Наверх ##
10 февраля 2012 1:03 Поляки (молодцы! низкий им поклон!) проделали уже грандиозную работу по сканированию метрических записей вообще и православных в частности. Их можно поглядеть в открытом доступе и скопировать себе нужные странички. Справочный аппарат, конечно, на польском. Но если чуть поднапрячься и вкючить фантазию, то понять можно - всё-таки славяне.  Тексты документов, естественно, на языке оригинала. Православные метрики, надеюсь, на русском, но не факт. Сама-то я искала лютеран в Варшаве и - о, чудо! - нужные мне метрики оказались даже на русском языке. Очень удобно. Дерзайте - http://www.szukajwarchiwach.pl/ --- Баранчевские/Бранчевские (Тамбовская губ. и Псковская губ/обл.), Страшновы ( с. Сосновка Тамбовской губ./обл.)
Proppe/Проппе, Энгельс/Engels (Ломжинская губерниия (Лапы, Белосток) и Варшава)
Таммерт, Кристман, Кидерман (Ямбургский уезд СПб губ.) |