⮉

Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Дневники участников » Дневники участников » Дневник abv » Программа создания глоссария
Вниз ⇊

Перевод в текст сканов архивных описей

Возьмемся за руки, друзья! Архивы в кои-то веки сподобились начать выкладывать сканы описей своих фондов. Это конечно хорошо. Но будет еще лучше, если сканы перевести в текст. Разве не так? так в чем же дело? Давайте вместе засучим рукава, да и за дело!

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 * 3 Вперед →
Модератор: abv
abv
Модератор раздела

abv

Красногорск, Моск.обл.
Сообщений: 1817
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 704
Наверх   ## 25 декабря 2021 17:37

a-KaDeMi-k написал:
[q]
ЦГА г. Москва, фонд №459, опись №10, том №15 обработал.
[/q]

Премного благодарен! Замечательная по качеству работа!

Выложил на странице проекта https://personalhistory.ru/ima...#459-10-15
Прилагаю также вспомогательный, промежуточный, файл, который я подготовил из вашего файла Эксель, перед вставкой на страницу проекта.
Его удобно просматривать в папке, где есть сканы и миниатюры.
Вот также (временная) ссылка на этот файл на сайте, https://personalhistory.ru/ima...tom_15.htm
именно там, где есть и открываются при клике сканы страниц. Мне кажется так удобно просматривать и проверять соответствие текста оригиналу (таким способом поправил неск. опечаток в целом безупречного текста).




Прикрепленный файл (cga_g._moskvy_fond_459_opis_10_tom_15.htm, 393056 байт)
---
Персональная история русскоязычного мира
http://personalhistory.ru
info@personalhistory.ru
Новости из царской России
Яндекс-дзен https://zen.yandex.ru/id/5eee495659f4f25be9052961
medium.com https://medium.com/me/stories/public
Дневник https://forum.vgd.ru/5623/
---
Комси комса, пока роса
a-KaDeMi-k

a-KaDeMi-k

Сообщений: 1346
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 1892
Наверх   ## 30 декабря 2021 23:04
Забронирую за собой "1916-1916, оп.10 т.14", если нет возражений.
Для долгих зимних вечеров.

Вообще, мне кажется, надо где-нибудь на странице Новостей форума дать информацию об этой инициативе.
А в профильном разделе пообъёмнее/позавлекательнее сделать сообщение. Очень уж оно лаконичное, "не требующее участия".
Может ещё кто-нибудь подтянется.
---
*** Проект открытой публикации ревизских сказок Орловщины ***

Бырылов Веселов Геронтьев Губин Зорин Зубович Калёнов Кравцов Куцев Лазебников Неженцев Ноздрин Ретинский Семёнов Сорокин Сочков Филатов Цветков
Лайк (1)
abv
Модератор раздела

abv

Красногорск, Моск.обл.
Сообщений: 1817
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 704
Наверх   ## 30 декабря 2021 23:57

a-KaDeMi-k написал:
[q]
Забронирую за собой "1916-1916, оп.10 т.14", если нет возражений.
Для долгих зимних вечеров.

Вообще, мне кажется, надо где-нибудь на странице Новостей форума дать информацию об этой инициативе.
А в профильном разделе пообъёмнее/позавлекательнее сделать сообщение. Очень уж оно лаконичное, "не требующее участия".
Может ещё кто-нибудь подтянется.
[/q]



Завтра запишу оп10т14 за вами. На новостях имеет смсыл разместить - завтра сделаю.
---
Персональная история русскоязычного мира
http://personalhistory.ru
info@personalhistory.ru
Новости из царской России
Яндекс-дзен https://zen.yandex.ru/id/5eee495659f4f25be9052961
medium.com https://medium.com/me/stories/public
Дневник https://forum.vgd.ru/5623/
---
Комси комса, пока роса
abv
Модератор раздела

abv

Красногорск, Моск.обл.
Сообщений: 1817
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 704
Наверх   ## 31 декабря 2021 11:56 31 декабря 2021 13:42
Подготовил сканы для 459-10-14 https://personalhistory.ru/ima...#459-10-14
Те же сканы в виде pdf https://personalhistory.ru/ima...-14(R).pdf

Подправил завлекаловку в начале темы.
---
Персональная история русскоязычного мира
http://personalhistory.ru
info@personalhistory.ru
Новости из царской России
Яндекс-дзен https://zen.yandex.ru/id/5eee495659f4f25be9052961
medium.com https://medium.com/me/stories/public
Дневник https://forum.vgd.ru/5623/
---
Комси комса, пока роса
abv
Модератор раздела

abv

Красногорск, Моск.обл.
Сообщений: 1817
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 704
Наверх   ## 8 января 2022 13:00
Закончил набивку описи, результат добавил на страницу проекта ф.459,оп.15
---
Персональная история русскоязычного мира
http://personalhistory.ru
info@personalhistory.ru
Новости из царской России
Яндекс-дзен https://zen.yandex.ru/id/5eee495659f4f25be9052961
medium.com https://medium.com/me/stories/public
Дневник https://forum.vgd.ru/5623/
---
Комси комса, пока роса
a-KaDeMi-k

a-KaDeMi-k

Сообщений: 1346
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 1892
Наверх   ## 11 января 2022 23:10
ЦГА г. Москва, фонд №459, опись №10, том №14 обработан.

Файл ЦГА г. Москвы, фонд 459, опись 10, том 14.xlsx, 107 Кб

Список фамилий из описи (для индексации):


---
*** Проект открытой публикации ревизских сказок Орловщины ***

Бырылов Веселов Геронтьев Губин Зорин Зубович Калёнов Кравцов Куцев Лазебников Неженцев Ноздрин Ретинский Семёнов Сорокин Сочков Филатов Цветков
Лайк (1)
abv
Модератор раздела

abv

Красногорск, Моск.обл.
Сообщений: 1817
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 704
Наверх   ## 11 января 2022 23:12 12 января 2022 13:11
Премного благодарен!

Выложил на странице проекта https://personalhistory.ru/ima...#459-10-14
Прилагаю также вспомогательный, промежуточный, файл, который я подготовил из вашего файла Эксель, перед вставкой на страницу проекта.
Его удобно просматривать в папке, где есть сканы и миниатюры (в подпапке 10-14).
Вот также (временная) ссылка на этот файл на сайте, https://personalhistory.ru/ima...tom_14.htm
именно там, где есть и открываются при клике сканы страниц. Мне кажется так удобно просматривать и проверять соответствие текста оригиналу.


Прикрепленный файл (cga_g._moskvy_fond_459_opis_10_tom_14.htm, 379514 байт)
---
Персональная история русскоязычного мира
http://personalhistory.ru
info@personalhistory.ru
Новости из царской России
Яндекс-дзен https://zen.yandex.ru/id/5eee495659f4f25be9052961
medium.com https://medium.com/me/stories/public
Дневник https://forum.vgd.ru/5623/
---
Комси комса, пока роса
СТОКРАТ

СТОКРАТ

Ростовская область
Сообщений: 3555
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 4186
Наверх   ## 27 января 2022 12:07
Сделал №16


Прикрепленный файл (Оцифрованные описи.xlsx, 24930 байт)
---
АЖИНОВ,ЗАЖЕРИЛО,СНЕГОВОЙ,ДМУХ,ТОПОЛЬ,СЕМИГЛАС(ОВ),БИБЛЫЙ,СЛЕСЬ,ПИГИДА,МАЛЬНЕВ,СОРОКОЛЕТОВ-ВСЁ
ИМЕННЫЕ СПИСКИ ДОНСКИХ КРЕСТЬЯН
На пыльных тропинках
Далёких планет
Останутся
Лайк (2)
abv
Модератор раздела

abv

Красногорск, Моск.обл.
Сообщений: 1817
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 704
Наверх   ## 3 февраля 2022 10:11 3 февраля 2022 11:23

СТОКРАТ написал:
[q]
Сделал №16
[/q]


Большое спасибо!

Выложил на странице проекта https://personalhistory.ru/images/CGAM/459/index.html#459-16
Прилагаю также вспомогательный, промежуточный, файл, который я подготовил из вашего файла Эксель, перед вставкой на страницу проекта.
Его удобно просматривать в папке, где есть сканы и миниатюры (в подпапке 10-14).
Вот также (временная) ссылка на этот файл на сайте, https://personalhistory.ru/ima...pis_16.htm
именно там, где есть и открываются при клике сканы страниц. Мне кажется так удобно просматривать и проверять соответствие текста оригиналу.
---
Персональная история русскоязычного мира
http://personalhistory.ru
info@personalhistory.ru
Новости из царской России
Яндекс-дзен https://zen.yandex.ru/id/5eee495659f4f25be9052961
medium.com https://medium.com/me/stories/public
Дневник https://forum.vgd.ru/5623/
---
Комси комса, пока роса
Лайк (1)
abv
Модератор раздела

abv

Красногорск, Моск.обл.
Сообщений: 1817
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 704
Наверх   ## 27 декабря 2022 20:17 28 декабря 2022 1:32
По состоянию на 27.12.2022 не переведенными в текст остаются 13 томов из 45. Все эти 13 томов - рукописные.
Вот их список:
Рукопись
Всего сканов 90
1860-1879
оп.10 т.01
Рукопись
Всего сканов 158
1880-1883
оп.10 т.02
Рукопись
Всего сканов 174
1884-1887
оп.10 т.03
Рукопись
Всего сканов 171
1888-1891
оп.10 т.04
Рукопись
Всего сканов 179
1892-1895
оп.10 т.05
Рукопись
Всего сканов 151
1896-1899
оп.10 т.06
Рукопись
Всего сканов 195
1900-1903
оп.10 т.07
Рукопись
Всего сканов 198
1904-1906
оп.10 т.08
Рукопись
Всего сканов 172
1907-1908
оп.10 т.09
Рукопись
Всего сканов 197
1909-1910
оп.10 т.10
Рукопись
Всего сканов 134
1911-1912
оп.10 т.11
Рукопись
Всего сканов 143
1913-1914
оп.10 т.12
Рукопись
Всего сканов 142
1914-1915
оп.10 т.13
---
Персональная история русскоязычного мира
http://personalhistory.ru
info@personalhistory.ru
Новости из царской России
Яндекс-дзен https://zen.yandex.ru/id/5eee495659f4f25be9052961
medium.com https://medium.com/me/stories/public
Дневник https://forum.vgd.ru/5623/
---
Комси комса, пока роса
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 * 3 Вперед →
Модератор: abv
Генеалогический форум » Дневники участников » Дневники участников » Дневник abv » Программа создания глоссария » Перевод в текст сканов архивных описей [тема №127011]
Вверх ⇈