Книга о предках

Последовательность работы над родословной книгой


Идейным спонсором этого текста стала моя знакомая, которая сказала мне, что пишет главу и сдаёт её редактору-корректору, пишет следующую - сдаёт. Так, говорит, быстрее.

На самом деле знакомая сильно рискует деньгами и качеством книги. Я решила написать публичный чек-лист или, если хотите, маршрут, которым следует идти, не отклоняясь и не перепрыгивая этапы, чтобы в финале не было мучительно больно. Обопритесь на мой опыт😎: всё-таки более 20 лет профессиональной редактуры, 10 лет работы выпускающим редактором журнала, готовлю к печати третью книгу о предках.
👇

1️⃣ Написание текстов
Почти не бывает так, что вы всё нашли, всех опросили и теперь только пишете. В реальности иначе: вы пишете и внезапно обнаруживаете дыру или место, требующее уточнений. Процесс написания дополняется точечным поиском, новыми расспросами родни – и это нормально. На этом же этапе вы проводите факт-чекинг (проверку на достоверность).

2️⃣ Иллюстрации и подписи к ним
Под иллюстрациями я подразумеваю весь визуал: схемы древ, фото, карты, сканы документов, куар-коды, ведущие на аудио- и видеозаписи, и др. Иллюстрации – этап 2, оттягивать его напоследок не советую: редактор и корректор должны проверить не только главы, но и подписи к визуалу, ведь в этих мини-текстах тоже можно наделать ошибок и опечаток.

3️⃣ Вычитка текстов роднёй
Скиньте главы книги родственникам, чтобы они проверили факты, вспомнили новые детали, что-то уточнили. Это надо сделать сейчас, а не после работы редактора, иначе вы будете платить ему второй раз – за новую вычитку. И корректору тоже.

4️⃣ Авторская вычитка всей рукописи
Подчеркну: всей. Этот этап часто игнорируется, авторы думают, что поглавной вычитки достаточно. На самом деле только "общий взгляд сверху" поможет узнать, не повторяются ли факты в разных главах, не перегружена ли эта часть книги иллюстрациями (а при этом другая часть ущербна), не хромает ли структура книги (может, перекомпоновать? написать другое послесловие? вынести таблицы и документы в конец-приложение, чтобы не мешали восприятию?..)
Совет: не бросайтесь сразу после этапов 1-2-3 к вычитке; пусть рукопись отлежится. Вашему мозгу нужна свежесть восприятия. Чем объёмнее текст, тем дольше пусть лежит.

5️⃣ Оглавление
Теперь, когда со структурой всё ясно-понятно, пора составить окончательную навигацию по книге. Номера страниц пока не пишите, только последовательность частей и глав.

6️⃣ Редактура
К этому этапу вы должны быть на 200% уверены, что никаких дополнений и правок ни вы, ни ваша тётя Женя больше не внесёте. Редактор-профи вычитывает текст по уровням - от крупного к мелкому: сначала ясность, логика, смыслы, сюжет, факты и только потом стилистика, лексика, грамматика, синтаксис. Если ваша книга – нон-фикшен, "слишком серьёзна" по содержанию и будет распространяться на широкую аудиторию, есть смысл найти ещё и научного рецензента. Он проведёт глубокий факт-чекинг.

6️⃣ Корректура 1 (в ворде)
Орфография, пунктуация, грамматика, опечатки, оформление сносок, ссылок, библиографического списка – это епархия корректора. Не надо давать тексты корректору до редактуры: вдруг нужно будет подправить логику, поработать с фактами. Получится двойная работа, х2 времени... и ваших денег.

7️⃣ Дизайн/верстка
Если вы внезапно решили внести дополнительный факт в текст, докинуть новую главу, вставить ещё какие-то иллюстрации – дизайнеру придётся перевёрстывать. Редакторская правка тоже может влиять на объём текста. Так что вёрстка только после всего этого! Свёрстанный макет дизайнер согласовывает с вами. Если всё ок, в оглавлении проставляются номера страниц.

8️⃣ Технические страницы
Кто работал над книгой, тираж, данные о типографии, аннотация, ISBN (если требуется)... Всё это заполняется сейчас, когда уже понятно, сколько в книге получилось страниц. Внимание: к этому этапу вы уже нашли подходящую типографию и знаете, какую кратность тетрадок во внутреннем блоке она требует.

9️⃣ Корректура 2 (в свёрстанном макете)
Без этого никак! Я называю это "корректурой по периметру": тщательная вычитка уже не требуется, но надо отсмотреть, нет ли висячих предлогов и союзов в заголовках (они переносятся на следующую строку, а не остаются в конце предыдущей), нет ли нежелательных разрывов типа
............................д.
Ивановка............

....................1956
г. р.......................

...................... в 1870-
х...............................


1️⃣0️⃣ Связка "Дизайнер + вы + типография"
Дизайнер делает препресс по требованиям типографии. Технолог отсматривает качество изображений, припуски и прочие параметры, ставит в выходные данные сроки печати, утвержденную с вами плотность бумаги и др. Вы заполняете спецификацию, оплачиваете печать, волнуетесь, стыкуете диза и типографию, когда приходят спуски, и предвкушаете.

Эти 10 этапов – база, которая поможет без переплат и суеты прийти к книге. Сохраняйте себе!


P. S. Подобные полезные посты гораздо быстрее появляются в моем блоге "Генеалогия и 27 моих фамилий", чем здесь.
Блог есть в Телеграм и во ВКонтакте. Подписывайтесь, если вам актуальна тема.
https://t.me/familii_predkov
https://vk.ru/27familiy