Поиск захоронений советских воинов на территории Польши. Страница: 49

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

GennadyZ написал:

[q]

Уважаемый пан Войтек!Хочу узнать точное место захоронения (перезахоронения) своего предка Бурдакова Степана Петровича, 1917г.р., Москва, разведчика, гвардии ефрейтора 56 гвардейского гаубичного артиллерийского полка 3-й армии.Убит 14.10.1944.Данные ЦАМО:Похоронен согласно донесению о боевых потерях 56 гв ГАБОКП РГК от 19.10.44 1км юго-западнее д. Завады Поникев (Zawady Ponikiew-?)В извещении от 21.10.44 место захоронения указано 1км восточнее д.Завады Поникев селины Червонка, повет Маковский, воеводство Варшавское.Данные АПН:Похоронен Макув Мазовецки Гжанка (Grzanka-?) 2км от ш. Макув-Шельку(Makow Mazowiecki - Szelkow)Возможно в окрестностях д.Завады Поникев остались захоронения или же они были позднее перенесены?Потери полка за неделю - 2чел. 14.10.44 Zawady PonikiewОт Zawady Ponikiew(4км западнее Rozan) до Grzanka(юго-восточный пригород Makow Mazowiecki) около 15км.Заранее благодарен за любые дополнительные сведения. Спасибо.
[/q]

Здравствуйте Геннадий,
Так и было. Воинов, которые первоначально были похоронены в д.Завады-Поникев перезахоронили на военное кладбище в г.Макув Мазовецки район Гжанка. Доказательстовом этого является список (частичный) воинов похорненых на этом кладбище :
http://www.obd-memorial.ru/221...000388.jpg
смотрите № 147. При эксгумации останки воинов как правило на одно кладбище перевозили, да и кладбище в Макув Мазовецки являлось "сборным" кладбищем для района г.Ружан. Согласно Каталогу захоронений советских воинов на территории Польши там покоится 15 532 военнослужащие, из чего только 2673 фамилии известны. Вероятно, что предка перезахоронили как безымянного, потому что не возможно было усановить его персональные данные при эксгумации.
Официально может это подтвердить Польский Красный Крест . Описание кладбища посылаю по личному адресу.

Здравствуйте, уважаемые посетители этого форума!

С 10 по 13 ноября 2008 года я был в Польше с целью найти место захоронения
своего деда, погибшего там в марте 1945 года.

Будучи в Варшаве, я посетил Российский Центр науки и культуры при Посольстве
России в Республике Польша (при этом Центре работает архивно-мемориальный
отдел Российского Посольства). В этом Центре мне пообещали сделать запрос в
Польский Красный Крест о месте захоронения моего деда.

Еще я посетил кладбище советских воинов в г. Кедзержин-Кожле (Kedzierzyn-Kozle).
К моему сожалению, в списках известных, похороненных на этом кладбище,
который имеется в местной администрации, я своего деда не нашел, о чем
имею от них официальный ответ.
Однако, надежды я не потерял, т.к. в администрации г. Кедзиержин-Кожле мне сказали
(если я правильно понял польский язык), что эти списки ведудтся на основании
справок, выданных Польским Красным Крестом, который занимался в 50-х годах
эксгумацией и перезахоронением воинов Красной Армии, погибших на территории
Польши. И если Польский Красный Крест подтвердит, что мой дед захоронен в
Кедзиержин-Кожле, то он будет занесен в этот список.

У меня есть фотографии клабища в Кедзержин-Кожле. Я также постарался сфотографировать
все персональные доски и памятные знаки, установленные на этом кладбище. Если
кому-то это интересно, то я готов их выложить в Интернете (или на этом форуме,
если это возможно).

Если кто-то собираетмя поехать в Польшу в г. Кедзиержин-Кожле, то я могу рассказать,
как туда добраться, как найти кладбище и куда обращаться в местной администрации. Кстати,
официальный ответ об отсутствии искомого человека в списках, мне был подготовлен
в ответ на мое электронное письмо, которое я послал в администрацию г. Кедзиержин-Кожле.
Просто я приехал туда раньше, чем пришел ответ по почте.

Особую благодарность хочу выразить пану Войтеку Бещинскому.
Без Вашей помощи, пан Войтек, я вряд ли решился на такую поездку.
Низкий Вам поклон и пожелание доброго здоровья!

С уважением, Константин Морев

Здравствуйте, уважаемый пан Войтек!
Огромное Вам спасибо за очень ценную для нашей семьи информацию.
Всех благ!
С благодарностью, Геннадий.

Здравствуйте, уважаемый пан Войтек!
25 января 1945 года в Польше, в Кракове погиб мой дед майор Губанов Георгий Алексеевич.
Был захоронен на Грюнвальдской площади.
Мой долг - найти могилу и поклониться ей. Где можно отыскать интересующую меня информацию?
Подскажите, пожалуйста.
С уважением, Андрей.

Губанов написал:

[q]

Здравствуйте, уважаемый пан Войтек!25 января 1945 года в Польше, в Кракове погиб мой дед майор Губанов Георгий Алексеевич.Был захоронен на Грюнвальдской площади. Мой долг - найти могилу и поклониться ей. Где можно отыскать интересующую меня информацию?Подскажите, пожалуйста. С уважением, Андрей.
[/q]

Здравствуйте Андрей,
согласно ОБД-мемориал Ваш дед погиб в г.Вадовице. В этом городе на кладбище времен 1-ой мировой войны находится участок советских воинов, на котором похоронили ок. 1 500 военнослужвших. которые погибли в боях в этой окрестности.
Откуда у Вас такая информация, что дед похоронен в Кракове? Вопрос заключается в том, что в Кракове нет Грунвальдской площади - такая есть во многих других городах.

Добрый день, уважаемый пан Войтек,

Разыскиваю место захоронения своего деда
Иванченко Трофима (Трохима) Денисовича, 1918 г.р. уроженец Винницкой обл., Украина
пропавшего без вести в 1941г на территории Польши
известно последнее место службы: сержант 43 ОБС, 2-й стрелковой дивизии 10-й армии
дислокация батальона на 30.05.1941 крепость Осовец Белостокской обл.
на обд-мемориал никакой информации кроме анкеты нет, нашел только одну зацепку
Погибшие в Польше (книга Пшимановского)том 2, Лист. стр. 542: согласно
http://www.ipc.antat.ru/Ref/all.asp ИВАНЧЕНКО 1918г.р.
Место захоронения: Эльблонгское воев., Бранево,ул.Эльблоньска. Могила N178
Подскажите есть ли у Вас информация по этому кладбищу, это братская могила?
и можно ли обратиться в Польский красный крест
Для подтверждения моей версии?
Заранее благодарен за любую информацию.
Андрей г.Киев, Украина

Андрей_Киев написал:

[q]

Добрый день, уважаемый пан Войтек,Разыскиваю место захоронения своего дедаИванченко Трофима (Трохима) Денисовича, 1918 г.р. уроженец Винницкой обл., Украинапропавшего без вести в 1941г на территории Польши.....Заранее благодарен за любую информацию.Андрей г.Киев, Украина
[/q]

Здравствуйте Андрей,
На военном кладбище в Бранево покоятся воины КА, которые погибли в начале 1945 года во время восточнопрусской операции и были туда перезахоронены из западных территорий Восточной Пруссии.
Могилы советских военнослужащих, которые погибли в начале немецкой агресии на СССР в 1941 году на территории Польши практичкески не сохранились - есть несколько могил нга востоке страны, все безымянные.

Здравствуйте!
Вы не могли бы поискать информацию о Малацковском Степане Антоновиче, уроженце с. Сутковцы (Глушковцы), Ярмоленецкого р-на Хмельницкой области?
Призывался: Одесская обл., р-н Гросуловский (теперь Велико-Михайловский)
Дело в том, что по результатам поиска на http://www.obd-memorial и http://www.ipc.antat.ru найдена только одна запись, имеющая к нему отношение (это мой двоюродный дед) - http://www.ipc.antat.ru/Ref/fi...41AA1A336}

Там в качестве места рождения указано село, в котором дед проживал до войны, и правильный год рождения, но неверные имя и отчество. Дед вначале числился пропавшим без вести, потом на него пришла похоронка. Семье известно только то, что он похоронен в Польше.

Помогите пожалуйста. Если есть возможность, проверьте, пожалуйста, данные о месте захоронения, указанные на http://www.ipc.antat.ru - мы собираемся туда поехать.

Заранее спасибо

Еще хочу добавить, что удалось найти также данные о Молоцковском Семене Антоновиче, также призваном из этого села и также похороненном в Польше. Вероятно, что это ошибка писаря в написании фамилии. Но место захоронения другое - http://www.ipc.antat.ru/Ref/fi...4E251C63D}

По возможности прошу вас также узнать и о нем.

Здравствуйте Константин,

Мой дед (по информации АПН) был перезахоронен в К-Кожле. Я сделал запрос в ЦАМО и получил письмо, что он перезахоронен в г. Рацибурже. И позже Польский Красный Крест, куда я обратился за подтверждением перезахоронения, из этой уважаемой организации пришло письмо с просьбой переслать им ответ из ЦАМО. И только после этого они подтвердили, что мой дед перезахоронен в Рацибурже. У меня есть список тех, кто перезахоронен в Рацибурже. Где первоначально был похоронен ваш дед? Может по тем фамилиям, которые выбиты на плитах в Рацибурже есть имя и вашего деда? Список перезахороненных в Рацибурже смотрите на ветке Польша-Силезия.

С уважением,

Александр

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/