Íàâåðõ ##
30 ìàðòà 2024 13:52 15 àâãóñòà 2024 22:28 Ïèñüìà îñòîâ äîìîé. ÄÀÏÎ Ô.Ð-4091ÄÀÏÎ (Ïîëòàâñêèé àðõèâ) âûëîæèë â ñâîáîäíûé äîñòóï íà FS êîëëåêöèþ ïèñåì îñòàðáàéòåðîâ (è íå òîëüêî) íà ðîäèíó. Âåðîÿòíî, ýòî ïèñüìà ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì íå äîñòàâëåííûå àäðåñàòàì íà ìåñòàõ, è/èëè îñòàâëåííûõ ïðè îòñòóïëåíèè íåìåöêîé àäìèíèñòðàöèåé. Êòî çíàåò èñòîðèþ ôîðìèðîâàíèÿ ôîíäà - íàïèøèòå, ëþáîïûòíî. Âîò êàòàëîã âñåõ ñíèìêîâ (DGS) âûëîæåííûõ íà FS ñ ïðèêðó÷åííûì ê íåìó ãåîãðàôè÷åñêèì óêàçàòåëåì (íà îñíîâàíèè îïèñè 1) è êëèêàáåëüíûìè ññûëêàìè íà DGS. Ñïàñèáî: Irene_Cin (åñëè âû òîæå ïîó÷àñòâîâàëè è âàñ òóò íåò - íàïèøèòå ìíå è ÿ èñïðàâëþñü!). Êòî ïðèâûê ïî ñòàðèíêå, îïèñè çäåñü íà ñàéòå ÄÀÏÎ. Íå÷àñòî, íî â ïèñüìàõ âñòðå÷àþòñÿ ôîòî èç Ãåðìàíèè, à òàêæå - óïîìèíàíèÿ îäíîñåëü÷àí è ðîäñòâåííèêîâ ïîïàâøèõ â îäèí íàñåëåííûé ïóíêò èëè ñ êåì åñòü ïî÷òîâàÿ ñâÿçü. Ïîÿñíåíèÿ ê êàòàëîãó- Âñå íàçâàíèÿ ÍÏ êàê åñòü ïåðåíåñåíû èç ãåîãðàôè÷åñêîãî óêàçàòåëÿ â îïèñè 1. Îïèñü áûëà èçíà÷àëüíî ñîñòàâëåíà íà ðóññêîì ÿçûêå, ñëåäñòâåííî è íàçâàíèÿ ÍÏ ðóñèôèöèðîâàëè. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âìåñòî "×åðâîíèé êóò" ìîæåò áûòü: "Êðàñíûé êóò". Ñòîèò ó÷èòûâàòü òå ôàêòû, ÷òî îòïðàâèòåëè íå âñåãäà âåðíî ïèñàëè àäðåñ, òðàíñëèòåðàöèÿ ìîãëà îòëè÷àòüñÿ (â ïèñüìàõ 90% àäðåñîâ íà íåìåöêîì), òàê ÷òî ïðîáóéòå ðàçíûå âàðèàíòû èëè ñìîòðèòå ñâîé ðàéîí ñïëîøíÿêîì.
- Íà÷èíàéòå ñî ñâîåãî ÍÏ, çàòåì ñìîòðèòå ðàéîííûé öåíòð, à ïîòîì ìîæíî è ïðîâåðèòü ñîçâó÷íûå òîïîíèìû. Íàïðèìåð â ìîåì ðàéîíå - äâå Ìèõàéëîâêè. Êàê èõ ñîòðóäíèêè àðõèâà (èëè ÍÊÂÄ) îòëè÷àëè ïðè ñîðòèðîâêå ïèñåì ïî ïàïêàì - îäíîìó áîãó èçâåñòíî.
- Åñëè íå íàøëè ñâîèõ - ïîñìîòðèòå ïèñüìà îäíîñåëü÷àí. Î÷åíü ÷àñòî îíè óïîìèíàþò, ñâîèõ ñîñåäåé èëè çíàêîìûõ - êòî îêàçàëñÿ ñ íèìè â îäíîé ïàðòèè â Ãåðìàíèè, èëè ñ êåì îíè ïîääåðæèâàëè ñâÿçü ïî ïî÷òå.
- ×àñòü ïëåíîê â êîëëåêöèè FS îñòàëîñü íå èäåíòèôèöèðîâàííûìè (3% íà ìîìåíò ïóáëèêàöèè ïîñòà). Äëÿ ýòîãî íóæíî îòêðûâàòü êàæäóþ è èçó÷àòü ñîäåðæèìîå. Îñíîâíàÿ ÷àñòü èç íèõ - ýòî ïîòåðÿøêè èç ãåîãðàôè÷åñêîãî êàòàëîãà è ðàçðîçíåííàÿ 22 îïèñü (â ïëàíàõ äîáàâèòü ïî íåé èíôîðìàöèþ â êàòàëîã). ×àñòü - ïèñüìà ñ îøèáî÷íûì èëè íåóñòàíîâëåííûì àäðåñîì èëè âîâñå íå óêðàèíñêèå.
Âîçìîæíî ïîçæå ÿ äîáàâëþ â òàáëèöó ñïèñîê ôàìèëèé èç îñòàëüíûõ îïèñåé (2-21) êîëëåêöèè. | 