Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊
i.gif Ïîæàëóéñòà, ïî îòäåëüíûì íàñåë¸ííûì ïóíêòàì è ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì
îòêðûâàéòå òåìû â ôàìèëüíûõ èëè äíåâíèêîâûõ ðàçäåëàõ.
Ãåîãðàôè÷åñêèé ðàçäåë ïî Îðëîâñêîé ãóáåðíèè ðàçáèò ïî óåçäàì / âîëîñòÿì
Áîëüøàÿ ïðîñüáà - ïðèäåðæèâàòüñÿ (âûáðàííîé ó÷àñòíèêàìè ôîðóìà) ñõåìû ïðè îòêðûòèè íîâûõ òåì â ýòîì ðàçäåëå.


ÀÒÄ Îðëîâñêîé ãóáåðíèè ïî óåçäàì è âîëîñòÿì ñìîòðèòå â òåìå - https://forum.vgd.ru/2172/136213/

Ëèâíû [ãîðîä]

Ñ 1586 ïî 1778 ãîäû

    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 33 34 35 36  37 38 39 40 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: Þðâåí, irisha166
Ãåííàäèé61

Ñîîáùåíèé: 570
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 790
[q]
i.gif

Äàííàÿ òåìà, "ã.Ëèâíû è Ëèâåíñêèé óåçä", îòíîñèòñÿ ê ïåðèîäó äî 1778 ãîäà.
Ñâåäåíèÿ ïî ñëóæèëûì ëþäÿì è äðóãèì ñîñëîâèÿì
[/q]




Îòâåò íà ñîîáùåíèå

milira
Ì.À.ÌÀÖÓÊ. ÃÎÐÎÄ ËÈÂÍÛ È ËÈÂÅÍÑÊÈÉ ÓÅÇÄ Â 1615/16 ÃÎÄÓ.
Ñåðáîëîâ ñòàí. "207. Çà Áóíàêîì çà Äìèòðèåâûì ñûíîì Çèáîðåâà â òîè æå äåðåâíå â Ìàëàõîâå ïîä Ñåðáîëîâûì ëåñîì ñâåðõ Ïîëîâî êîëîäåçÿ. À íà åãî æåðåáåè: ä. ïîìåùèêîâ äà â. êðåñòüÿíèí Îíäðþøêà Þðüåâ. Ïàøíè äîáðûå ïàõàíûå 11 (ë.181) çåìëè 2 ÷åòè äà ïåðåëîãó 2 ÷åòè, äà äèêîãî ïîëÿ 96 ÷åòè. Îáîåãî ïàøíè ïàõàíûå è ïåðåëîãó, è äèêîãî ïîëÿ 100 ÷åòè â ïîëå, à â äâó ïî òîìó æ Ñåíà ïî äèêîìó ïîëþ è ïî äóáðàâàì 200 êîïåí. Ëåñ Ñåðáîëîâ â îï÷å ñ ðîçíûìè ïîìåùèêè. À ñîøíîãî ïèñüìà â æèâóùåì è âïóñòå ïîë÷åòè ñîõè"
3àòðóäñêèé ñòàí. "463. Çà Ñîçîíîì çà Ñèäîðîâûì ñûíîì Çèáîðîâà â òîì ñåëüöå â Íèæíåì Âÿçîâèêå, ÷òî áûëî çàéìèùå ïîä ëåñîì ïîä Áîëüøèì Âÿçîâèêîì íà ðå÷êå íà Âÿçîâèêå â Íèæíåé ïîëîâèíå. À íà åãî æåðåáåé: ä. ïîìåùèêîâ. Ïàøíû ïàõàíûå äîáðûå çåìëè ÷åòü, äà äèêîãî ïîëÿ // (ë.ÇÇ5) 59 ÷åòè. Îáîåãî ïàøíè ïàõàíûå è äèêîãî ïîëÿ 60 ÷åòè â ïîëå, à â äâó ïî òîìó æ. Ñåíà Ìåæ ïîëü è ïîëîãîì, è (ïî) âåðõîì, è ïî ðåêå ïî Ñîñíå è ïî ðå÷êå ïî Âÿçîâèêó 120 êîïåí. Ëåñ Áîëüøîé 8ÿçîâèê â îï÷å ñ ðîçíûìè ïîìåùèêè."
Çèáîðîâû â Ðåâèçñêèõ ñêàçêàõ Ëèâåíñêîãî óåçäà. 1834 ãîä - ä. Åâëàíîâà, ä. Õîðîøàÿ Äóáðîâêà, ä. Âåðõ Êðóòîé. 1850 ãîä - ä. Âûøíÿÿ Êîáûëüÿ, ñ. Êîçüìîäåìüÿíñêîå – Êîáûëüå òîæ, ä. Ðåäêèíà, ä. Ïëåòíåâà, ä. Ìàëàõîâà, ä. Ëóãîâàÿ


Dim-ev

Dim-ev

Ñîîáùåíèé: 2151
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2653

timas íàïèñàë:
[q]
ë.50 Ñòàí Çàðîâåíñêîé, ñåëî Ãîðîòèëü?, â òîì ñåëå öåðêîâü âî èìÿ Ðîæåñòâà Õðèñòîâà (Ðîæåñòâåíñêèé ïðèõîä).
[/q]

Îòëè÷íàÿ ðàáîòà, timas!
Âûøå - ñåëî Ãîðîñèì.

Åñëè êîìó-òî ïîòðåáóåòñÿ ïîìîùü îòñëåäèòü âûõîäöåâ èç Ëèâåí â ïîñëåäóþùèõ äîêóìåíòàõ Ñòàðîîñêîëüñêîãî óåçäà - îáðàùàéòåñü, äàâíî çàíèìàþñü ñèñòåìàòèçàöèåé èíôîðìàöèè ïî ýòîìó óåçäó.
---
Ñëóæèëûå ëþäè þæíûõ óåçäîâ XVII - íà÷. XVIII ââ.
Ñïðàâî÷íûå ìàòåðèàëû, ðîäîñëîâíûå, ïóáëèêàöèè
Êðàåâåä÷åñêèå ñòàòüè
Äëÿ äîíàòîâ 👉
Ëàéê (5)
timas

timas

ã. Êðàìàòîðñê
Ñîîáùåíèé: 9295
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 20412

Dim-ev íàïèñàë:
[q]
Îòëè÷íàÿ ðàáîòà, timas!
Âûøå - ñåëî Ãîðîñèì.
[/q]

Ñïàñèáî áîëüøîå, Dim-ev! Èñïðàâèë.

Yaroslav_Don

Yaroslav_Don

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 5625
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 8226
ÐÃÀÄÀ, Ô.210, Îï.12, ä.1392 (7201-202/1693-94 ãã.) I. Äîêóìåíòû î ñëóæèëûõ ëþäÿõ: 1-11+607-626+638-652+826-828+859-869 (äåëà ïî ÷åëîáèòüÿì äåòåé áîÿðñêèõ î íåîòäà÷å èõ â êðåñòüÿíñòâî ïî èñêàì ðàçíûõ ëèö), 12-15, 26-27, 30-33, 52-60, 71-87, 95-108, 114-118, 126-129, 133-141, 147-167, 172, 180-226, 238-247, 259-279, 286-314, 319-323, 342-352, 357-420, 424-441, 447-473, 490-512, 529, 545-606, 657-674, 688-712, 716-726, 732-748, 762-766, 776-777, 781-786, 802-803, 815-821, 829-836, 844-858, 897-904, 906-910, 912-913, 918-922, 940-943, 971-983, 989-990, 996-997. -1007ë.

*Äåëî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ÷åëîáèòíûå, ïîäàííûå íà èìÿ Öàðÿ ñ ïðîøåíèÿìè î ïîæàëîâàíèè çà "çà ñëóæáó è ñìåðòü ðîäñòâåííèêîâ", î "ïîâåðñòàíèè ïîìåñòíûì è äåíåæíûì îêëàäàìè" è ò.ä.  ðÿäå ñëó÷àåâ ÷åëîáèò÷èêè ãîâîðÿò î ñîáñòâåííîé ñëóæáå, ñëóæáå îòöîâ, äåäîâ è ðîäñòâåííèêîâ, ó÷àñòèè â âîåííûõ êàìïàíèÿõ è ñðàæåíèÿõ. Èíîãäà ïðèñóòñòâóþò ðàçðÿäíûå âûïèñêè èç äåñÿòåí, ðàçáîðíûõ è ñìîòðåííûõ êíèã, à òàêæå ðåøåíèÿ Ðàçðÿäà â âèäå "íàêàçîâ" âîåâîäàì è ïåðåïèñêè ìåæäó "ñòîëàìè". Çíàê "?" - íåóâåðåííîå/íåòî÷íîå ïðî÷òåíèå. Öèôðà â ñêîáêàõ - ÷èñëåííîñòü ïîäàííûõ ÷åëîáèòíûõ èëè äîêóìåíòîâ.

ã. Ëèâíû è óåçä:

Àëåõèí/ðåéòàð
Àíèñèìîâ/ðåéòàð
Àíñóïîâ/íåäîðîñëü
Áàëòèí/ãîðîäîâîé
Çóáöîâ/ãîðîäîâîé
Êîïòåâ/ãîðîäîâîé
Êîðîãîäèí/ðåéòàð
Êðàñíàóçîâ/ãîðîäîâîé
Ìåðêóëîâ/ðåéòàð
Ìîèñååâ/ãîðîäîâîé
Ïëåøêîâ/ãîðîäîâîé
Ñàïðûêèí/ãîðîäîâîé
Ñèäîðîâ/ñîëäàò
Ñîíêîâ?/ãîðîäîâîé
Òåðÿåâ/ðåéòàð
×èðêèí/ãîðîäîâîé
Øèðîáîòîé?/íå âåðñòàí
ßäûêèí/ãîðîäîâîé
---
Ìîè ÁÄ:
1) Ñëóæèëûå ëþäè XVII â. (28.02.2025 ã.):
https://disk.yandex.ru/d/DmUeZAUG4DM0yw
2) Óêðàèíñêîå âîåííîå ïîñåëåíèå (03.05.2026 ã.):
https://disk.yandex.ru/i/9z17W1wPjdHwIg
3) Ñëîáîæàíùèíà XVIII â. (14.06.2026 ã.):
https://disk.yandex.ru/d/HZdXY7-S7WCfgA
Ëàéê (1)
Yaroslav_Don

Yaroslav_Don

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 5625
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 8226
Ñìîòðåííûå ñïèñêè êàçàêîâ Îñòðîãîæñêîãî ïîëêà (7192/1684 ã.)

*Äåëåíèå íà ñîòíè. Óêàçàíû ñîòíèêè. Âñå êàçàêè óêàçàíû òîëüêî ñ ÔÈÎ (îò÷åñòâ - íåò). Óêàçàíî âîîðóæåíèå ("íà ìåðèíå ñ ìóøêåòîì", "ñ ñàãàéäàêîì è ñ ñàáëåþ" è ò.ä.). Çíàê "?" - íåóâåðåííîå/íåòî÷íîå ïðî÷òåíèå. Öèôðà â ñêîáêàõ - ÷èñëåííîñòü íîñèòåëåé äàííîé ôàìèëèè.

Ðîñïèñ ëèâåíñêèì êîçàêîì Îñòðîãîæñêîãî ïîëêó
ïîëêîâíèêà Èâàíà Ñìåíîâè÷à Ñàñà
ïî ñìîòðó ñîòíèêà Ëèâåíñêàîãî Ñåìåíà Êóáðàêà
êîòîðèÿ îáÿâèëèñ íà ñìîòðå ñ ðóæå

Ëèâåíñêàÿ ñîòíÿ

ñîòíèê:

êàçàêè:
---
Ìîè ÁÄ:
1) Ñëóæèëûå ëþäè XVII â. (28.02.2025 ã.):
https://disk.yandex.ru/d/DmUeZAUG4DM0yw
2) Óêðàèíñêîå âîåííîå ïîñåëåíèå (03.05.2026 ã.):
https://disk.yandex.ru/i/9z17W1wPjdHwIg
3) Ñëîáîæàíùèíà XVIII â. (14.06.2026 ã.):
https://disk.yandex.ru/d/HZdXY7-S7WCfgA
Ëàéê (2)
konigin
Íà÷èíàþùèé

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 44
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 26
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ irisha166 îò 14 ìàðòà 2021 15:53

Äîáðûé âå÷åð.
Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ãäå íàõîäèëîñü ñåëî Áîãîÿâëåíñêîå Âåðõíåñîñåíñêîå òîæ ?
irisha166
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

irisha166

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 965
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 12717

konigin íàïèñàë:
[q]
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ irisha166 îò 14 ìàðòà 2021 15:53

Äîáðûé âå÷åð.
Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ãäå íàõîäèëîñü ñåëî Áîãîÿâëåíñêîå Âåðõíåñîñåíñêîå òîæ ?
[/q]


Çäðàâñòâóéòå.
https://forum.vgd.ru/2537/129676/?ysclid=m7btw52g49759202969 Þðâåí
ÐÃÀÄÀ
Ôîíä 1209 îï. 10i
Ïîìåñòíûé ïðèêàç. Âîò÷èííàÿ êîëëåãèÿ. Èñòîðè÷åñêàÿ îïèñü.
Ðåýñòð èìåþùèéñÿ â 1 îòäåëåíèè ïî ã. Ëèâíàì 7202-7203ãã (1693-1694ãã), êíèãà, îáù. ¹595 (¹241)
Ñí. 29, 35,39
Îïèñàíî ìåæåâîé êíèãè ã. Ëèâíàì ñ îçíà÷åíèåì âëàäåëüöåâ è çà îíûìè íåäâèæèìûõ èìåíèé:
Ñòàí Çàòðóöêèé
ï.84 Ñåëî Áîãîÿâëåíñêîå Âåðõîñîñåíüå òîæ


https://forum.vgd.ru/2172/7478...t584624754 OlKom
Èñòîðèÿ àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíîé ïðèíàäëåæíîñòè ïîñåëåíèÿ Âåðõîñîñåíüÿ (íûíå Âåðõîñîñåíñêîå ñåëüñêîå ïîñåëåíèå Ïîêðîâñêîãî ð-íà Îðëîâñêîé îáë-òè)
(ëåâûé ñòîëáåö ãîä èçìåíåíèÿ ÀÒÄ, ãîä ñî çíà÷êîì * - äàòà ôèêñèðóþùàÿ òåêóùóþ àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíóþ ïðèíàäëåæíîñòü íà ýòî âðåìÿ ñîãëàñíî èñïîëüçóåìîìó èñòî÷íèêó)

1650*-ûå ãîäû - Ëèâåíñêèé óåçä, Çàòðóöêèé ñòàí
1708 ã. - Êèåâñêàÿ ãóáåðíèÿ, Ëèâåíñêèé óåçä, Çàòðóöêèé ñòàí
1719 ã. - Àçîâñêàÿ ãóáåðíèÿ, Åëåöêàÿ ïðîâèíöèÿ, Ëèâèíñêèé óåçä
1725 ã. - Âîðîíåæñêàÿ ãóáåðíèÿ, Åëåöêàÿ ïðîâèíöèÿ, Ëèâèíñêèé óåçä
1778 ã. - Îðëîâñêîå íàìåñòíè÷åñòâî, Ìàëîàðõàíãåëüñêèé óåçä
1800* ã. - Îðëîâñêàÿ ãóáåðíèÿ, Ìöåíñêèé óåçä
1802 ã. - Îðëîâñêàÿ ãóáåðíèÿ, Ìàëîàðõàíãåëüñêèé óåçä, 2 ñòàí
1880 ã. - Îðëîâñêàÿ ãóáåðíèÿ, Ìàëîàðõàíãåëüñêèé óåçä, Èâàíîâñêàÿ âîëîñòü (ä. Íèæíåå Âåðõîñîñåíüå); Îðëîâñêàÿ ãóáåðíèÿ, Ìàëîàðõàíãåëüñêèé óåçä, Ñìèðíîâñêàÿ âîëîñòü âîëîñòü (ñ. Âåðõîñîñåíüå)
1890 ã. - Îðëîâñêàÿ ãóáåðíèÿ, Ìàëîàðõàíãåëüñêèé óåçä, Âåðõîñîñåíñêàÿ âîëîñòü
1891* ã. - 4 ó÷àñòîê
1897* ã. - II ñòàí (Âåðõîñîñåíüå, Âåðõîñîñåíüå Ñðåäèííîãî ó÷.); III ñòàí (Âåðõîñîñåíüå)
1919 ã. - Îðëîâñêàÿ ãóáåðíèÿ, Ìàëîàðõàíãåëüñêèé óåçä, Ñâåðäëîâñêàÿ âîëîñòü
1923 ã. - Îðëîâñêàÿ ãóáåðíèÿ, Ìàëîàðõàíãåëüñêèé óåçä, Âåðõîñîñåíñêàÿ âîëîñòü
1928 ã. - Öåíòðàëüíî-÷åðíîçåìíàÿ îáëàñòü (Ö×Î) – öåíòð Âîðîíåæ, Êóðñêèé îêðóã, Äðîñêîâñêèé ðàéîí (?)
1930 ã. - Ö×Î (ëèêâèäàöèÿ îêðóãîâ, ïîä÷èíåíèå îáëàñòíîìó öåíòðó Âîðîíåæó)
1934 ã. - Êóðñêàÿ îáëàñòü, Ìàëîàðõàíãåëüñêèé ðàéîí
1944 ã. - Îðëîâñêàÿ îáëàñòü, Ìàëîàðõàíãåëüñêèé ðàéîí
1965(?) ã. - Îðëîâñêàÿ îáëàñòü, Ïîêðîâñêèé ðàéîí

https://maloarhangelsk.ru/o-bo...m113266247

https://nsa.gaorel.ru/cfp/page...index.html íàëè÷èå ÌÊ â ÃÀÎÎ

---
«Íàì òîëüêî êàæåòñÿ, ÷òî ìû ïîñòóïàåì êàê ëè÷íîñòü, ìû ïîñòóïàåì êàê ïîðîäà» Ìåíüøèêîâ Ì.Î.
Èùó Øóìñêèõ è Ìîëÿâèíûõ (Ìöåíñê, Ëèâíû, Åëåö, ×åðíàâñê Îðëîâñêîé ãóá., ñ.Êàçàíêà Îðåíáóðãñêàÿ îáë.), Ïîïîâûõ (Òàìáîâñêàÿ ãóá, Êîçëîâñêèé ó, ñ.Æèäèëîâêà è îðåíáóðãñêàÿ Æèäèëîâêà)
Ëàéê (8)
konigin
Íà÷èíàþùèé

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 44
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 26
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ irisha166 îò 19 ôåâðàëÿ 2025 14:49

Áîëüøîå ñïàñèáî çà òàêîé ðàçâ¸ðíóòûé îòâåò.
Ëàéê (1)
Àëåêñàíäð Øàòîõèí

Àëåêñàíäð Øàòîõèí

Îäèíöîâî
Ñîîáùåíèé: 1570
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 1406
 ïðîåêò ïî ñëóæèëûì ëþäÿì 16-18 âåêîâ äîáàâëåíû ñëóæèëûå ëþäè Ëèâåí 1675ã. èç äåëà ÐÃÀÄÀ, ô.210, îï.21, ä.348
Ïîëíûé ñïèñîê ãîðîäîâ â äåëå: Åëåö(2346 çàïèñåé), Åôðåìîâ(1194), Ëåáåäÿíü(846), ×åðíàâñê(533), Äàíêîâ(441), Ëèâíû(367), Åïèôàíü(171),Òàëåöê(96)

×òî ñîäåðæèòñÿ â ïîëíûõ çàïèñÿõ è î âîçìîæíîñòÿõ ïîëó÷åíèÿ ïîëíîé èíôîðìàöèè ïî êàæäîé èç íèõ ìîæíî ïî÷èòàòü çäåñü

Ñïèñîê ñëóæèëûõ ëþäåé ïî Ëèâíàì 1675 ãîäà.

Ëàéê (2)
Vorogeya
Ïåíñèîíåðêà

Vorogeya

ÐÔ, Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 3431
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 1796
Äîáðûé äåíü! Ìîæåò êòî ïîäñêàæåò. Â êàêèõ äåëàõ ñîäåðæàòñÿ ÐÑ ïî ñåëó Çàõàðîâêà Õèòðîâêà ? Èíòåðåñóþò ãîäà îò 1795 ãîäà è ðàíåå.
---
C óâàæåíèåì, Èðèíà Âëàäèìèðîâíà.
---------------------------------------
Îñàä÷èé ( Ãðóøåâêà Àïîñòîëîâñêèé ð-í), Àâåðèí (ä. Êîëìàêîâêà Òàìáîâñêàÿ ãóá.), Ñèíèöûí (Óñòüå Êàëÿçèíñêèé ó.), Æóêîâ (ä. Åôèìîâî Êàëÿçèíñêèé ó.), Òðîôèìîâ (Á. Îãàð¸âî Òóëüñêàÿ ãóá.)
pentaxer

Ñîîáùåíèé: 209
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 88
Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ñîïîñòàâèòü ñòàðûå è íîâûå àäðåñà, ïîíÿòü ïðèõîä.
Íà÷àëî 20 âåêà àäðåñ óêàçàí êàê "Íèêîëüñêàÿ ñëîáîäà 17". Ýòî â ðàéîíå ñîâðåìåííîé óëèöû Ìîñêîâñêîé?
Öåðêîâü Íèêîëüñêàÿ?
---
Êðàñèâûå ëþäè - êðàñèâûå ñóäüáû.
    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 33 34 35 36  37 38 39 40 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: Þðâåí, irisha166
Ââåðõ ⇈