Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
| Евгений Юркин Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
7 сентября 2012 20:43 Уважаемый Войцех, прошу помочь мне и моему дедушке найти могилу моего прадеда. Его имя - Полугрудов Питирим Михайлович 1916 г.р. (Коми АССР,Сыктывдинский р-н, д.Прокопьевка Слудского с/с) Мобилизован РВК Сыктывкарский ГВК 24.01.1941, Место службы ПП 66587, причина смерти - умер от ран 08/06/45, захоронен на территории современного г. Шецина ( ранее - Штеттин ).
Моему дедушке 73 года, он никогда не был на могиле своего отца, и ему бы хотелось знать наверняка где он похоронен, т.к. средств на поиски, разъезды у него нет. Его очень интересует также вопрос увидит ли он, точнее, увековечены ли фамилия и имя его отца на памятнике, или он похоронен каким-то иным образом.
Пытался искать документы в "мемориале", в других источниках, толком ничего не нашел. Буду очень Вам благодарен если сможете нам помочь, и заранее говорю огромное спасибо за дело, которым Вы занимаетесь.
С уважением, Евгений Юркин, г. Сыктывкар, Россия. | | |
| Amedi Челябинск Сообщений: 711 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 87
| Наверх ##
8 сентября 2012 21:26 8 сентября 2012 21:32 Евгений Юркин написал: [q] Уважаемый Войцех, прошу помочь мне и моему дедушке найти могилу моего прадеда. Его имя - Полугрудов Питирим Михайлович 1916 г.р. (Коми АССР,Сыктывдинский р-н, д.Прокопьевка Слудского с/с) Мобилизован РВК Сыктывкарский ГВК 24.01.1941, Место службы ПП 66587, причина смерти - умер от ран 08/06/45, захоронен на территории современного г. Шецина ( ранее - Штеттин ).[/q]
Здравствуйте,Евгений! К сожалению, фамилия Вашего прадеда не значится в списках захоронения в г.Щецин. Он похоронен как безымянный. Фотографии с надгробных плит Вы сами можете увидеть на сайте https://forum.vgd.ru/102/44611/0.htm?a=stdforum_view&o=Фамилии на "П" начинаются с 3-ей страницы. Как увековечить имя Вашего прадеда, Вам сможет объяснить только пан Wojciech. С уважением, Дмитрий. --- Все мои личные данные, а также данные всех моих родственников, ныне здравствующих и уже умерших, размещены мною на сайте добровольно и специально для генеалогического поиска. | | |
| gena_0034 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
8 сентября 2012 23:27 9 сентября 2012 9:57 Wojciech написал: [q] Здравствуйте Геннадий Воин погиб в деревни Mettkau нынешний Mietków. Эта деревня находится на 10 километровом расстоянии от г. Kąty Wrocławskie Конты Вроцлавске, в котором после войны обустроили военное кладбище. Возможно, что туда перезахоронили воинов из Меткова, но нельзя также исключить перезахоронения на "сборное" советскское военное кладбище рядового и сержантского состава во Вроцлаве в районе Сковроня Гура. Только Польский Красный Крест может окончательно решить этот вопрос. [/q]
Извините за возможно глупый вопрос. А что делать, если с февраля 2012 года Польский Красный Крест не ответил на дважды посланный запрос? В Польше есть знакомые. Если им переслать запрос по по электронной почте, а они, распечатав, напишут обычное письмо в ПКК, не быстрее будет? | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
10 сентября 2012 13:26 10 сентября 2012 13:33 gena_0034 написал: [q] Извините за возможно глупый вопрос. А что делать, если с февраля 2012 года Польский Красный Крест не ответил на дважды посланный запрос? В Польше есть знакомые. Если им переслать запрос по по электронной почте, а они, распечатав, напишут обычное письмо в ПКК, не быстрее будет? [/q]
Мне известен случай, что ПКК ответил после четырех лет. Они завалены вопросами подобного рода с тех пор, когда появился ОБД-мемориал. Советую ждать , через год повторите запрос. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Jasminka Москва Сообщений: 240 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 131
| Наверх ##
10 сентября 2012 13:44 10 сентября 2012 13:45Поиск захоронения --- Кто ищет, тот всегда находит. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
10 сентября 2012 16:57 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Jasminka Москва Сообщений: 240 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 131
| Наверх ##
10 сентября 2012 17:30 Добрый день, Войцех! Спасибо Вам большое за такой развернутый ответ! С уважением, Светлана --- Кто ищет, тот всегда находит. | | |
| Jasminka Москва Сообщений: 240 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 131
| Наверх ##
10 сентября 2012 18:11 10 сентября 2012 18:12 Уважаемый Войцех, Вы могли бы мне подсказать, что значит эта информация: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=579741735. Это родной брат моей прабабушки по линии матери. Это вся информация о нем в базе? Теперь только в архив ехать надо? Заранее благодарю за ответ. Правда, немного не по теме... Возможно, я не умею с базой работать... поэтому задаю вопрос здесь. С уважением, Светлана --- Кто ищет, тот всегда находит. | | |
| nata-natalia Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
11 сентября 2012 5:12 Здравствуйте,уважаемый пан Войцех! Я хочу разыскать могилу моего прадедушки Соколкова Михаила Степановича, который погиб, сражаясь за свободу против гитлеровского фашизма в Великой Отечественной Войне, в Польше в 1944 году. Есть сведения, что он был перезахоронен на воинское кладбище в г.Дукля, но я и моя семья хотели бы знать номер его могилы, если такая существует, чтобы приехать и почтить его память. 11.09 день его памяти. В Сводной базе данных МИПЦ 'Отечество' www.ipc.antat.ru/Ref/all.asp: СОКОЛКОВ МИХАИЛ СТЕПАНОВИЧ, 1899 г.р. Звание: Старший лейтенант Дата выбытия: 11/09/44; Область захоронения: Польша; Место захоронения: Кросненское воеводство, Дукля,ул.Почтовая. Источник сведений: Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН) http://cergowa.pl/beskid_dukielski_miasto_dukla_cme_woj.htm место захоронения - это то,что я нашла. Писала уже в Красный крест, но мне так и не пришел ответ( --- с уважением,Наталия | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
11 сентября 2012 9:55 nata-natalia написал: [q] Здравствуйте,уважаемый пан Войцех!Я хочу разыскать могилу моего прадедушки Соколкова Михаила Степановича, который погиб, сражаясь за свободу против гитлеровского фашизма в Великой Отечественной Войне, в Польше в 1944 году. Есть сведения, что он был перезахоронен на воинское кладбище в г.Дукля, но я и моя семья хотели бы знать номер его могилы, если такая существует, чтобы приехать и почтить его память. 11.09 день его памяти.В Сводной базе данных МИПЦ 'Отечество' www.ipc.antat.ru/Ref/all.asp:СОКОЛКОВ МИХАИЛ СТЕПАНОВИЧ, 1899 г.р.Звание: Старший лейтенантДата выбытия: 11/09/44; Область захоронения: Польша; Место захоронения: Кросненское воеводство, Дукля,ул.Почтовая.Источник сведений: Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)http://cergowa.pl/beskid_dukielski_miasto_dukla_cme_woj.htm место захоронения - это то,что я нашла.Писала уже в Красный крест, но мне так и не пришел ответ( [/q]
Здравствуйте Наталья На Вашего прадеда в базе ОБД-мемориал имеются две записи : донесение о безвозвратных потерях http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=5016485и приказ об отчислении из списков http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=74645322 Согласно первому документу воин погиб "сев.вост. окраина с.Вороцанка Кросновского р-на Краковского воеводства". Это была деревня Wrocanka Вроцанка http://goo.gl/maps/50pZ1ныне : woj. podkarpackie - воеводство подкарпатское pow. krośnieński - повят Кросно gmina Miejsce Piastowe - гмина - Мейсце Пястове Действительно из д. Вроцанка после войны проводили перезахоронения на интернациональное военное кладбище в г. Дукля. но приведенный Вами источник не является официальным и признаваемым в Польше документом ( познакомтесь пожалуйста с превым сообщением этого - же раздела). На кладбище в Дукля покоится 7690 советских воинов, но лишь 10 % фамилий известных . Таким образом Ваш прадед покоится там как безымянный и если желаете, чтобы его в списоок зханесли,нужно направить запрос в Польский красный Крест. Описание кладбища можете посмотреть на сайте : http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/10785/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|