Поиск захоронений советских воинов на территории Польши. Страница: 200

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Доброго дня Уважаемый пан Войцех! С праздником Вас Великой Победы!Хотела бы еще раз выразить Вам свою благодарность за помощь в поиске места захоронения . Спустя два года мне удалось побывать в городе Meilec и я нашла там фамилию своего прадеда.Чуть позже поделюсь списком всех имеющихся там фамилий и фотографиями !
Еще раз большое спасибо!

Здравствуйте Уважаемый пан Войцех. Убедительно просим вас помочь в розыске могилы нашего деда и прадеда.По данным нашего центрального архива Погорелов Василий Фролович, 1904г..р . звание капитан, заместитель батальона 860 стрелкового полка 283 стрелковой дивизии, умер от ран 19.07.1944г. (так написано в полученном документе) похоронен на кладбище дер. Крушинино, Крынкинского р-на Белостокской области (ныне Польша). А по данным интернета в настоящее время - это деревня Крушиняны гмина Крынки Сокульского повята Подляского воеводства Польши. Прошу Вас по возможности узнать точный номер могилы и подробный адрес кладбища где он похоронен, так как мои родные очень хотят приехать на его могилу. Заранее благодарен и очень будем ждать ответа. С уважением, Владимир.

Марина* написал:

[q]

Здравствуйте уважаемый пан Войцех! С праздником Вас Великой Победы! Обращаемся к Вам с просьбой о поиске захоронения нашего дедушки - Сипливого Ивана Петровича 1903 года рождения. До сегодняшнего дня мы считали его как безвести пропавшего, а сегодня мы искали в очередной раз в поисковике и по данным ЦАМО мы узнали, что он воевал в 160 гвардейском стрелковом краснознамённом полку в звании гв. красноармеец, последнее место службы 54 Гв. стрелковой дивизии, причина выбытия убит в бою, дата выбытия 04.02.1945г. Захоронен в зап. окр. сел. Биренгоф Восточная Пруссия. Но мы не знаем как в настоящее время называется это место и где находится. мы пересмотрели всё и не можем найти, нигде на картах не обозначено и по интернету тоже нет, если у вас есть возможность помогите пожалуйста найти могилу дедушки. И в последующем побывать на месте захоронения. За ранее премного благодарны! Дай Бог Вам крепкого здоровья и многих лет жизни! Ваш труд бесценен! Низкий Вам поклон. С уважением Марина.
[/q]

Здравствуйте Марина
Ваш дед Сипливый Иван Петрович погиб в Восточной Пруссии , но в этой ее части, которая после войны образовала Калининградскую область.
В начале февраля 1945 РККА наступала в районе Prussiche Eylau ныне Багратионовск, а поселок, в котором погиб и был похоронен Ваш дед и его товарищи, это Birkenhof расположен ок.2 км в Ю-З направлении от Domnau - ныне Домново

http://g.co/maps/gdwdb

С вопросом о возможном перезахоронении советую обратиться на форум калининградских поисковиков - они там люди знающие и наверно Вам помогут :

http://forum.patriotcenter.ru/index.php?board=53.0

Шановний пан Войцех,я шукаю сого рідного дядька Ляшевського Владека(Володимира)Діонісова(Денисовича)02.06.1926 р/н.с.Чехова Ружинського району Житомирської області.Призваний 1944року Ружинським РВК.Воював у НАП 1-го Білоруського фронту.Поляк.Загинув 28.04.1945 року в Ферхельс,точно стверджувати не можу.Разом з моїм рідним дядьком воював і був призваний мій двоюрідний дядько Петрівський Броніслав Войцехович 1925 р/н.с.Чехова Ружинський район Житомирська область.Живий,залишився у Польші,служив у Польській армії,був офіцером.Одружений,має сина Рішарда,живуть, приблизно, у Бедгощ.Прошу відгукнутися на мій запит.Дякую.Алік Ляшевський.

Здравствуйте уважаемый пан Войцех.
Благодарю Вас за ту помощь,которую Вы оказываете в поисках погибших на территории Польши!
Низкий Вам поклон !!!
Убедительно просим Вас помочь найти место захоронения нашего деда и прадеда.
По данным похоронки,наш дед-Корсоков Иван Иванович 1917 г.р был убит 10 октября 1944 года.
Похоронен южная окраина деревни Венгерские Конты Варшавского воеводства.
Заранее премного благодарны.
С уважением Ольга.

AllaKape написал:

[q]

Здравствуйте, пан Wojciech! Поздравляю Вас с Днем Победы! Желаю Вам здоровья, благополучия, успехов в вашей благородной миссии! Помогите, пожалуйста, найти место захоронения моего дедушки Дядюн Ивана Ивановича, 1914 года рождения, уроженца Черниговской области Ичнянского района села Сваричевка. Проходил службу в 800 стрелковом полку 143 стрелковой дивизии в должности командира взвода, звании "сержант". По данным ЦА МО РФ он погиб 05 сентября 1944 года в районе с. Чурки (Гурки) Мазовецкого района Польши.
[/q]

Здравствуйте Алла
Ваш дед первоначально был похоронен в деревни Górki Гурки

http://mapa.szukacz.pl/?&l...rki&t=

woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое
pow. miński - повят Миньск Мазовецки
gmina Dębe Wielkie - гмина Дембе Вельке

После войны из этого района проводили перезахоронения на военное советское кладбище-мемориал. расположенное в Варшаве по ул. Жвирки и Вигуры,
В списке этого кладбища я этой фамилии не нашел - Ваш воин наверно там как безымянный покоится, так как многие из похороненных там 21 668 военнослужащих.

murashko написал:

[q]

Здравствуйте Уважаемый пан Войцех. Убедительно просим вас помочь в розыске могилы нашего деда и прадеда.По данным нашего центрального архива Погорелов Василий Фролович, 1904г..р . звание капитан, заместитель батальона 860 стрелкового полка 283 стрелковой дивизии, умер от ран 19.07.1944г. (так написано в полученном документе) похоронен на кладбище дер. Крушинино, Крынкинского р-на Белостокской области (ныне Польша). А по данным интернета в настоящее время - это деревня Крушиняны гмина Крынки Сокульского повята Подляского воеводства Польши. Прошу Вас по возможности узнать точный номер могилы и подробный адрес кладбища где он похоронен, так как мои родные очень хотят приехать на его могилу. Заранее благодарен и очень будем ждать ответа. С уважением, Владимир.
[/q]

Здравствуйте Владимир
В деревни Kruszyniany сейчас нет советских военных могил. После войны проводили перезахоронения на "сборные" кладбища, а ближайшее к этой деревни находится в Беломстоке по ул.Высоцкего.
На этом кладбище в 181 братская могила похоронили 4922 советские воины, но только 232 фамилии известны. В списке кладбища Ваш воин не значится - вероятно он там как безымянный лежит.

ОльгаВлад написал:

[q]

Здравствуйте уважаемый пан Войцех.Благодарю Вас за ту помощь,которую Вы оказываете в поисках погибших на территории Польши!Низкий Вам поклон !!!Убедительно просим Вас помочь найти место захоронения нашего деда и прадеда.По данным похоронки,наш дед-Корсоков Иван Иванович 1917 г.р был убит 10 октября 1944 года.Похоронен южная окраина деревни Венгерские Конты Варшавского воеводства.Заранее премного благодарны.С уважением Ольга.
[/q]

Здравствуйте Ольга

Деревня Kąty Węgierskie расположена севернее Варшавы

http://g.co/maps/uqvdn

woj. mazowieckie - воеводство мазовецке
pow. legionowski - повят Легионово
gmina Nieporęt - гмина Непорент

Из этого района после войны проводили перезахоронения на советское военное кладбище-мемориал в Варшаве по ул. Жвирки и Вигуры - смотрите мой предыдущий ответ Allakape.

jandionis написал:

[q]

Шановний пан Войцех,я шукаю сого рідного дядька Ляшевського Владека(Володимира)Діонісова(Денисовича)02.06.1926 р/н.с.Чехова Ружинського району Житомирської області.Призваний 1944року Ружинським РВК.Воював у НАП 1-го Білоруського фронту.Поляк.Загинув 28.04.1945 року в Ферхельс,точно стверджувати не можу.Разом з моїм рідним дядьком воював і був призваний мій двоюрідний дядько Петрівський Броніслав Войцехович 1925 р/н.с.Чехова Ружинський район Житомирська область.Живий,залишився у Польші,служив у Польській армії,був офіцером.Одружений,має сина Рішарда,живуть, приблизно, у Бедгощ.Прошу відгукнутися на мій запит.Дякую.Алік Ляшевський.
[/q]

Здравствуйте Алик
В базе ОБД-мемориал ( а других данных я не вижу, - если у Вас они есть, нужно ними поделиться в виде сканов документов) имеется только такая запись :
Номер записи 562916668
Фамилия Ляшевский
Имя Владимир
Отчество Михайлович
Последнее место службы 671 АП
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия 24.04.1945
Источники информации ЦАМО

Согласно эти данным воин пропал без вести "село Кодерсдорф Селезской обл. Германия".
Приведенное Вами название "село Ферхельс" тоже ничего не говорит. Эти названия, как правило, сильно искажали и без анализа всей совокупности исходных документов ничего сказать нельзя.

Относительно второго родственника советю задать вопрос в разделе "Польша - поиск родственников".

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/