1714/1715 гг. Ревизские сказки Азовской губернии.

лист 672 оборот
их за Днепра из городка Торговищь
тому двенатцат летъ
Неслужащего чину
Во дворе Василей Ивановъ сынъ
сорока (лет)
У него жена
Анна Павлова дочь
сорока (лет)
дети
Степан
семи (лет)
дочь Ульяна
дватцати (лет)
Да братья родныя
Мартын
тритцати семи (лет)
Кирило
тритцати (лет)
Афонасей
дватцати одного (году)
Степанъ
дватцати (лет)
У Мартына жена
Крестина Иванова дочь
дватцати (лет)
У Кирила жена
Маря Федорова дочь
дватцати трех (лет)
У Офонасья жена
Авъдотья Григорьева дочь
семнатцати (лет)
У Степана жена
Марья Яковлева дочь
шеснатцати летъ
Схожи из за Днепра из городка ис Подберезя
тому тринатцать летъ
Неслужащего чину
Во дворе Ефимъ Максимовъ сынъ
сорока (лет)
У него жена
Агрофена Иванова дочь
тритцати пяти (лет)
дети
Федоръ
десяти (лет)
Емелянъ
семи (лет)
Да братья родныя
Иванъ
тритцати семи (лет)
Леонтей (первые две буквы на склейке, частично не просматриваются)
дватцати девети (лет)
Фкдоръ
дватцати шти (лет)
У Ивана жена
Татьяна Федорова дочь
тритцати (лет)
дети
семи (лет) Никита (прим.: далее взяты в скобки - пяти)
У Леонтья жена
Марина Яковлева дочь
тритцати (лет)
У Федора жена
Пелагея Иевслева дочь
дватцати (лет)
Племянники
Василей Никифоров сынъ
дватцати семи (лет)
Михайло
дватцати двухъ (лет)
лист 673
Мартын
деветнатцати (лет)
У Василя жена
Агафя Алексеева дочь
дватцати пяти (лет)
дети
Акулина
семи (лет)
Федося
двух (лет)
У Михайлы жена
Аграфена Василева дочь
дватцати (лет)
У Мартына жена
Ирина Яковлева дочь
семнатцати летъ
Схожи из за Днепра из горотка Умани
тому пятнатцат летъ
Неслужащего чину
Во дворе Андрей Михайловъ сынъ
штидесят (лет)
У него жена
Пелагея Павлова дочь
петидесят (лет)
дети
Михайло
тритцети (лет)
Влас
дватцети (лет)
У Михайлы жена
Анна Илина дочь
дватцети пяти (лет)
дочь Афимья
двенатцати (лет)
Да братья родные
Григорей
пятидесятъ (лет)
Степанъ
сорока (лет)
Дементей
тритцети (лет)
У Григоря жена
Аграфена Василева дочь
сорока пяти (лет)
дети
Сила
шти (лет)
дочь Наталя
осми (лет)
У Степана жена
Анна Емелянова дочь
тритцети семи (лет)
дети
Иван
трех (лет)
Федосей
году
У Дементья жена
Агафя Олферова дочь
дватцати пяти (лет)
дети
Игнатей
семи (лет)
Григорей
двух летъ
Схожи из за Днепра из Чигирина
тому адиннатцат летъ
Неслужащего чину
Во дворе Яков Богданов сынъ
штидесят (лет)
У него жена
Авдотья Григорева дочь
пятидесят (лет)
дети
Григорей
тритцети (лет)
Остафей
дватцати (лет)
Иванъ
осмнатцати (лет)
У Григоря жена
Матрена Михайлова дочь
дватцети пяти (лет)
У Остафя жена
Парасковья Осипова дочь
дватцати (лет)
У Ивана жена
Агафя Олферова дочь
семнатцати (лет)
Да братья родные
Кирило
сорока (лет)
Семенъ
тритцети семи (лет)
Парфенъ
лист 673 оборот
дватцати (лет)
Василей
осмнатцати (лет)
У Кирилы жена
Маря Иванова дочь
тритцети (лет)
У Семена жена
Устиня Григорева дочь
дватцати осми (лет)
дети
Федор
осми (лет)
Степан
трех (лет)
Федор Меншей
году
дочь Татьяна
пяти (лет)
У Парфена жена
Авдотья Григорева дочь
тритцети пяти лет
Схожи из за Днепра из горотка Немерова
тому восмь летъ
Неслужащего чину
Во дворе Павел Григоревъ сынъ
сорока пяти (лет)
У него жена
Катерина Иванова дочь
сорока двух (лет)
дети
Василей
дватцати двух (лет)
Григорей
девятнатцати (лет)
Петръ
четырех (лет)
У Василя жена
Парасковья Петрова дочь
девятнатцати (лет)
сынъ Иван
пяти (лет)
У Григоря жена
Афросиня Алексеева дочь
осмнатцати (лет)
сынъ Лаврентей
двух (лет)
Да братъ двоюродной
Семен Степанов сынъ
тритцети семи (лет)
У него жена
Устинья Семенова дочь
дватцати пяти (лет)
дочери
Анна
осми (лет)
Настася
трехъ летъ
Схожи ис казачева Сухорева горотка
тому восем лет
Неслужащего чину
Во дворе Иван Петров сынъ
осмидесят (лет)
У него жена
Акулина Антипова дочь
шестидесят пяти (лет)
дети
Иван
сорока пяти (лет)
Василей
тритцети четырех (лет)
Федор
тритцети одного (году)
У Ивана жена
Маря Осипова дочь
тритцети пяти (лет)
дети
Степан
семи (лет)
Федор
четырех (лет)
У Василя жена
Парасковья Петрова дочь
дватцети пяти (лет)
У Федора жена
Анна Антонова дочь
дватцати (лет)
сынъ Семен
двух (лет)
Да племянники
Матвей Ивановъ сынъ
дватъцети (лет)
Емелянъ
осмнатцати (лет)
Кондратей
шеснатцати (лет)
У Матвея жена
Авдотья Григорева дочь
шеснатцати лет
хожи из Гетъманщины из Серединой Буды
тому десят (?) лет
Неслужащего чину
Во дворе Иванъ Николаевъ сынъ
семидесят трех (лет)
У него жена
лист 674
Степанида (отчество не указано)
штидесятъ (лет)
дети
Семенъ
тритцати (лет)
Матвей
дватцати семи (лет)
Максимъ
дватцати трех (лет)
У Семена жена
Парасковья Иванова дочь
дватцати осми (лет)
Да дети
Иванъ
десети (лет)
Лаврентей
четырех (лет)
дочь Авдотя
семи (лет)
У Матвея жена
Агрофена Василева дочь
дватцати пяти (лет)
У Максима жена
Агафья Олферова дочь
семнатцати (лет)
Да двоюродныя братья
Николай Петровъ сынъ
пятидесятъ (лет)
Моисей
сорока четырехъ (лет)
Марко
сорока (лет)
У Николая жена
Ульяна Осипова дочь
сорока (лет)
дети
Иванъ
осми (лет)
Григорей
пяти (лет)
дочь Афимья
году
У Моисея жена
Авдотья Павлова дочь
тритцати (лет)
дети
Федоръ
семи (лет)
дочь Авдотя
четырех (лет)
У Марка жена
Матрена Михайлова дочь
дватцати семи (лет)
дети
Григорей
двух (лет)
дочь Авдотья
семи летъ
Схожи из Гетманщины из села Западников
тому девять летъ
Неслужащего чину
Во дворе Григорей Нестеровъ сынъ
сорока (лет)
У него жена
Ульяна Осипова дочь
тритцати пяти (лет)
Да дети
Данило
десяти (лет)
Гарасимъ
семи (лет)
Да братья родные
… (?- оборвано, последняя выносная "в", м.б. - Яков, судя по нижней записи)
тритцати осми (лет)
Моисей
тритцати пяти (лет)
Осипъ
тритцати двухъ (лет)
У Якова жена
Варвара Алексеева дочь
тритцати (лет)
дети
Василей
двухъ (лет)
дочь Пелагея
семи (лет)
У Моисея жена
Авдотья Григорьева дочь
сорока (лет)
Да дети
Петръ
семи (лет)
Григорей
пяти (лет)
дочь Афимья
году
лист 674 оборот
У Осипа жена
Агафья Алексеева дочь
дватцати (лет)
Да племянники
Романъ Исаевъ сынъ
тритцати (лет)
Самойло
дватцати семи (лет)
У Романа жена
Устинья Семенова дочь
дватцати (лет)
дочь Парасковья
пяти (лет)
У Самойла жена
Василиса Иевлева дочь
дватцати пяти (лет)
сынъ Федор
осми летъ
Схожи из за Днепра из городка Калника(?)
тому двенатцать летъ
Неслужащего чину
Во дворе Игнатей Родионовъ сынъ
семидесят (лет)
У него жена
Василиса Федорова дочь
штидесятъ (лет)
дети
Иванъ
дватцати семи (лет)
Данило
дватцати трех (лет)
У Ивана жена
Ульяна Васильева дочь
дватцати пяти (лет)
дети
Григорей
семи (лет)
дочь Катерина
пяти (лет)
У Данила жена
Ирина Яковлева дочь
дватцати (лет)
дети
Матвей
трехъ (лет)
Федоръ
году
Да братья родныя
Прокофей
пятидесят (лет)
Калина
штидесят (лет)
Никифор
тритцати осми (лет)
Прокофей Меншей
тритцати пяти (лет)
У Прокофья жена
Алена Калинина дочь
сорока (лет)
Да дети
Фома
тритцати (лет)
Иван
пятнатцати лет
Петръ
девети (лет)
Нестеръ
пяти (лет)
У Никифора жена
Домна Назарова дочь
тритцати пяти (лет)
дети
Прокофей
пяти (лет)
дочь Прасковья
десяти (лет)
У Прокофья Меншева жена
Авдотья Григорьева дочь
тритцати (лет)
дочь Зиновья
пяти летъ
Схожи изъ Гетъманъшины изъ Ямъполя
тому двенатцат летъ
Неслужащего чину
лист 675
Во дворе Василей Ивановъ сынъ
семидесятъ (лет)
У него жена
Анна Иванова дочь
штидесят (лет)
дети
Моисей
тритцати (лет)
Василей
дватцати (лет)
У Моисея жена
Марья Андреева дочь
дватцати пяти (лет)
сынъ Борисъ
трех (лет)
дочь Федося
году
У Василья жена
Парасковья Яковлева дочь
осмнатцати (лет)
дети
Андрей
трех (лет)
Да у него ж шуринъ
Иванъ Яковлевъ сынъ
пятидесятъ (лет)
У него жена
Авдотья Григорьева дочь
сорока пяти (лет)
дети
Леонтей
тритцати (лет)
Яковъ
дватцати пяти (лет)
Яковъ Меншой
двенатцати (лет)
дочь Авдотья
шеснатцати (лет)
У Леонтья жена
Агрофена Васильева дочь
дватцати пяти (лет)
сынъ Михайло
трех (лет)
У Якова жена
Парасковья Степанова дочь
семнатцати летъ
Схожи из за Днепра из городка Василкова
тому деветь летъ
Неслужащего чину
Во дворе Власъ Даниловъ сынъ
семидесят (лет)
У него жена
Фекла Иванова дочь
штидесят (лет)
Да дети
Яковъ
тритцати (лет)
У него жена
Матрена Игнатьева дочь
дватцати пяти (лет)
дети
Иванъ
одиннатцати (лет)
дочь Фекла
шти (лет)
Да братъ родной
Степанъ
штидесят (лет)
У него жена
Наталья Естифеева дочь
пятидесят (лет)
дети
Калина
дватцати (лет)
Емелянъ
осмнатцати (лет)
У Калины жена
Наталья Петрова дочь
семнатцати (лет)
У Емеляна жена
Авдотья Григорьева дочь
шеснатцати (лет)
Да двоюродной братъ
Власъ Тиханов сынъ
пятидесят (лет)
лист 675 оборот
У него жена
Прасковья Ильина дочь
сорока пяти (лет)
дети
Иванъ
дватцати двухъ (лет)
дочь Марья
тринатцати (лет)
У Ивана жена
Авдотья Олферова дочь
осмнатцати (лет)
Да племянникъ
Парфенъ Естифеевъ сынъ
тритцати (лет)
У него жена
Анна Кузмина дочь
семнатцати летъ
Схожи из за Днепра из городка Печер
тому один(нат)ца(ть) летъ
Неслужащего чину
Во дворе Василей Петровъ сынъ
сорока пяти (лет)
У него жена
Афимья Григорьева дочь
сорока (лет)
дети
Иванъ
девети (лет)
Прокофей
году
Да братья родныя
Филип
сорока (лет)
Лукьянъ
тритцати пяти (лет)
Карпъ
тритцати двухъ (лет)
У Филипа жена
Марья Федорова дочь
тритцати осми (лет)
сынъ Петръ
девети (лет)
У Лукьяна жена
Марфа Алексеева дочь
тритцати двух (лет)
дети
Кузма
осми (лет)
дочь Ирина
пяти (лет)
У Карпа жена
Прасковья Елизар(о)ва дочь
тритцати (лет)
сынъ Калина
двухъ (лет)
Да Василевъ зять
Давыд Елисеевъ сынъ
дватцати (лет)
У него жена
Авдотья Василева дочь
семнатцати лет
Схожи из за Днепра из городка Калинина Болота
тому восмь летъ
Неслужащего чину
Во дворе Дмитрей Борисовъ сынъ
ста (лет)
У него жена
Прасковья Иванова дочь
тритцати (лет)
у него дети
Федоръ
дватцати пяти (лет)
Осипъ
девятнатцати (лет)
дочь Авдотья
лист 676
десяти (лет)
У Федора жена
Агрофена Васильева дочь
осмнатцати (лет)
Да братья родныя
Лукьян
семидесят (лет)
Матвей
штидесят пяти (лет)
У Лукьяна жена
Фекла Павлова дочь
штидесят (лет)
дети
Клим
тритцати пяти (лет)
Прокофей
тритцати (лет)
У Клима жена
Агафья Василева дочь
дватцати семи (лет)
У Прокофья жена
Афимья Иванова дочь
дватцати (лет)
У Матвея жена
Авдотя Григорьева дочь
пятидесятъ (лет)
Да сынъ Роман
тритцати (лет)
У Романа жена
Евдокея Павлова дочь
дватцати трехъ (лет)
сынъ Кузма
семи летъ
Схожи ис казачьева городка из Гундорова (?)
тому семь лет
Неслужащего чину
Во дворе Игнатей Ларионовъ сынъ
сорока одного (году)
жена Анна Леонтьева дочь
тритцати осми (лет)
дети
Раман
шеснатцати (лет)
Матвей
двунатцати (лет)
Да племянники
Дементей Федоровъ сынъ
тритцати осми (лет)
Савелей
дватцати двух (лет)
У Дементья жена
Федосья Иванова дочь
тритцати (лет)
дочь Анна
четырех (лет)
У Савелья жена
Авдотья Григорева дочь
дватцати (лет)
сынъ Федоръ
семи лет
Схожи из за Днепра из городка Змижибожа
тому одиннатцат летъ
Неслужащего чину
В Печенежскомъ уезде
за Лаврентьем
да за Григорьемъ
лист 676 оборот
Шидловскими
село Николаевка в томъ селе дворъ ихъ помещичей
В немъ живетъ дворовой человекъ черкашенинъ
Илья Леонтьевъ сынъ
тритцати пяти (лет)
У него жена
Авдотья Степанова дочь
дватцати пяти летъ
Схожи ис Полши из городка Пинска
тому деветь летъ
Да в том же селе Николаевке жилыхъ черкасъ дватцать дворовъ
которые в томъ селе живутъ во крестьянстве
Во дворе Никифоръ Григорьевъ сынъ
тритцати (лет)
У него жена
Домна Иванова дочь
дватцати (лет)
Да двоюродной братъ
Алексей Петровъ сынъ
сорока пяти (лет)
У него жена
Анна Василева дочь
тритцати пяти (лет)
дети
Федоръ
осмнатцати (лет)
Тимофей
десяти лет
Схожи из за Днепра из городка Немера
тому десят лет
Неслужащего чину
Во дворе Марко Ивановъ сынъ
тритцати пяти (лет)
У него жена
Пелагея Федорова дочь
тритцати (лет)
Да братья родныя
Тимофей
дватцати пяти (лет)
Фролъ
дватцати (лет)
Тимофей Меншой
осмнатцати (лет)
Иванъ
пятнатцати (лет)
У Тимофея жена
Василиса Федорова дочь
семнатцати (лет)
лист 677
Да зять Марковъ
Степанъ Ильинъ сынъ
дватцати пяти (лет)
У него жена
Авдотья Иванова дочь
дватцати трех (лет)
дочь Федосья
году
Схожи из за Днепра от Белой Церкви
тому двенатцать лет
Неслужащего чину
Во дворе Иванъ Григорьевъ сынъ
пятидесят пяти (лет)
У него жена
Ульяна Осипова дочь
сорока пяти (лет)
дети
Яковъ
дватцати (лет)
Андрей
осмнатцати (лет)
Да брат родной
Леонтей
пятидесят (лет)
У него жена
Пелагея Иванова дочь
тритцати пяти (лет)
сынъ Иванъ
пятнатцати (лет)
до дочь Домна
семи лет
Схожи из за Днепра из городка Ступен (?- Ступел)
тому четырнатцат летъ
Неслужащего чину
Во дворе Василей Игнатьевъ сынъ
сорока (лет)
У него жена
Марья Григорьева дочь
тритцати пяти (лет)
сынъ Василей
девятнатцати (лет)
Да племянникъ
Иванъ Петровъ сынъ
дватцати пяти (лет)
У него жена
Агрофена Иванова дочь
дватцати (лет)
дочь Авдотья
полугоду
Схожи из за Днепра из городка Кобанова
тому четырнатцать летъ
Неслужащего чину
Во дворе Василей Петровъ сынъ
тритцати (лет)
У него жена
Парасковья Семенова дочь
дватцати пяти (лет)
Да дочь Уляна
десяти (лет)
Да у него дядя
Сидоръ Яковлевъ сынъ
пятидесят (лет)
У него жена
Афимья Григорьева дочь
сорока (лет)
дети
Степан
лист 677 оборот
девятнатцати (лет)
Кирило
семнатцати (лет)
дочь Авдотья
одиннатцати летъ
Схожи из за Днепра из городка Конева
тому пятнатцать летъ
Неслужащего чину
Во дворе Григорей Моисеевъ сынъ
штидесят (лет)
У него жена
Варвара Алексеева дочь
тритцати (лет)
Да брат родной
Григорей
сорока (лет)
вдовъ
у него дети
Захар
дватцати (лет)
Алексей
семнатцати лет
Схожи из за Днепра из городка Котелни
тому тринатцать лет
Неслужащего чину
Во дворе Кондратей Семеновъ сынъ
пятидесят (лет)
У него жена
Василиса Филипова дочь
сорока пяти (лет)
дети
Данило
десяти (лет)
Григорей
семи (лет)
дочь Ефросинья
трех летъ
Схож из городка Богославля
тому двенатцат летъ
Неслужащего чину
Во дворе Павелъ Андреевъ сынъ
пятидесят (лет)
У него жена
Анна Матвеева дочь
сорока пяти (лет)
дети
Денисъ
четырнатцати (лет)
Федоръ
пяти (лет)
Да племянники
Степанъ Федоровъ сынъ
сорока (лет)
Емелянъ
тритцати (лет)
Макар
двунатцати (лет)
У Степана жена
Зановя Григорьева дочь
тритцати пяти (лет)
дочь Федосья
пяти (лет)
У Емеляна жена
Ульяна Семенова дочь
дватцати пяти (лет)
дочь Варвара
трех лет
Схож из городка Карсуна
тому пятнатцат летъ
Неслужащего чину
лист 678
Во дворе Остафей Ивановъ сынъ
сорока пяти (лет)
У него жена
Ульяна Кузмина дочь
сорока (лет)
сынъ Петръ
дватцати (лет)
У Петра жена
Агафья Васильева дочь
осмнатцати (лет)
дочь Пелагея
году
Да братья родные
Степан
сорока трехъ (лет)
Данило
сорока одного (году)
У Степана жена
Анна Денисова дочь
тритцати (лет)
сынъ Василей
шти (лет)
У Данила жена
Крестина Корнеева дочь
тритцати пяти (лет)
сынъ Максим
пяти летъ
Схожи из городка Койдакова
тому четырнатцать летъ
Неслужащего чину
Во дворе Федор Кондратьевъ сынъ
сорока (лет)
У него жена
Меланья Михайлова дочь
тритцати пяти (лет)
Да братя родныя
Карпъ
тритцати пяти (лет)
Кирило
тритцати (лет)
У Карпа жена
Авдотья Иванова дочь
дватцати пяти (лет)
дочь Федосья
семи (лет)
У Кирила жена
Марья Павлова дочь
дватцати (лет)
дочь Авдотья
трех лет
Схожи из за Днепра из городка Сенжар
тому тринатцать летъ
Неслужащего чину
Во дворе Михайло Ивановъ сынъ
сорока (лет)
У него жена
Анна Матвеева дочь
тритцати пяти (лет)
дети
Гарасимъ
одиннатцати (лет)
Иванъ
девети (лет)
дочь Пелагея
трех лет
Схож из за Днепра из городка Белой Церкви
тому двенатцать летъ
Неслужащего чину
-------
(окончание следует)

Вот и сказкам (Азовской губернии) конец!
А кто читал - тот молодец!

Как говорил Василий Теркин:
"... зачем мне орден? Я согласен на медаль"
(шутка - кто же мне её даст!).

Было потрачено 4 месяца на индексацию данного дела.
Практически ежедневно три - четыре часа из личного времени выкраивалось на разбор текста.
Где-то скоропись читалась легко, а где-то приходилось часами ломать голову над предложениями.
Как сообщал в самом начале этой темы, сканы дела сего имеются давно в свободном доступе (по приведённой там же ссылке), но они крайне безобразного качества.
Пришлось выкупить с соратниками по интересам более качественные сканы.

Индексация позволила ввести в оборот более 10 тысяч персонажей, что, несомненно, многим пригодится, и проводилась в надежде найти и своих предков.
Хотелось также выразить искреннюю признательность всем, оказывавшим помощь в разборе совсем уж непонятных фрагментов переписи.
Итоги вполне себе возможно использовать любому искателю своих корней в личных целях, но никак не в коммерческих интересах.
Не для того было потрачено несколько месяцев, чтобы кто-либо без моего ведома и согласия извлекал из этого себе корысть.