Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
23 июня 2014 14:17 Zelenyi написал: [q] Добрый день,пан Войцех!Прошу Вашей помощи. Очень хочу найти могилу своего деда: Канарш Абрам Владимирович,1902г.рождения, уроженец Одесской области, Скадовского р-на, с. Чалдосы,призван Барнаульским ГВКрядовой, стрелок 187сп. 72стрелковой дивизиипогиб 4.02.1945г.Основание ЦАМО, донесение №29330с 1945г.(так написано в ответе из Архива Министерства Обороны СССР от 7 марта 1990г. №9/П-35231)Известно, что похоронен г. КрапитцБуду очень благодарен, если сможете узнать точное место захоронение.[/q]
Здравствуйте Михаил! Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в городе Krapkowice Крапковице, который немцы звали Krappitz. http://217.67.191.109/html/info.htm?id=4244356&page=27Это районный центр в опольском воеводстве (Верхняя Силезия) http://mapa.szukacz.pl/?&l...ice&t=Оттуда после войны останки воинов были перезахоронены на советкое военное кладбище-мемориал в г. Kędzierzyn-Koźle Кендзежин - Козьле, расположенный 20 км южнее Крапковице. К сожалению его наверно перезахоронили как безымянного, потому что он в списке кладбища не значится, также как и 80 % из похороненных там 17 413 воинов. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
23 июня 2014 14:33 23 июня 2014 14:33 mckatya написал: [q] Нет, к сожалению, этого приглашения уже не найти.... Хорошо, раз он похоронен на "Куле", но в списках его нет, то откуда было известно ряд и место... И значит сейчас эти данные не соответствуют? Или я не понимаю чего-то? Разъясните, пожалуйста!P.S. И есть ли у Вас образец запроса в Укр.Красный Крест?[/q]
1. Разъяснить можно, если видна бумага. При поиске рассказы родственников, к сожалению  , достоверным источником не являются. Может быть это приглашение группа Пшимановского послала ? Можете о нем прочесть в первом сообщении этого раздела. 2. Образец запроса на русском языке можно найти на форуме - ссылка в моей подписи. С УКК я не общался, может быть им подойдет такой ?. А не проще ли зайти на сайт УКК ? http://www.redcross.org.ua/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
19nfyz74Новичок  Сообщений: 6 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
23 июня 2014 17:53 Здравствуйте! у нас есть похоронка что он пропал в марте 1945,а что касается 10 марта эту дату нашла моя сестра на коком то сайте ( сайт она не помнит) --- ИЩУ МЕСТО ГИБЕЛИ Егорова Ивана Гавриловича | | |
Великоцкий Краснодарский край Сообщений: 2317 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5602 | Наверх ##
23 июня 2014 18:53 19nfyz74 написал: [q] у нас есть похоронка что он пропал в марте 1945[/q]
Этот документ даёт Вам ещё один путь поиска- запрос в Стругокрасненский военкомат, Псковской области. Контактная информация здесь. http://maps.yandex.ru/?text=%D...&l=mapИзвещение о гибели выписано работниками военкомата в послевоенный период (1947 год). Необходимо узнать в военкомате каким образом был определён период пропажи без вести И.Егорова: - Если на основании донесения о гибели из действующей армии (46 СД), то это мало что меняет. - Если по данным послевоенного "подворового обхода", то это существенно усложняет поиски из-за возможного расширения диапазона времени пропажи без вести - январь-март 1945 года и географического места боевых действий 46 СД. Таким образом, параллельно делайте запрос и в ЦАМО, и в Стругокрасненский военкомат. Желаю удачи. --- Ищу сведения:
Савенко, Толстопятов - с.Круглое Ростовский уезд ОВД.
Потапенко - х.Яновский Донецкий округ ОВД.
Великоцкие - сл.Никольская Старобельского уезда Харьковской губернии. | | |
19nfyz74Новичок  Сообщений: 6 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
23 июня 2014 19:08 Спасибо! так и сделаю. --- ИЩУ МЕСТО ГИБЕЛИ Егорова Ивана Гавриловича | | |
Artem_Vn Новичок
Винница Сообщений: 4 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
24 июня 2014 18:49 Здравствуйте, пан Войцех! Прошу Вашей помощи в поисках информации о своем деде – Пшеничном Николае Константиновиче, 1917гр. Он попал в Польшу в г. Пшемысль в 1939г. как солдат Советской армии. Войну встретил там же, после оккупации Пшемысли остался в городе, возможно как гражданское лицо. В 1941-42гг. женился на польке Регине Клаус (вероисповедание не известно). До конца 1942г-начала 1943г. он писал письма на Родину в Украину. С 1943г. переписка прекратилась. По официальным данным – «пропал без вести». Я думаю, что он погиб, либо от рук «гитлеровцев», либо при «Волынской резне». Прошу Вашего совета, куда можно отослать запрос, чтобы получить хоть какую-то информацию о деде? --- Ищу сведения о Пшеничном Николае, 1917гр, Последние известия 1943, г.Перемшль | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
25 июня 2014 14:22 Artem_Vn написал: [q] Здравствуйте, пан Войцех!Прошу Вашей помощи в поисках информации о своем деде – Пшеничном Николае Константиновиче, 1917гр. Он попал в Польшу в г. Пшемысль в 1939г. как солдат Советской армии. Войну встретил там же, после оккупации Пшемысли остался в городе, возможно как гражданское лицо. В 1941-42гг. женился на польке Регине Клаус (вероисповедание не известно). До конца 1942г-начала 1943г. он писал письма на Родину в Украину. С 1943г. переписка прекратилась. По официальным данным – «пропал без вести». Я думаю, что он погиб, либо от рук «гитлеровцев», либо при «Волынской резне». Прошу Вашего совета, куда можно отослать запрос, чтобы получить хоть какую-то информацию о деде?[/q]
Здравствуйте Артем! Если дед женился на польке, тогда в ЗАГС-е г.Пшемыссль должен остаться от этого след. Единственной организацией, которая занимается такими вопрпосами, является Бюро розыска и информациим Польского Красного Креста. Ссылку и адрес найдете в моей подписи. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Artem_Vn Новичок
Винница Сообщений: 4 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
25 июня 2014 17:02 Wojciech написал: [q] [/q]
Спасибо Вам большое, пан Войцех! Буду готовить письмо. --- Ищу сведения о Пшеничном Николае, 1917гр, Последние известия 1943, г.Перемшль | | |
olya0108 Новичок
Kiew Сообщений: 2 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
25 июня 2014 21:22 Пан Войцех, здравствуйте! Большое Вам спасибо, да вероятно такая ошибка может быть! Еще раз спасибо и долгих Вам лет! Ольга --- olya | | |
Artem_Vn Новичок
Винница Сообщений: 4 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
26 июня 2014 13:43 Здравствуйте, пан Войцех!
Если не затруднит Вас, помогите корректно перевести на польский язык фамилии и имена:
Пшеничный Николай Константинович, Регина Клаус. --- Ищу сведения о Пшеничном Николае, 1917гр, Последние известия 1943, г.Перемшль | | |
|