Íàâåðõ ##
11 àâãóñòà 2022 7:40
"Êîãäà íàöèñòû ïðèøëè çà êîììóíèñòàìè,
ÿ îñòàâàëñÿ áåçìîëâíûì.
ß íå áûë êîììóíèñòîì.
Êîãäà îíè ñàæàëè ñîöèàë-äåìîêðàòîâ,
ÿ ïðîìîë÷àë.
ß íå áûë ñîöèàë-äåìîêðàòîì.
Êîãäà îíè ïðèøëè çà ÷ëåíàìè ïðîôñîþçà,
ÿ íå ñòàë ïðîòåñòîâàòü.
ß íå áûë ÷ëåíîì ïðîôñîþçà.
Êîãäà îíè ïðèøëè çà åâðåÿìè,
ÿ íå âîçìóòèëñÿ.
ß íå áûë åâðååì.
Êîãäà ïðèøëè çà ìíîé,
íå îñòàëîñü íèêîãî, êòî áû çàñòóïèëñÿ çà ìåíÿ.
Als die Nazis die Kommunisten holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Kommunist.
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Sozialdemokrat.
Als sie die Gewerkschafter holten,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Gewerkschafter.
Als sie die Juden holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Jude.
Als sie mich holten,
gab es keinen mehr, der protestierte."
Ìàðòèí Ôðèäðèõ Ãóñòàâ Ýìèëü Íèì¸ëëåð (íåì. Martin Friedrich Gustav Emil Niemöller; 1892—1984).
--- Ïîèñê â àðõèâàõ ã. Åêàòåðèíáóðãà è Ñâåðäëîâñêîé îáëàñòè.
Êîíñóëüòàöèè, ðàáîòà ñ ÇÀÃÑàìè
Äíåâíèê Ekaterinburg | 
