ржи 2 четверти. В нынешнюю осень посеяно ржи 4 четверички овесной ярового хлеба, гречки 2, овса 2 четверички, проса 1 1/2 гарнец. Конопель на одном огороде 1 четверичок. Сенокосов в двух местах копиц на 10. У него скота: кобылица 1, коз старых 2, козленок 1, свиней 1. Промыслу, кроме хлебопашества, никакого не имеется. А платит в год консистенсии рублевого окладу 1 рубль 2 копейки.

Бездворная хата 1. Хлевок рубленый 1. Доильник. Хлевов 2.
В нем живет Петро Посканионок. Отроду ему лет 30 - здоров. Природной Польской области с повладений пана Ивановского с села Мокрого, вышел оттуда еще дед его в 743м году в лаврену в отчину в деревне Селец. Пришел же на слободу в хутор Кашковку сего 766 года. Жена его Матрона 25 лет - здорова. Теща его Матрона 50 лет - здорова. Дети их: Андрей 4 лет, Татьяна 3 лет - здоровы. У него земли пахотной и сенокосу, кроме огородчика, еще не имеется. На огородчику в засеве было конопель 4 гарца. У него скота: лошадь 1, коров дойных 2, молодых 2, бычок сеголяшний 1. Промыслу никакого не имеет и впредь не желает.

"13" двор. В нем жилая хата 1. Хлевок теняный 1. Хижка для поклажи тиняная 1.
В нем живет Афанасий Лаврянов. Имеет сроду лет 30 - здоров. Польской области с подвладений Ксенжа Героняма с села Тупячена. Пришел на слободу в 759 году. Жена его татьяна 25 лет - здорова. Сын его Даниил одного года. У него земли пахотной им разробленной, по названию здешнему, четверчинка. На оной засевается ржи 1 четверть и 4 четверячки. В нынешнюю осень посеюно ржи 4 четверичка овесной ярового хлеба, овса 2, гречки 2 четверичка, ячменю 1 четверячок, проса 1 гарнец, гороху 4, конопели 4 гарцы. Сенокосу в двух местах болотейного копиц на 8. У него скота: лошади 1, корова дойная 1, молодая 1, овца 1, свинней 1. Промыслу, кроме хлебопашества, никакого не имеется. А платит в год консистенсии 1 рубль и 2 копейки.

Бездворная хата 1. В сенях тиняная кижка 1. Хлев 2. Чиков тинянх 2.
В ней живет Никифор Деблинг. Имеет отроду лет 30 - здоров. Пришел в 765 году сподвладений войскового товарища Петра Яковлевича Жчираховесей с деревни Дубенца. Жена его Феодосия 28 лет - здорова. Дети их: дочь Евдокия 4 лет, Устиния 1 года - здоровы. Сосед его Иосиф Лопатченок 35 лет - здоров, пришел в 766 году сподвладений бунчукового товарища Данилы Ширая с села Гордеевки. Жена его Елена 30 лет - здорова. Дети их: Наум одного года, Феодосия 10 лет, Агафия 3 лет - здоровы. У них земли пахотной и сенокосу еще, кроме огороду, не имеется. В засеве на огороде былу конопели 1 гарнец. Скота: лошадей 3, корова дойная 1, телица 1, овец 2, свиней 4 Промыслу никакого не имеется.

"14" двор. В нем жилая хата 1. В сенях хижка тиняная для поклади 1. Поветок глиняных для скота 2. Овин 1. Половчик 1.
В нем живет Максим Климанский. Имеется отроду лет 40 - здоров. Пришел в 769 году с подвладений бунчукового товарища Данилы Ширая. Жена его Ирина 35 лет - здорова. Дети их: Кондрат 19 лет, Евдоким 17 лет, Лаврин 8 лет - здоровы. Аггей 6 лет - слепой. Дочи девка Пелагея 3 лет и Матрона 1 года - здоровы. Зять Евойна... 50 лет - здоров. Пришел в 763 году сподвладения прописанного господина Ширая с села Гордеевки. Жена его Феодосия 45 лет - здорова. Дети их: Стефан 7 лет, Фома одного года, Пелагея 9 лет, Татьяна 4 лет - здоровы. У них земли пахотной ими разробленной, по здешнему названию, четверуха. На оной засевается ржи 2 четверти. В нынешнюю осень посеяно ржи 6 четверичков овесного ярового хлеба. Овеса 6 четверечин, гречки 2 четверички, ячменя 1 четверичок, просам 1 гарнец. Конопели на одном огородчику 4 гарцы. Сенокосу в трех местах на 18 копиц. У него скота: кобылица 1, корова дойная 2, телица 1, овец 2, ягней 1, свинья 1. Промыслу, кроме шлебопашества, никакого не имеется. А платит в год консистенсии рублевого окладу 1 рубль и две копейки.

"15" двор. В нем жилая хата 1. Сарайчиков для скота 3. Хижечок тиняных для скота 2. Поветок 3. Овин 1. При нем половник 1.
В нем живет Федор Стеченок. Имеет от роду лет 30 - здоров. Пришел в 764 году сподвладений госпожи ханенковой с деревни Кременчуковки. Жена его Христина 28 лет - здорова. Дети их: Иосиф 4 лет, Клим 2 лет - здоровы. У него сосед Савка Климанский 70 лет. Пришел в 761 году сподвладения бунчукового товарища господина Тарнавского с села Борковин. Жена его Василиса 60 лет - здорова. Дети их: Клим 50 лет - на шее воля, Моисей 15 лет - здоров, Мария 17 лет - слепая, Ефросиния 8 лет - здорова. Внуки его: Федор 12 лет, Ульяна 4 лет - здоровы. Климова жена Татьяна 43 лет - здорова. Дети их: Семен 6 лет, Дарья 2 лет - здоровы. Зять его Гаврило Головкин 23 лет - здоров. Жена его Феодосия 20 лет - здорова. У них дочь Анастасия одного года - здорова. У него Федора Стеченка земли пахотной в двух местах, по названию здешнему, им разробленной одна четверуха. На оной засевается ржи 2 четверти. В нынешнюю осень посеял ржи 2 четверячиновсяной ярового хлеба, гречки 1 четверячок, проса 1 гарницу, гороху 1 гарницу. Конопели на одном огородчику 1 четверячок. Сенокосу в себе не имеет. У него скота: лошадь 1, корова яловая 1, овец старых 2, свинья 1. У Клименского же скота: Лошадь 1, корова дойная 1, телица 1, овец старых 3, ягнят 2, баранчик 1, свиней 1, поросят 3. Промыслу никакого не имется. А платит в год консистенсии рублевого окладу 1 рубль и 2 копейки.

(Гарнец - трехлитровая банка сыпучих зерен (ржи, овса, ячменя и т.п.)
Четверик - 8 трехлитровых банок)

Попогорская волость Суражского уезда Черниговской губ. (Совр. Красногорский р-н Брянской обл.)