Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
| Nadya Filimonova Новичок
Алматы Казахстан Сообщений: 2 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
31 августа 2013 10:27 Здравствуйте, пан Войцех. Меня зовут Надежда. Я ищу захоронение своего деда Филимонова Павла. По данным ОБД Мемориал он был убит 31.10.1944 г. и похоронен на северо-западе деревни Говорки, Остроленковского района Белостокской области. Могила № 89. На карте Польши такой деревни не нашла. Читала на форуме, что многие могилы были перенесены. | | |
| rajab Новичок
Баку Сообщений: 2 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
31 августа 2013 16:30 Уважаемый пан Войцех! Очень Вам признателен. Я нашел в интернете то место и фотографии, нашел также в списках имя своего земляка, ГСС Аваза Гашимова, попутно ознакомился с разными материалами по теме и с Вашей деятельностью. К Вам обращаются тысячи людей. Огромное Вам спасибо, что Вы помогаете людям найти сведения о пропавших родственниках. Самое большое, что мы сможем сделать для людей, погибших в дали, от родных мест - чтить их память. Без этой памяти нет дороги в будущее.
Хочу рассказать небольшую историю, связанную с "кладбищем героев".
В 1990 году, меня, молодого заместителя директора Бакинского цирка назначили руководителем советской цирковой программы в Польше. Работали мы в передвижном цирке "Велки" и маршрут наш пролегал от города Калиш до Германской границы, далее, вдоль границы до Щецина, а оттуда вдоль Балтийского моря до Гдыни, всего около тридцати городов. Однажды, когда работали в городе Болеславец, артисты попросили организовать им поездку в Згожелец, что находится прямо на германской границе. При выезде из города водитель автобуса Сташек кивнул в сторону старого забора по правой стороне дороги, и сказал: - Директор, там ваши похоронены. Сквозь металлическую ограду и ветви деревьев просматривались ровные ряды солдатских могил, среди которых возвышалось несколько памятников. В Згожельце мы пробыли часа три. Всем очень понравилось и вся группа, в том числе и два малыша дошкольника, детей артистов, с веселым настроением отправились обратно в Болеславец. Перед посадкой в автобус я купил букет цветов, что также очень развеселило группу. Посыпались вопросы, кому это директор купил цветы. При въезде в город, я попросил Сташека остановиться возле кладбища и предложил всем вместе посетить кладбище. Посыпались возражения. Кто-то сказал, что устали, зачем нам это нужно, женщины сказали, что детям нужно спать, одним словом из автобуса выходили неохотно. Но как зашли на территорию кладбища, лица у всех изменились. Мы поднялись по ступенькам, медленно шли между солдатскими могилами, читая фамилии, машинально считая в уме, сколько же им было лет, когда они погибли. Казалось, что сотни взглядов сопровождают нас из этих молчаливых могил. В середине кладбища стоял высокий обелиск, с фамилиями похороненных здесь Героев Советского Союза. Дети возложили цветы к подножию памятника. Чувствовалось, что когда-то это место было ухоженным, были обозначены бордюром газоны, посажены кусты. А сейчас везде из камней проросла трава, отвалилась облицовка памятника, кое-где валялся мусор. И вдруг мы все словно очнулись, не говоря ни слова, разошлись по кладбищу, собирая мусор, обрывая проросшую на могилах траву, вытирая мраморные плиты обелиска. Все работали молча, никто не смотрел в глаза друг другу, даже малыши старались чем-то помочь. Краешком глаза я заметил Сташека, который выносил собранный мусор за ограду… Когда сели в автобус, все молчали. Каждый думал о своем. Даже разговорчивый и веселый Сташек, несколько раз посмотрел через зеркало в салон, чтобы обратиться к кому то, но передумал…
Пан Войцех, прошло больше двадцати лет, но это событие очень свежо в памяти. Таких кладбищ по всей Европе очень много. Благодаря Вам, даже через 70 лет многие находят своих родных. Огромное спасибо Вам за это. С уважением, Раджаб.
--- Ищем места захоронений воинов-азербайджанцев на территории Польши | | |
| Дмитрий65 | Наверх ##
1 сентября 2013 0:30 | | |
| Aleksei Kaju Новичок
Tallinn Сообщений: 9 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
1 сентября 2013 11:00 4 сентября 2013 19:01 Здравствуйте Войцех,я пытаюсь найти прадеда моей жены,зовут его Циганков Петр Алексеевич год рождения 1913,погиб под Варшавой или самой Варшаве 1944-1945,точно не знаем.Бабушка рассказала что приходила бумага,о том что погиб в Варшаве или под Варшавой,но к сожалению бумага затерялась с годами,это все что мне известно о нем,помогите если можете.Спасибо Заранее Алексей. | | |
| Дмитрий65 | Наверх ##
1 сентября 2013 15:21 | | |
| Aleksei Kaju Новичок
Tallinn Сообщений: 9 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
1 сентября 2013 19:17 Здравствуйте Дмитрий! Спасибо за ваш быстрый ответ,это точно он,Все сходится,деревня Ковали,Призвали в начале лета по словам бабушки,и убили осенью,все сходится,а как узнать точно место захоронения,семья имеет огромное желание поехать туда | | |
| Дмитрий65 | Наверх ##
1 сентября 2013 19:57 Aleksei Kaju написал: [q] [/q]
Алексей, дело в том , что после войны происходили перазахоронения. Так что Вашего прадеда могли перезахоронить в другое место. В Вашем случае нужно подождать ответ от Войтека, так как он является экспертом в этом вопросе. С уважением, Дмитрий. | | |
| Aleksei Kaju Новичок
Tallinn Сообщений: 9 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
1 сентября 2013 20:03 1 сентября 2013 20:04 Дмитрий спасибо большое вам за помощь,буду ждать ответа от Товарища Войцеха и надеяться на хороший финал | | |
| Amedi Челябинск Сообщений: 711 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 87
| Наверх ##
2 сентября 2013 18:52 Aleksei Kaju написал: [q] я пытаюсь найти прадеда моей жены,зовут его Циганков Петр Алексеевич год рождения 1913,погиб под Варшавой или самой Варшаве 1944-1945[/q]
, [q] Все сходится,деревня Ковали,Призвали в начале лета по словам бабушки,и убили осенью,все сходится,а как узнать точно место захоронения,семья имеет огромное желание поехать туда[/q]
Здравствуйте, Алексей! Пан Wojciech уже упоминал д.Пшерадово, где погиб Ваш родственник. Посмотрите здесь https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p1306947.htm#pp1306947Общий вид захоронения http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/10289/Данные в ОБД. Название правда искажено, не Пултуск, а Пулпуск.. http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=1#С уважением,Дмитрий. --- Все мои личные данные, а также данные всех моих родственников, ныне здравствующих и уже умерших, размещены мною на сайте добровольно и специально для генеалогического поиска. | | |
| Bush154 Новичок
Сообщений: 5 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
2 сентября 2013 23:27 11 сентября 2013 19:39 Здравствуйте Пан Войцех ! Мы разыскиваем могилу нашего деда Мельник Ивана Павловича 1926 года рождения . Согласно данных ЦАМО он погиб 27.01.1945 г. и похоронен на южной окраине с. Майвыгода Опельнского округа . А по данным АПН место захоронения - Еленегурское воеводство , Болеславец , Ул. Гарнцарска . Список воинов похороненных на этом кладбище мы не нашли . Отправили запрос в Польский Красный Крест. Ждем ответа , но может у Пана Воуцеха есть для нас информация ? Мы Вам будем очень признательны . С Уважением Алла Мельник , Юрий Бушнев . --- Ищу сведения о Мельник Иван Павлович | | |
|