>> Ответ на
сообщение пользователя
Галина_Бабушкина от 31 декабря 2021 12:11
В 1743 Александр - дьякон там же в погосте Якотском
Из ИР1743г в моем переводе:
ИР1743г Дмитровская округа
ЦИАМ Ф.203 оп.747 д.89
Московская Духовная Консистория
Исповедные ведомости церквей Дмитровского, Звенигородского, Клинского уездов.
(с моими комментариями, написание слов – как в тексте)
Л.809
№82 / 83 (номер исправлен) Роспись тысяща семь сот четыредесят третьяго году Дмитровского уезду Повельскаго стану церкви Ржства Прсв-тыя Б-дцы что на Якоти попа Стефана Федорова да попа Стефана Феофанова обретающимся при оной ц-ркви в приходе ниже явленных чинов людем со изъявлением против коего ж да имени о бытии их в с-тую Четыредесятницу у исповеди и с-тых тайн причастия и кто ж исповедались токмо а не причастились и кто ж не исповедались (это погост Якотский)
Духовные и их домашние
1. Церкви Ржества Првтыя Б-дцы что на Якоти
поп Стефан Федоров 52 (с 1731 г, в 1754 г он же, скорее всего сын бывшего здесь в 1678-1715 г попа Федора Дмитриевича, или в 1678-1715 г дьякона Федора Степановича, необходимо уточнить)
Жена его Васса Дмитрева 49
Дети их
Матрена 15
Василей 7
Диакон Александра Стефанов 23 (с 1741 г, в 1754 г он же, имя так в тексте, позже станет здесь попом)
Жена его Полагея Иванова 22
У помянутаго попа Стефана мать его родная
Агафия Федорова 69
Того ж попа Стефана сестра его родная
Акилина Федорова салдацкая жена 41
Сын у нее Георгий 6
2. Тоя ж цркви поп Стефан Феофанов 43 (с 1741 года, в 1754 г он же, сын бывшего здесь в 1715 г попа Феофана Григорьевича)
Жена его Матрена Афонасьева 38
Дети их
Дария 18
Иван 11 (позже станет здесь дьяконом)
Мария 1 м-ца
3. Вдова диаконица Парасковия Ларионова 48
Дети у нее
Сын Федор Михаилов 19
Дочь Мария 17
Дочь Катерина 12
Дочь Федосия 10
Сын Василей Михайлов недествителной 25 (церковник, т.е. без места, позже станет здесь дьячком)
Жена его Улита Павлова 24
Дети их
Ирина 7
Георгий 6
Сефан 9 м-ца (имя и возраст – так в тексте, Степан, позже станет здесь пономарем)
В ИР1776 года
они
1. Священник Александр Стефанов 55
жена его Полагея Иванова 54
дети их
Дарья 20
Парасковия 16
Марфы уже нет