Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
2 июля 2014 1:24 2 июля 2014 1:59 PavelBel написал: [q] Добрый день пан Войцех. Обращаюсь к Вам с посьбой помочь в поиске захоронения моего деда Парфенка Петра Доминиковича, погибшего на территории Польши в 1944 году. По найденным архивным документам удалось установить некоторые данные гибели. Возникли трудности с названиями населённых пунктов. Понимая обстановку, в которой эти записи производились, допускаю что при записях были допущены описки и неточности.Так, по документам место захоронения значится Белостокская обл. Ментаженский р-н, д. Сикора-Бартковенка. Учитывая дату ранения деда (конец августа-начало сентября 1944 года) , и сопоставив её с действиями подразделения в это время, можно судить что тот трагический бой просходил возле города Ломжа (Ломжинский повет). Помогите пожалуйста с поиском. Прикрепляю файл со страницей книги учёта погибших, запись № 80.Огромное Вам спасибо за помощь. Храни Вас Бог.[/q]
Здравствуте Павел! Я нашел еще одно донесение про Вашего деда, но он там указан с отчеством Данилович и датой смерти 31.08.1944 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54204841Деревня, в которой он умер и первоначально был похоронен, это Sikory-Bartkowięta Сикоры-Бартковента http://mapa.szukacz.pl/?&l...;ta&t=woj. podlaskie - воеводство подляское pow. wysokomazowiecki - повят Высоке Мазовецке gmina Kobylin-Borzymy - гмина Кобылин-Божимы В этой деревни нет учтенных военных захоронений. К сожалению нет у меня данных, на какое кладище могли перезахоронить воинов(ближайшее находится в г.Белосток) - на этот вопрос может ответить Польский Красный Крест. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
2 июля 2014 1:58 Prophet написал: [q] Здравствуйте, Пан Войцех!Ищу могилу деда Пирогова Михаила Семеновича 1924 года рождения.Судя по похоронке, погиб и похоронен 11.02.1945 в деревне Томасвальдау.Подскажите, есть ли там захоронение?Я так понимаю эта деревня теперь называется Tomaszow.Сейчас нахожусь в германии и планирую через пару дней посетить это место.Буду очень признателен за любую информацию! Огромное Вам спасибо за то, что Вы делаете!Низкий поклон!С уважением,Ромашов Николай[/q]
Здравствуйте Николай! В донеснии привели также схему расположения могилы Вашего деда, но толку от этого мало. http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=11Были два н/п именуемые Thomaswaldau, но судя по всему Пирогов М.С. паревоначально был похоронен в д. Tomaszów Bolesławiecki Томашув Болеславецки http://mapa.szukacz.pl/?&l...amp;#243;w Bolesławiecki&t= woj. dolnośląskie - воеводство нижнесилезское pow. bolesławiecki - повят Болеславец gmina Warta Bolesławiecka - гмина Варта Болеславецка Из территории этой гмины после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Bolesławiec Болеславец, расположенное по ул. Виллова ( там находится еще одно кладбище, т.н."Кладбище героев"). В списке кладбища указали 20 перезахороненных оттуда воинов, но к сожалению все они безымянные. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Prophet Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
2 июля 2014 3:47 Пан Войцех, благодарю за эту информацию! В четверг еду туда. Буду пытаться найти... Если Я правильно понял, есть два варианта: 1) он до сих пор захоронен согласно схемы в Томашув Болеславецкий 2) на Кладбище героев по улице Виллова
Прошу, Вас, уточнить этот момент. Как пишется по польски улица Виллова? И соответственно Кладбище героев, если оно там имеет польское обозначение? Буду признателен за любую информацию. Даже если это будут Ваши домыслы.
Спасибо Вам огромное!
С уважением, Ромашов Николай --- Ищу могилу деда Пирогова Михаила Семеновича | | |
mari2347 Нижний Новгород Сообщений: 3191 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 4467 | Наверх ##
2 июля 2014 9:03 ludakorall написал: [q] Как установить где точно вел боевые действия 294 полк 27 января 1945г.[/q]
170-я стрелковая "Речицкая" дивизия, в составе которой был 294 полк, 03.09.1944 года дивизия прорвала оборону противника в районе польского города Ружан, западнее города Острув-Мазовецка, вышла к реке Нарев, с ходу форсировала её и захватила на противоположном берегу плацдарм, который сумела впоследствии удержать. Ведёт безуспешные бои по расширению Наревского плацдарма, 10.10.1944 года ведёт бои у населенного пункта Виндужка, 13.10.1944 года в районе населенного пункта Магнушев -Малы ( 9 километров юго-восточнее города Макув-Мазовецки, Польша ), форсирует реку Ожиц. http://www.pobeda1945.su/division/4499 с14.01.1945 года наступает на Цеханув, Шреньск, Зелюнь, имея слева части 399-й стрелковой дивизии, преследуя отходившего противника, к исходу 16.01.1944 передовым отрядом подошла к Палуки. http://ru.wikipedia.org/wiki/1...%ED%E8%FF)Города Цеханув, Шреньск, Зелюнь- Мазовецкое воеводство (польск. Województwo mazowieckie) — воеводство, расположенное в восточной Польше. Выходит, что и д.Майбаум нужно искать там же. ludakorall написал: [q] Прошу помочь найти место соответствуещего деревни Майбауш[/q]
Вы допустили ошибку при прочтении документа. Деревня Майбаум, а не Майбауш.Вот здесь, http://www.ekburg.ru/r_zasedan...ogo-polka/в статье: Почти 150 екатеринбуржцев пополнили ряды «Бессмертного полка»
Заместитель главы Администрации города Екатеринбурга по организации значимых общероссийских и международных мероприятий Сергей Тушин пишет: Мой дед погиб в январе 1945 года в Восточной Пруссии (сейчас это Польша) под деревушкой Майбаум. Я сделаю большую фотографию, и 9 мая вместе с женой, своим отцом и тремя своими детьми - правнуками моего деда - мы пройдем в этой колонне. Может быть имеет смысл с ним связаться. Возможно у него есть какие то материалы и он поделится с Вами. --- -------
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников | | |
н н Сообщений: 1535 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 5672 | Наверх ##
2 июля 2014 9:56 День добрый. Подскажите, пожалуйста, возможно найти фото захоронения
Информация из списков захоронения Фамилия Тараненко Имя Василий Отчество Васильевич Дата рождения/Возраст __.__.1909 Воинское звание ст. лейтенант Дата смерти 01.05.1945 Страна захоронения Польша Регион захоронения Любуское воев. Место захоронения г. Гожув Велькопольский, ул. Вальчака Могила 312
| | |
Великоцкий Краснодарский край Сообщений: 2317 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5602 | Наверх ##
2 июля 2014 10:28 ludakorall написал: [q] Прошу помочь найти место соответствуещего деревни Майбауш.[/q]
Здравствуйте, ludakorallВаш дедушка погиб и первоначально захоронен в д.Майбаум. На карте 1941 года это выглядит так: [ Изображение на стороннем сайте: e4fb8f4c3ca0t.jpg ] На данный момент это д.Маево, входит в гмину Млынары, Эльблонгского повята, Варминско-Мазурское воеводства. На современной карте это здесь. http://maps.yandex.ru/-/CVrz6UnGДля установления последующего перезахоронения В.Закомолдина, Вам лучше всего задать вопрос пану Войцеху в этой теме https://forum.vgd.ru/111/11544/9200.htmИ представьтесь, пожалуйста, когда будете задавать вопрос. Желаю удачи. --- Ищу сведения:
Савенко, Толстопятов - с.Круглое Ростовский уезд ОВД.
Потапенко - х.Яновский Донецкий округ ОВД.
Великоцкие - сл.Никольская Старобельского уезда Харьковской губернии. | | |
semnv Новичок
Нижнеангарск Сообщений: 1 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
2 июля 2014 13:18 Добрый день, многоуважаемый пан Wojciech!!! Низкий поклон за Вашу неоценимую работу. Ищу место захоронения деда Силивончик Николай Иванович, был призван Березинским РВК, Могилевской области, воинская часть 843 стрелковый Осовецкий полк, 238 стрелковая Карачевская дивизия, звание красноармеец, должность стрелок. Из архивов ЦАМО известно - погиб 14.03.1945. Место захоронения Республика Польша, Гданьсковоеводие, г.Картузы, д.Зеефельд, во дворе костела. Наша семья будет Вам очень признательна, если Вы поможете выяснить точное место захоронения. Мы, внуки, хотим побывать на могиле деда. Заранее благодарна. Наталья Семушева. --- Наталья | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
2 июля 2014 13:44 2 июля 2014 13:46 Prophet написал: [q] Пан Войцех, благодарю за эту информацию!В четверг еду туда. Буду пытаться найти...Если Я правильно понял, есть два варианта:1) он до сих пор захоронен согласно схемы в Томашув Болеславецкий2) на Кладбище героев по улице ВилловаПрошу, Вас, уточнить этот момент. Как пишется по польски улица Виллова? И соответственно Кладбище героев, если оно там имеет польское обозначение?Буду признателен за любую информацию. Даже если это будут Ваши домыслы.Спасибо Вам огромное!С уважением,Ромашов Николай[/q]
Николай! Может быть я неясно выразился, но вероятнее всего Ваш воин покоится на советском военном кладбище в г. Болеслаыец, рапсположенном по ул. WILLOWA На это кладбище перезахоронили солдат, первоначально похороненных на территории гмины (волости) Варта Болеславецка, а именно там расположена деревня Томашув Болеславецки. Я Вам сообщал о другом кладбище, (героев) которое находится в г.Болеславец по ул. 2 Армаии Войска Польского, потому что оно более известное. Вы должны знать, что пока Ваш воин покоится на кладбище ул.Виллова как безымянный, а занести его фамилию в список кладбища можно только путем направления запроса в Польский Красный Крест ( через свой краевой КК) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
2 июля 2014 14:59 semnv написал: [q] Добрый день, многоуважаемый пан Wojciech!!! Низкий поклон за Вашу неоценимую работу. Ищу место захоронения деда Силивончик Николай Иванович, был призван Березинским РВК, Могилевской области, воинская часть 843 стрелковый Осовецкий полк, 238 стрелковая Карачевская дивизия, звание красноармеец, должность стрелок. Из архивов ЦАМО известно - погиб 14.03.1945. Место захоронения Республика Польша, Гданьсковоеводие, г.Картузы, д.Зеефельд, во дворе костела. Наша семья будет Вам очень признательна, если Вы поможете выяснить точное место захоронения. Мы, внуки, хотим побывать на могиле деда. Заранее благодарна. Наталья Семушева.[/q]
Здравствуйте Наталья! Вы бы мне на много облегчили поиск, приводя фамилию деда тка, как она в архивных документах записана - СЕливАнчик. Силивончик Николай Иванович в ОБД-мемориал http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56457283Деревня Seefeld , в которой пошиб и первоначально был похоронен Ваш дед, ныне именуется Przodkowo Пшодково http://mapa.szukacz.pl/?&l...owo&t=woj. pomorskie - воеводство поморское pow. kartuski - повят Картузы gmina Przodkowo - деревня является гминным центром. Воинов первоначально похороненных в деревни Пшодково (99 человек) после войны перезахоронили на советское военное кладбища в г.[Kartuzy Картузы, 7 км в Ю-З направлении от Пшодково. Все они покоятся сейчас там как безымянные --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Andrey_Vladimirovych Новичок
Выкса Сообщений: 15 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
2 июля 2014 18:26 Добрый день пан Войцех!. Я ищу возможное место захоронения своего прадеда Панкратова Андрея Васильевича. В ОБД нашел следующую информацию о нем Понкратов Андрей Васильевич 1910 г.р. Место рождения Горьковская обл., Выксунский р-н, с. Новодмитриевка. Дата и место призыва Выксунский РВК, Горьковская обл., Выксунский р-н. Последнее место службы штаб 241 сд.Воинское звание лейтенант. Пропал без вести 21.02.1945. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55602626Судя из донесения о безвозратных потерях он пропал безвести в районе деревни Пшетшевица. На современной карте Польши я нашел только один населенный пункт с схожим названием Пшишовице (Przyszowice). Подскажите пожалуйста, правильно ли я думаю о названии населенного пункта и есть ли по близости воинские захоронения. С уважением, Гусев Андрей. | | |
|