Перевод в текст сканов архивных описей
Возьмемся за руки, друзья! Архивы в кои-то веки сподобились начать выкладывать сканы описей своих фондов. Это конечно хорошо. Но будет еще лучше, если сканы перевести в текст. Разве не так? так в чем же дело? Давайте вместе засучим рукава, да и за дело!
СТОКРАТ Ростовская область Сообщений: 3447 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 4428 | Наверх ##
12 декабря 2021 13:23 12 декабря 2021 13:25 16, а не 14. Для автоматического распознавания файнРидером резервирую вот эту 11 опись. Естественно, ранее рукописных я за неё браться не буду: https://cgamos.ru/upload/ibloc...011-00.pdfabvОк. Отмечу 11 опись. "Приглаженные pdf" будут выкладываться для всех описей, намеченных к индексированию (надо, чтобы каждый скан содержал одну страницу, а не две). "Приглаженный" 11 прилагаю
Прикрепленный файл (01-0459-0011-00(R).pdf, 7118270 байт)--- АЖИНОВ,ЗАЖЕРИЛО,СНЕГОВОЙ,ДМУХ,ТОПОЛЬ,СЕМИГЛАС(ОВ),БИБЛЫЙ,СЛЕСЬ,ПИГИДА,МАЛЬНЕВ,СОРОКОЛЕТОВ-ВСЁ
ИМЕННЫЕ СПИСКИ ДОНСКИХ КРЕСТЬЯН
На пыльных тропинках
Далёких планет
Останутся | | |
a-KaDeMi-k Сообщений: 1920 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2652 | Наверх ##
12 декабря 2021 14:10 | | |
a-KaDeMi-kСообщений: 1920 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2652 | Наверх ##
12 декабря 2021 15:01 Нет, она как раз рукописная. Сплошные фамилии.
abv
Я имею в виду, что названия дел там напечатаны на пишущей машинке. Поэтому удобнее и быстрее получится индексировать сканы в ФайнРидере.
Прикрепленный файл (01-0459-0015-00(R).pdf, 2156955 байт) | | |
a-KaDeMi-kСообщений: 1920 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2652 | Наверх ##
12 декабря 2021 17:00 Мы, похоже, про что-то разное говорим  По ссылке в моём сообщении ( https://forum.vgd.ru/go/go.php...010-15.pdf) открывается опись, написанная от руки. Названия дел - и есть фамилии. abvТо что вы нашли - это опись 10, том 15, скорее всего. Лучше придерживаться той нумерации, которая у меня в таблице наверху этой темы.
 | | |
a-KaDeMi-kСообщений: 1920 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2652 | Наверх ##
12 декабря 2021 17:27 Да, сам себя запутал  Извините! Опись 10, том 15 abvНичего страшного. Для информации: Официальная страница проекта http://personalhistory.ru/images/CGAM/459/index.htmlТам уже выложена индексация описи 14 и "шаблоны" индексации описей 6,11,15,16. Добавил туда шаблон описи 10, том 15 (включая "приглаженную версию" сканов описи). Кстати, приглаженная версия весит втрое меньше. Так что лучше из нее исходить.
 | | |
| sled_na_peske
Сообщений: 753
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 910
| Наверх ##
12 декабря 2021 22:52 ---
Тул.губ. Богородицк. у. Пивоваров/Балакин, Чуканов/Чуйкин/Чукин - с.Никитское, Бедняков - с.Малевка; г.Епифань - Перфильев, Слемзин, Байбаков; Калужск. губ. - г.Таруса, с.Троицкое - Бормотов, д.Сахаровка, г.Алексин - Илларионов
| | |
СТОКРАТРостовская область Сообщений: 3447 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 4428 | Наверх ##
15 декабря 2021 18:07
Прикрепленный файл (Оцифрованные описи.xlsx, 18336 байт)--- АЖИНОВ,ЗАЖЕРИЛО,СНЕГОВОЙ,ДМУХ,ТОПОЛЬ,СЕМИГЛАС(ОВ),БИБЛЫЙ,СЛЕСЬ,ПИГИДА,МАЛЬНЕВ,СОРОКОЛЕТОВ-ВСЁ
ИМЕННЫЕ СПИСКИ ДОНСКИХ КРЕСТЬЯН
На пыльных тропинках
Далёких планет
Останутся | | |
abvМодератор раздела  Красногорск, Моск.обл. Сообщений: 2143 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 915 | Наверх ##
18 декабря 2021 22:38 ---
Персональная история русскоязычного мира
http://personalhistory.ru
info@personalhistory.ru
Новости из царской России
Яндекс-дзен https://zen.yandex.ru/id/5eee495659f4f25be9052961
medium.com https://medium.com/me/stories/public
Дневник https://forum.vgd.ru/5623/
https://1russia.wordpress.com/
| | |
a-KaDeMi-kСообщений: 1920 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2652 | Наверх ##
25 декабря 2021 0:24 ЦГА г. Москва, фонд №459, опись №10, том №15 обработал. (Почерк, в целом, вполне читабельный, но, несмотря на это, в правильном прочтении некоторых фамилий полной уверенности нет.)Файл ЦГА г. Москвы, фонд 459, опись 10, том 15.xlsx, 114 КбДополнительно вывожу сюда список фамилий из описи - пусть поисковые роботы проиндексируют. | | Лайк (2) |
abvМодератор раздела Красногорск, Моск.обл. Сообщений: 2143 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 915 | Наверх ##
25 декабря 2021 17:37 a-KaDeMi-k написал: [q] ЦГА г. Москва, фонд №459, опись №10, том №15 обработал.
[/q]
Премного благодарен! Замечательная по качеству работа! Выложил на странице проекта https://personalhistory.ru/ima...#459-10-15Прилагаю также вспомогательный, промежуточный, файл, который я подготовил из вашего файла Эксель, перед вставкой на страницу проекта. Его удобно просматривать в папке, где есть сканы и миниатюры. Вот также (временная) ссылка на этот файл на сайте, https://personalhistory.ru/ima...tom_15.htmименно там, где есть и открываются при клике сканы страниц. Мне кажется так удобно просматривать и проверять соответствие текста оригиналу (таким способом поправил неск. опечаток в целом безупречного текста).
Прикрепленный файл (cga_g._moskvy_fond_459_opis_10_tom_15.htm, 393056 байт)---
Персональная история русскоязычного мира
http://personalhistory.ru
info@personalhistory.ru
Новости из царской России
Яндекс-дзен https://zen.yandex.ru/id/5eee495659f4f25be9052961
medium.com https://medium.com/me/stories/public
Дневник https://forum.vgd.ru/5623/
https://1russia.wordpress.com/
| | |
|
