Глава Держархива Украины ответила на вопросы форумчанина

Интервью не записывалось, поэтому текст данной беседы восстановлен по памяти, его нельзя использовать как записанную цитату. Причем часто один вопрос, который мы начали прояснять с Ольгой ПЕтровной Гинзбург, главой Держархива Украины, потом комментировали другие компетентные лица, эти комментарии тоже приводятся тут

Семёнов Виталий Викторович (ВВС) - Ольга Петровна, в первую очередь, позвольте прояснить вопрос, который в разных архивавх трактуется по разному: подпадают ли списки советских военнопленных, умерших в концлагерях на территориях Украины, под закон Украины о защите персональных данных?

О.П.Гинзбург: Нет, можно точно сказать - эти списки туда не подпадают.

Комментирует Светлана ПЕтровна Лясковская, директор архива Службы безопасности Украины (СБУ). Действительно, списки не являются персональными данными, мы считаем персональными данными только карточки военнопленных, которые иногда неправильно называют "грюне карте".

ВВС: Отсюда перейдем к другому вопросу - в настоящее время в интернете ходит список дел в архивах Украины, в котором находятся списки погибших в немецких концлагерях. Какова в настоящее время их судьба, кто с ними работает?

О.П.Гинзбург: Украина заключила договор с организацией "Саксонские мемориалы" на сканирование, обработку и взаимную передачу данных. Однако достаточно скоро стало понятно, что наши архивы не обладают техникой для подобного сканирования, поэтому мы передали данную деятельность СБУ, Вам необходимо проконсультироваться о судьбе данных документов с ними.

Лясковская С.П. (СБУ Украины): По договору с "Саксонскими мемориалами" мы обрабатываем только карточки военнопленных. Эта работа ведётся и займет ещё несколько лет. Однако мы не рассматриваем списки умерших в лазаретах при КЛ, картотеки и прочий свод источников как место приложения наших сил. Поэтому по поводу них - все вопросы к Держархиву.

ВВС (вопрос к С.П. Лясковской) Правильно ли я понял, что если мы начнем процесс передачи этих данных в оБД Мемориал (т.е. всех источников, кроме карт), то это никак не затронет интересы СБУ?

Лясковская С.П. Да, СБУ тут не причем, надо целиком и полностью договариваться с Держархивом.

ВИННИЦКИЙ АРХИВ- ПРОБЛЕМА ЗАДУСТОВАННЫХ ФОНДОВ

ВВС: Признаться, нас сильно расстроил Ваш отказ о запрете волонтёрской работе с задустованными фондами Винницкого архива http://archives-ru.livejournal.com/262507.html То, что из пользования выпадает большое количество источников из-за того, что в 60-ых годах их посыпали дустом, не является нормальной. Надо с этим что-то делать. Там ценнейшие материалы.

О.П.Гинзбург Когда мы давали данный отрицательный ответ, мы прежде всего, консультировались с Винницей, значит, ситуация как-то изменилась.

Комментирует Александр Степанович Петренко, заместитель директора Государственного архива Винницкой области:
Действительно, ситуация сдвинулась. Сейчас мы разгребаем эти документы, которые по 30-40 лет лежали без движения, мы хотим выделить небольшую комнатку, куда складируем именно задустованные фонды, а затем цифровать силами волонтёров.

ВВС: Пожалуйста, запишите меня и мою команду, как первых волонтёров, которые приедут и сделают это, не вынося даже материалы из архива, просто чтобы люди могли этим пользоваться! Ведь, там же ценнейшие фонды.: в частности, Ильинецкая синагога больше чем за 50 лет! О каких сроках можно говорить?

А.С. Петренко: Думаю, можно звонить уже в начале следующего года и договариваться о приезде.

ТРАГЕДИЯ В КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКОМ http://old.magnolia-tv.com/news/2003-04-17/arhiv/

ВВС: Поговорим о нашей общей боли - трагедии в Каменец-Подольском.

О.П.Гинзбург: Да, мне эта тема тоже очень интересна, давайте!

ВВС: Недавно мы говорили с заместителем директора Хмельницкого архива. В общем, известный факт, что реставрация того, что удалось сохранить, займет что-то около 400 лет при нынешних темпах, сейчас отреставрировано около 3% дел. В России сейчас успешно осуществляются несколько краудсорсинговых проектов, когда люди, достаточно далёкие от истории, занимаются набивкой исторических документов, в частности, это происходит на форуме vgd.ru Так или иначе, обрабатывается большой объем информации, и это при том, что у меня почти нет времени этим заниматься.
Пожар в Каменце оставил большое количество материала, где текст сохранился только по центру, часть документов уже опознана и можно сказать, к каким делам или фондам они относились. Мне кажется, можно серьезно ускорить данный процесс, если начать крупный исторический краудсорсинговый проект на Украины, для этого достаточно отфотографировать изначально порядка 10 000 фотографий - это совсем немного, но для начала нормально - выложить их в интернет и попросить людей это печатать.

О.П. Гинзбург Однако при этом не происходит восстановление материального источника.

ВВС: Одно другому не мешает. Когда-нибудь дойдет время и до этого, однако задолго до этого времени информация из данного источника будет введена в научный оборот. Мы можем помочь это организовать. Я уверен, что это привлечет большой интерес!

О.П. Гинзбург Идея мне кажется интересной, её надо обсудить с руководством Хмельницкого архива.