⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Краславский район Латвии (Латгалия) Витебская губерния, Двинский уезд, Сваринская волость и Эзерниековская
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 43 44 45 46 47 48 Вперед → Модераторы: Tasha56, Tomilina |
| campsis59 Частный специалист Латвия Рига Сообщений: 10886 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4457 | Краславский район основан в 1949 году. В территорию района входят Краславский округ, город Дагда и 23 волости: Андрупенес, Андзелю, Асунес, Аулеяс, Берзиню, Дагдас, Эзерниеку, Граверу, Индрас, Извалтас, Калниешу, Каплавас, Кастулинас, Комбулю, Константиновас, Кеповас, Пиедруяс, Робежниеку, Скайстас, Свариню, Шкяунес, Шкелтовас и Удришу. Краславский район разделяет самая большая река Латвии - Даугава. Большая часть территории района, за исключением волости Каплавас, находится на правом берегу Латвии. Второй по величине речной бассейн - Дубна. В районе всего 273 озера. Озера занимают 5% территории района. Краславский район является одним из районов с самым большим количеством озер. Краславский район называют землей голубых озер. Карсава, Дагда, Краслава, Прейли – эти районы до 1917 г. входили в состав Витебской губернии, сейчас же это Латвия. Большая часть описанной территории издавна именовалась Латгалией. Abrokas pagasts - Лифляндская губерния, Эзельский уезд Andrupenes pagasts - Витебская губерния, Режицкий уезд Asūnes pagasts - Витебская губерния, Двинский уезд Augšpils (Višgorodas) pagasts - Псковская губерния, Порховский уезд Baltinavas pagasts - Витебская губерния, Люцинский уезд Balvu pagasts - Витебская губерния, Люцинский уезд Barkavas pagasts - Витебская губерния, Режицкий уезд Bebrenes pagasts - Курляндская губерния, Плукстский(?) уезд Bērzgales (Kuļņevas) pagasts - Витебская губерния, Режицкий уезд Bikstu pagasts - Курляндская губерния, Тукумский(?) уезд Bornes (Kaplavas); Silenes pagasti - Курляндская губерния, Иллуксинский(?) уезд Briģu (Janovoles) pagasts - Витебская губерния, Люцинский уезд Bukmuižas (Vaivodu-Bukmuižas) pagasts - Витебская губерния, Режицкий уезд Ciblas (Eversmuižas) pagasts - Витебская губерния, Люцинский уезд Dagdas miests, Dagdas pagasts - Витебская губерния, Двинский уезд Daugavpils pilsēta - Витебская губерния, Двинский уезд, г.Двинск (Даугавпилс) Kaunatas pagasts - Витебская губерния, Режицкий уезд, Ковнатская волость Višķu miests; Višķu pagasts - Витебская губерния, Двинский уезд, Вышки |
Лайк (3) |
| Tasha56 Модератор раздела Россия Сообщений: 12309 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 39653 | В копилочку... |
| apinis Latvija Сообщений: 1577 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 723 | Tasha56 написал: Этимологию названий можно прочитать у Трусмана Ю.Ю. (Изд. 1897 г. Ревель)..Этимологический словарь Трусмана давно состорел и во многом ошибочен, особенно в отношении латышских и латгальских названий. Трусман незнал ни латышского, ни латгальского языка и в место научных доводов довал волю фантазии. Современные учение его словарь в лучшем случае называют лиш историческим памятником, а не научным трудом. http://www.lza.lv/LZA_VestisA/...0avota.pdf |
| Tasha56 Модератор раздела Россия Сообщений: 12309 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 39653 | apinis Этимологический словарь Трусмана давно состорел и во многом ошибочен....Современные учение его словарь в лучшем случае называют лиш историческим памятником, а не научным трудом. Поскольку Ваша протеже не создала еще научный труд, который смог бы дать (хотя бы) подсказку на расшифровку названий..... мы уж (как-нибудь) попользуемся историческим памятником. Увы! Сколько исследователей, столько и мнений! Исхожу из того, что охаить можно все, но создать лучше уже созданного могут не многие... Спасибо за ссылочку. Для справки - В Латгалии проживают, в основном, потомки псковских латышей (старообрядцы), выходцы из Лифляндии...об этом часто рассказывают коренные жители...и печатные издания...Латгалия - бывшая территория Витебской губернии... Трусман |
| apinis Latvija Сообщений: 1577 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 723 | Tasha56 написал: Нет у меня никаких протеже, но так как имею филологическое образование по балтийским языкам, позволил себе вольность сделать некоторие выводы по латгальским названиям (это мой родной язык). Reiniki, Rejniki, Reinīki, Reiņi etc. - всем этим латгальским топонимам в основе латгальское слово reja (овин или рига) и rejniks (владелец овина, а также овинник). Аналогично и латышское название Rijnieki (от нарицательного слова rija, rijnieks. Этимология этих названий не имеет ничего общего со словом rene (желоб, лоток), как указывает Трусман. И таких примеров в eго словаре - каждый втарой. P. S. Надеюсь, этимологию слов reja, rija не надо излагать? |
| apinis Latvija Сообщений: 1577 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 723 | Tasha56 написал: В Латгалии проживают, в основном, потомки псковских латышей (старообрядцы), выходцы из Лифляндии...об этом часто рассказывают коренные жители...и печатные издания. Neverju svojim glazam!!! |
| Tasha56 Модератор раздела Россия Сообщений: 12309 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 39653 | apinis Neverju svojim glazam!!! Согласна. Вашему сообщению я сразу не поверила. А, чтобы спорить, про старообрядцев из Псковской губернии и жителях Витебской губернии, надо провести свое исследование. У Вас такого на форуме (и нигде) не увидела. Наши родственники проживают в Латгалии (бывш. Краславский район) - 6 семей. Мы поддерживаем отношения с 1958 года... |
| Geo Z LT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Tasha56 написал: А, чтобы спорить, про старообрядцев из Псковской губернииТак тут спорить нечего. Старобрядцы были и никто тут ничего не возразит. Проблема в одном слове Tasha56 написал: В Латгалии проживают, в основном, потомки псковских латышей (старообрядцы), Старообрядцы не основное население Латгалии. Комментарий модератора: Geo Z Старообрядцы не основное население Латгалии. Вы же сами подчеркнули оговорку... Даже в семье наших родственников (на сегодня) есть православные, лютеране, католики и старообрядцы. Мои исследования проходят по Двинскому уезду (до 1893 — Динабургский уезд), территория входит в границы Латгалии. Но (если вспомнить) только в 1920 году эти земли отошли к Латвии, а до того как.....это была административная единица в составе Псковской и Полоцкой губерний, Полоцкого наместничества, Белорусской и Витебской губерний.....Речь идет о периоде 1772—1920 годах. И не сокращайте, пожалуйста, мои цитаты. Я же не ограничилась старообрядцами Псковской губернии - ....чтобы спорить, про старообрядцев из Псковской губернии и жителях Витебской губернии Что здесь неверно? И, если вспомнить, с чего был начат разговор.....о словаре. Вы как к нему относитесь? |
| apinis Latvija Сообщений: 1577 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 723 | Tasha56 написал: Pro staroverov ne budu sporitj, ne znaju, no pro Trusmana polno kriticheskih ocenok ne toljko v latyshskoj i estonskoj nauchnoj literature, no i v russkoj i belorusskoj. Комментарий модератора: apinis ...no pro Trusmana polno kriticheskih ocenok ne toljko v latyshskoj i estonskoj nauchnoj literature, no i v russkoj i belorusskoj. И что? Если нет альтернативной работы.....Ну, не выпустил еще НИКТО НИЧЕГО ПОДОБНОГО......они критикуют, но никто дельного ничего не издал. Не хотите, не пользуйтесь, сидите и ждите, когда эти критиканы что-то для Вас напишут... У меня сегодня тормозит интернет (сильная метель на улице), увидела Ваше сообщение выше. Спасибо за Ваши варианты перевода. Ну, если Вы считаете, что прислушиваться надо к Вашему мнению, а не Трусмана....о своем варианте перевода можно было написать в несколько иной форме и не было бы сказано "резких" фраз. И, заметьте, названия населенных мест возникли еще в Псковской и Витебской губернии.... |
| Geo Z LT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Tasha56 написал: Но (если вспомнить) только в 1920 году эти земли отошли к Латвии, а до того как.....это была административная единица в составе Псковской и Полоцкой губерний, Полоцкого наместничества, Белорусской и Витебской губерний.....Речь идет о периоде 1772—1920 годах. Латгалия исконная земля латгальцев, но в сеоей истории входила в состав разных государств - Ливонского ордена, Речи Посполитой и с 1772 по 1918 годы в состав Российской империи. Старообрядцы в Латгалии появились еще во времена Речи Посполитой, когда после Никонианской реформы во второй половине XVII века бежали от притеснений, как в глубь России, так и за ее пределы. Tasha56 написал: о словаре. Вы как к нему относитесь?Если писал не специалист в этой области, то никак. |
| Tasha56 Модератор раздела Россия Сообщений: 12309 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 39653 | Geo Z Старообрядцы в Латгалии появились еще во времена Речи Посполитой, Не забывайте, что диалог происходит на страницах темы моего дневника, и территория исследования здесь обозначена. В "дебри истории" не будем вдаваться. Если писал не специалист в этой области, то никак. И Вы считаете Трусмана не специалистом? А может Вы знаете альтернативное издание (автора), которому можно верить на все 100%, кто для Вас наиболее авторитетен в этой области? |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 43 44 45 46 47 48 Вперед → Модераторы: Tasha56, Tomilina |
Генеалогический форум » Дневники участников » Дневники участников » Дневник Tasha56 » География поиска » Краславский район Латвии (Латгалия) [тема №36547] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.
Двинский уезд. Административная единица в составе Псковской и Полоцкой губерний, Полоцкого наместничества, Белорусской и Витебской губерний, существовавшая в 1772—1920 годах. Центр — город Двинск (до 1893 — Динабург).
В 1772 году, после первого раздела Польши, была создана Псковская губерния (центром губернии был город Опочка). В неё были включены 2 провинции Новгородской губернии (Псковская и Великолуцкая) и новые — Двинская (Польская Лифляндия) в неё входили города Динабург, Резекне, Пильтене, Мариенгаузен, Лудза. и Полоцкая из земель бывшего Полоцкого воеводства, а в конце этого же года присоединена из Могилёвской губернии Витебская провинция .
Центром воеводства являлся город Динабург. Возглавлялось воеводами инфлянтскими. Сеймик воеводства собирался также в городе Динабург.
В 1772 году по Первому разделу Речи Посполитой Инфлянтское воеводство было аннексировано Российской империей. Территория воеводства под названием Двинской провинции вошла в состав Псковской губернии.
Во второй половине 1776 года Псковская губерния была разделена на две новые губернии — Полоцкую и Псковскую.
В 1913 году в Двинском уезде было 16 волостей: Варковская (центр — д. Большие Клопары), Вышковская, Дагденская, Изабелинская (центр — м. Гейбы), Капинская, Колупская, Крейцбургская (центр — м. Шкильтер), Креславская, Ливенгофская, Ликсненская (центр — д. Вайкуланы), Малиновская (центр — д. Панпелишская мельница), Осуньская, Прельская, Ужвальдская, Унгермуйжская (центр — д. Стоки), Яшмуйжская.
Двинский уезд в составе Псковской губернии Российской империи был образован в 1772 году после 1-го раздела Речи Посполитой. В 1776 году уезд был передан в Полоцкую губернию (с 1778 — наместничество). В 1796 году уезд отошёл к Белорусской губернии, а в 1802 — к Витебской. В 1920 году уезд отошёл к Латвии.