Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
30 апреля 2015 22:04 1 мая 2015 1:55 Flamenko написал: [q] Второй бабушкин брат Аверьянов Иван Филиппович, 1921 г.р. по данным сайта Мемориал http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=72998280, погиб Польша, Вроцлавское воев., пов. Любаньский, г. Лаубан, южнее, 9 км, северо-западная окраина д. Берберх, дивизионное кладбище. Такой деревни я не нашла. По городу Лаубан вы тоже давали разъяснения: "Город Lubań был занят Красной Армией действительно 9 мая 1945 г. В городе находится военное кладбище, на котором покоится 175 советских воинов,". Возможно захоронение Аверьянова И.Ф. перенесли в г.Любань. Как можно найти эту информацию?С уважением, Елена. г.Саратов[/q]
Елена! Эта деревня это был Beerberg который ныне именуется Baworowa Баворова и является жилым районом г. Leśna Лесьна http://mapa.szukacz.pl/?&l...m=Baworowa woj. dolnośląskie - воеводство нижнесилезское pow. lubański - повят Любань ( он же нем. Lauben) gmina Leśna - город Лесьна является гминным центровм Оттуда до границы с Чехией несколько километров, так что могли в штабе ошибиться. В г. Lubań - Любань находится воинское кладбище, на котором похоронили 175 воинов погибших в последние часы войны , 131 фамилия известна. Паспорт кладбища ( к сожалению не открывается): http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86211157 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Flamenko Новичок
Саратов Сообщений: 10 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
30 апреля 2015 22:30 Добрый вечер, пан Wojciech, спасибо за ваш ответ, и ссылки по моему вопросу. Ссылка паспорта кладбища у меня открылась, но в списке нет фамилии Аверьянов И.Ф., возможно он один из 44 неизвестных. Скажите пожалуйста, есть ли смысл делать запрос в Польский Красный крест в продолжении поисков по Аверьянову М.Ф. и Аверьянову И.Ф.
С уважением, Елена --- Ищу сведения о Аверьяновых из ст.Вознесенская (Ингушетия), Мальцевых, Мезенцевых, Галимшиных | | |
EduardSimonenko Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
30 апреля 2015 23:07 здравствуйте, пан Войцех! Мой дедушка ищет сведения об отце . Помогите, пожалуйста , найти могилу Симоненко Митрофана Николаевича 1915 года рождения, погибшего 1.08.1944 юго-восточнее 150м деревни Лесанка Сейнского уезда Сувальской губернии в Польше. Сведения найдены в Обд Мемориал http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55174081. В 1995 году обращались в польский красный крест , но ответа не получили. в похоронке указано другое место захоронения : юго-западнее деревни писанка 150 м Осинского уезда Сувалской губернии. Будем очень благодарны за Ваш ответ. --- Ищу сведения о дедушке Симоненко Митрофане Николаевиче | | |
Anna_T Новичок
Wien Сообщений: 1 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
1 мая 2015 0:27 Добрый вечер! мой дед, Ткаченко Рафаил Парфентьевич был захоронен по информации ОБД Мемориал http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4546257Польша, Кошалинское воев., пов. Щецинецкий, г. Бервальде, отм. 6,6, 1 км южнее с. Карлебизе, у мельницы. В записи о безвозвратных потерях нет указаний на воеводство, написано: южнее с. Карлебизе, у мельницы 1 км отм. 6,6 район города Бервальде, Германия Если это территория современной Польши Barwice, который относится к Powiat Szczecinecki, тогда где же с. Карлебизе? еще Бервальде назывался Mieszkowice Powiat Gryfiński, относился ли к нему теперешний Neulewin (частью которого являлось Карлсбизе)? Помогите, пожалуйста, разобраться и найти место захоронения. С уважением, Анна | | |
azanna2000 Новичок
Veliky Novgorod Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
1 мая 2015 0:43 Amedi написал: [q] [/q]
Спасибо Вам! Я конечно уже видела эту ссылку, поэтому и написала про ошибки в фамилии. Поэтому списку указано "кладбище, Варшава", но в городе ведь несколько кладбищ. --- Ищу сведения о Сейфулаев Абил из Кашемхана, Азербайджан | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
1 мая 2015 2:17 1 мая 2015 2:21 azanna2000 написал: [q] Добрый день! Заранее спасибо всем, кто занимается таким благородным делом. Я ищу адрес захоронения Сейфуллаева Абила (Sejfulajew Abil) 1921 года рождения из Кашемханы (Kaszemchana), который по полученным данным из архива Министерства Обороны России (Номер описи источника информации A-71744) погиб 12.10.1942 и похоронен в Варшаве. Информацию о месте смерти Сейфуллаева Абила его родственники получили только в 2015г. на сайте http://obd-memorial.ru, из-за ошибок в написании его фамилии. Хотелось бы узнать был ли он узником концлагеря и уточнить адрес кладбища, на котором он похоронен, т.к. родственники планируют посетить место захоронения.[/q]
Здравствуйте Анна. Поиск захоронений военнопленных является сложным вопросом, если они не были похоронены на лагерном кладбище. В Варшаве могилы советских военнопленных и гражданских лиц находятся только на кладбище-мавзолее расположенном по ул. Жвирки и Вигуры. Их там372 человека покоятся - все безымянные. Но в какие именно могилы и откуда их перезахоронили - неизвестно. Пока тоже неизвестно, кварталы какого варшавского кладбища указаны в немецких списках. В самой Варшаве не было концлагеря или лагеря военнопленных. Советских военнопленных, которые здесь работали, привозили из Шталага 333, расположенного в д. Беньяминов около Варшавы. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Amedi Челябинск Сообщений: 711 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 86
| Наверх ##
1 мая 2015 12:23 --- Все мои личные данные, а также данные всех моих родственников, ныне здравствующих и уже умерших, размещены мною на сайте добровольно и специально для генеалогического поиска. | | |
FVP Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
2 мая 2015 6:27Фетисов Василий Здравствуйте.Помогите найти могилу моего деда Фетисова Василия Петровича 1921 г.р. По данным ОБД комбат 1348 стр. полка 399 стр. дивизии ст. лейтенант Фетисов Василий Петрович погиб 16.03.1945 года и похоронен в д. Орлофферфельдер 2 км Ю-З Тигенхоф. Вместе с ним в списке безвозвратных потерь числятся 4 офицера Леднев, Мингазов, Черных и Гехт. Насколько я понял, после войны из д. Орлово Производились перезахоронения на мемориал Кмецин Новы Двур, но ни фамилии деда, ни фамилий офицеров из списка, я не нашел... Буду очень благодарен за помощь. С уважением Виталий. --- фетисов василий | | |
Ezh Новичок
Калининград г Сообщений: 15 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
2 мая 2015 10:40 4 мая 2015 2:22 Пан Wojciech, помогите найти прадеда: Фамилия Мерщиков Имя Виктор Отчество Яковлевич Место рождения Ивановская обл., г. Иваново, ул. 2 Полевая, 12 Дата и место призыва __.__.1940 г. Иваново, Октябрьский РВК Последнее место службы 549 АМСКП Воинское звание красноармеец Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 21.10.1944 Госпиталь 288 МСБ Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации А-71693 Номер дела источника информации 1277 Похоронен в Восточной Пруссии, как я понял сейчас это территория Польши.
16.07.1938: Schittkehmen Namensänderung zu diesem Datum 17.09.1936: Szittkehmen Neubestimmung der Schreibweise zu diesem Datum LT, ____: Žydkiemis PL, 1946: Zytkiejmy
В интернете не нашел ни какой информации по захоронению в этом месте.
Большое Вам Спасибо!  | | |
lilit79 Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
2 мая 2015 12:13 Здравствуйте, уважаемый пан Войцех! Прошу Вас оказать помощь в поиске места захоронения брата моей бабушки. Мне известны следующие факты: Эдилян Жора Гришаевич (или Георгий), год и место рождания 01.1922 Армянская ССР, Иджеван, рядовой, последняя весточка - п/п 29535 «Ш», 04.1945, место первичного захоронения - Цибингем (по похоронке) 20.04.1945
С уважением, Лилит Налбандян  | | |
|