Ñâåäåíèÿ èç àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ
Íèçêèé ïîêëîí Åêàòåðèíå, Íàòàëèè, Èâàíó, âñåì êòî ïîìîãàë ìíå ðàçûñêèâàòü ñâåäåíèÿ â àðõèâàõ Áåëàðóñè. Âàøà ïîìîùü áåñöåííà.
SadluckaÌîäåðàòîð ðàçäåëà  Ðîññèÿ Ñîîáùåíèé: 369 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 238 | Íàâåðõ ##
25 àïðåëÿ 2021 13:22 26 èþíÿ 2021 12:45 Â ðåâèçñêèõ ñêàçêàõ Èãóìåíñêîãî óåçäà çà 1854 ãîä ïåðåïèñàíà ñåìüÿ îäíîäâîðöà Èîñèôà Èãíàòîâà Ñàäëóöêîãî (ðîäíîé áðàò Ëþäâèã(ê)à):
" Æåíà - íåò.
Äåòè: Âèêåíòèé (íà âîåííîé ñëóæáå), Ãàííà, Áîãóñëàâà."
Íî åñòü åù¸ îäíà çàïèñü çà 1858 ãîä îá Èîñèôå Ñàäëóöêîì (ðîä.1783- óìåð 1858), äåëî 1234-1-4: çàïèñü î ñìåðòè Èîñèôà Ñàäëóöêîãî îò
ñòàðîñòè â âîçðàñòå 75 ëåò â 1858 ã., îñòàâèë ñûíà
Âèêåíòèÿ è 4 äî÷åðè: Ôðàíòèøêó, Êàðîëèíó, Áî...(íåðàçáîð÷èâî), Àííó.
ß äåëàþ âûâîä, ÷òî ýòî îäèí è òîò æå Èîñèô, ïðîñòî èìÿ åãî äî÷åðè â îäíîì ñëó÷àå íàïèñàíî êàê Ãàííà (ïî-áåëîðóññêè), â äðóãîì êàê Àííà. ---
Èùó:1. Ñàäëóöêèå - Sadłucki (Ãðîäíî, Áîðèñîâ, Îêîëèöà è Çàñòåíîê Ëîçèíî Áîðèñîâñêîãî óåçäà Ìèíñêîé ãóá., Ëèòâà, Âîëûíü).
2. Âàíêåâè÷è (ä. Äóáîâûé Ëîã, ä. Õóòîð ßêøèöêîé âîë. Èãóìåíñêîãî ó).
3. Ñâèðèäîâè÷è (ä.Çàäîáðè÷üå Èãóìåíñêîãî ó.) | | |
SadluckaÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ðîññèÿ Ñîîáùåíèé: 369 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 238 | Íàâåðõ ##
25 àïðåëÿ 2021 13:45 25 àïðåëÿ 2021 13:46 Ðåâèçñêèå ñêàçêè Èãóìåíñêîãî óåçäà, Ïåðåïèñü ñåìüè Èîñèôà Ñàäëóöêîãî è åãî áðàòà Ëþäâèãà èç äåëà ¹ 1001 ïî îäíîäâîðöàì çà 1842 ãîä (ôîíä 333) Èîñèô Èãíàòüåâ Ñàäëóöêèé, 47 ëåò, ä.Øàáûíüêè, îäíîäâîðåö íà àðåíäîâàííîé çåìëå Êàðëà Âàíüêîâè÷à Æåíà - Ìàðüÿíà (49 ëåò) Ñûí: Âèêåíòèé (7 ëåò) Äî÷åðè: Ôðàíòèøêà (17 ëåò), Êàðîëèíà (15 ëåò), Àííà (11 ëåò), Áîãóìèëà (10 ëåò) Áðàò Èîñèôà - Ëþäâèã Èãíàòüåâ Ñàäëóöêèé (41 ãîä) - ìîé ïðà-ïðà-ïðàäåä  Æåíà - Êîíñòàíöèÿ (20 ëåò) ?? , ñ ãîäîì å¸ ðîæäåíèÿ íàäî óòî÷íÿòü. Ñûíîâüÿ: Àëåêñàíäð (8 ëåò), Òîìàø (4 ãîäà) - ìîé ïðà-ïðàäåä  Äî÷åðè: Çîôèÿ (4 ãîäà), Èçàáåëèÿ (1 ãîä). È òóò ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî åñëè è Òîìàøó è Çîôèè áûëî ïî 4 ãîäà, òî ýòî çíà÷èò, ÷òî îíè ÿâëÿëèñü äâîéíÿøêàìè! Íà 1842 ãîä ó Ëþäâèãà Èãíàòüåâè÷à Ñàäëóöêîãî è Êîíñòàíöèè (Ðûêà÷åâñêîé) áûëî ÷åòâåðî äåòåé. Ñòàðøèé ñûí Àëåêñàíäð (1834 ãîäà ðîæäåíèÿ), Òîìàø è Çîôèÿ (1838 ã.ð.), Èçàáåëèÿ (1841 ã.ð.). ---
Èùó:1. Ñàäëóöêèå - Sadłucki (Ãðîäíî, Áîðèñîâ, Îêîëèöà è Çàñòåíîê Ëîçèíî Áîðèñîâñêîãî óåçäà Ìèíñêîé ãóá., Ëèòâà, Âîëûíü).
2. Âàíêåâè÷è (ä. Äóáîâûé Ëîã, ä. Õóòîð ßêøèöêîé âîë. Èãóìåíñêîãî ó).
3. Ñâèðèäîâè÷è (ä.Çàäîáðè÷üå Èãóìåíñêîãî ó.) | | |
SadluckaÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ðîññèÿ Ñîîáùåíèé: 369 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 238 | Íàâåðõ ##
25 àïðåëÿ 2021 13:51 8 èþíÿ 2021 20:41 ÍÈÀÁ, äåëî 937-4-67:
1. Çàïèñü 6 - â 1842 ðîäèëàñü Izabela, ðîäèòåëè îäíîäâîðöû Ludwik i Konstancja z Rykaczewskich Sadłuckie (Áåðåçèíñêèé êîñòåë, Øàáûíüêè), Âîñïðèåìíèêè: Fłoryan Rykaczewski i Hypolita Rzewuska/ Ôëîðèàí Ðûêà÷åâñêè è Õèïîëèòà Ðæåóññêà.
2. Çàïèñü 42 - â 1844 ðîäèëàñü Emilia/ Ýìèëèÿ, ðîäèòåëè îäíîäâîðöû Ludwik i Konstancja z Rykaczewskich Sadłuckie (Øàáûíüêè).
Èçàáåëà è Ýìèëèÿ ìîè äâîþðîäíûå ïðà-ïðàáàáóøêè))
---
Èùó:1. Ñàäëóöêèå - Sadłucki (Ãðîäíî, Áîðèñîâ, Îêîëèöà è Çàñòåíîê Ëîçèíî Áîðèñîâñêîãî óåçäà Ìèíñêîé ãóá., Ëèòâà, Âîëûíü).
2. Âàíêåâè÷è (ä. Äóáîâûé Ëîã, ä. Õóòîð ßêøèöêîé âîë. Èãóìåíñêîãî ó).
3. Ñâèðèäîâè÷è (ä.Çàäîáðè÷üå Èãóìåíñêîãî ó.) | | |
SadluckaÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ðîññèÿ Ñîîáùåíèé: 369 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 238 | Íàâåðõ ##
25 àïðåëÿ 2021 14:00 25 àïðåëÿ 2021 14:03  1838 ðîäèëñÿ Ignacy/Èãíàò, ðîäèòåëè Józef i Maryanna z Mosiewiczow Sadłuckie/ Þçåô (ïî-ðóññêè Èîñèô, Îñèï) è Ìàðèàííà èç Ìîñåâè÷åé, ò.å. Ìîñåâè÷.
Òàêèì îáðàçîì ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî â ìî¸ì ðîäó áûëî íåñêîëüêî Èãíàòîâ:
Ñàäëóöêèé Èãíàò, ñûí Êàçèìåæà (1762 ã.ð.)
Ñàäëóöêèé Èãíàò, ñûí Èîñèôà (Þçåôà) (1838 ã.ð.)
Ñàäëóöêèé Èãíàò, ñûí Òîìàøà (êðåù¸í â 1870 ã.)
Âîçíèêàåò âîïðîñ, åñëè ó Èîñèôà Èãíàòüåâè÷à (ýòî ðîäíîé áðàò ìîåãî ïðà-ïðà-ïðàäåäà Ëþäâèêà Èãíàòüåâè÷à) áûëî äâîå ñûíîâåé Âèêåíòèé (1835 ã.ð.) è Èãíàò (1838 ã.ð.), æèâøèå â Øàáûíüêàõ, òî êóäà äåëèñü èõ ïîòîìêè?? Âîçìîæíî, ÷òî ïðåæäåâðåìåííàÿ ãèáåëü èç-çà áîëåçíè èëè âîéíû ïîìåøàëè èì æåíèòüñÿ è ðîäèòü äåòåé? Ïîêà ñóäüáó äåòåé Èîñèôà Èãíàòüåâè÷à - Âèêåíòèÿ, Èãíàòà, Áîãóñëàâû (Áîãóìèëû), Àííû (Ãàííû), Êàðîëèíû è Ôðàíòèøêè íå ìîãó ïðîñëåäèòü.
---
Èùó:1. Ñàäëóöêèå - Sadłucki (Ãðîäíî, Áîðèñîâ, Îêîëèöà è Çàñòåíîê Ëîçèíî Áîðèñîâñêîãî óåçäà Ìèíñêîé ãóá., Ëèòâà, Âîëûíü).
2. Âàíêåâè÷è (ä. Äóáîâûé Ëîã, ä. Õóòîð ßêøèöêîé âîë. Èãóìåíñêîãî ó).
3. Ñâèðèäîâè÷è (ä.Çàäîáðè÷üå Èãóìåíñêîãî ó.) | | |
SadluckaÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ðîññèÿ Ñîîáùåíèé: 369 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 238 | Íàâåðõ ##
25 àïðåëÿ 2021 14:09 25 àïðåëÿ 2021 14:10 Íà ñàéòå http://www.arhisan.com/rodoslo...kh-uezdakhðàçìåñòèëè ñâåäåíèÿ î âåí÷àíèè â 1888 ãîäó â êîñòåëå ìåñòå÷êà Ñâèñëî÷ü (íûíå Îñèïîâè÷ñêèé ðàéîí) Àíòîíà Òóìèëîâè÷à è Ìèõàëèíû Ýìåëèò. Ðîäèòåëè Ìèõàëèíû - Èçàáåëëà Ñàäëóöêàÿ è Èîñèô Ýìåëèò. Êîïèÿ äîêóìåíòà î âåí÷àíèè åñòü è â Áîáðóéñêîì êîñòåëå . Êòî ýòà Èçàáåëëà ÿ ïîêà íå âûÿñíèëà, âîçìîæíî, èìåííî îíà ðîäíàÿ ñåñòðà ìîåãî ïðà-ïðàäåäà Òîìàøà (Ôîìà) 1838 ã.ð., ïî êðàéíåé ìåðå, ïî âîçðàñòó ïîäõîäèò. È îêàçàëîñü, ÷òî â Ñâèñëî÷ñêîì êîñòåëå âåí÷àëñÿ áðàò ìîåãî ïðàäåäà - Èîñèô Òîìàøåâè÷ Ñàäëóöêèé ñ Àäåëèíîé ßêóáîâñêîé (èç ì. Ìèëîæåíü). ---
Èùó:1. Ñàäëóöêèå - Sadłucki (Ãðîäíî, Áîðèñîâ, Îêîëèöà è Çàñòåíîê Ëîçèíî Áîðèñîâñêîãî óåçäà Ìèíñêîé ãóá., Ëèòâà, Âîëûíü).
2. Âàíêåâè÷è (ä. Äóáîâûé Ëîã, ä. Õóòîð ßêøèöêîé âîë. Èãóìåíñêîãî ó).
3. Ñâèðèäîâè÷è (ä.Çàäîáðè÷üå Èãóìåíñêîãî ó.) | | |
SadluckaÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ðîññèÿ Ñîîáùåíèé: 369 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 238 | Íàâåðõ ##
25 àïðåëÿ 2021 14:30 26 ìàÿ 2021 14:30 È íåáîëüøàÿ çàãàäêà) 136-22-20 Çàáàøåâè÷åñêàÿ öåðêîâü 1858-1884 ã.ã. Çàïèñü î êðåùåíèè äåòåé Àëåêñàíäðà Ñàäëóöêîãî - Ôåîäîðû è Ïîðôèðèÿ. ß íèêîãäà òàêèõ èì¸í íå ñëûøàëà â íàøåì ðîäó. Îáðàùàþñü ê ñâîèì ðîäíûì - åñëè êîìó-òî èçâåñòíî, ëèáî åñòü êàêèå-òî ïðåäïîëîæåíèÿ, ðàññêàæèòå ïîæàëóéñòà î êîì ìîæåò èäòè ðå÷ü. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü èçâåñòíû òîëüêî Àëåêñàíäð, ó êîòîðîãî ñûí Èïïîëèò (Ãèïóëèò) Àëåêñàíäðîâè÷ (1899 ã.ð.) , îí îòåö Ìå÷èñëàâà, Ðåãèíû è Êàòàæèíà .  1. 1877 ìàé 16 (19) Ôåîäîðà Äåð. Ëîçèíî ìåùàíèí Áîðèñîâñêèé Àëåêñàíäð Ëþäâèêîâ Ñàäëóöêèé è çàêîííàÿ æåíà åãî Þëÿ Âàðôîëîìååâà Ñêóðàòîâè÷ . Îí - Ðèìñêîãî èñïîâåäàíèÿ, îíà - ïðàâîñëàâíîãî. Âîñïðèåìíèêè: äåðåâíè Ëîçèíî Äâîðÿíèí Ïåòð Ãðèãîðüåâ Ðåóò è Ôåêëà Âèêåíòüåâà æåíà Ñòåôàíà Ñàêîâè÷à. 2. 1880 ìàðòà 10 (19) Ïîðôèðèé Îêîëèöû Ëîçèíà êðåñòüÿíèí Àëåêñàíäð Ëþäâèãîâ Ñàäëóöêèé è åãî çàêîííàÿ æåíà Þëèÿ, äî÷ü Âàðîôîëîìååâà Ñêóðàòîâè÷. Îí – êàòîëèê, îíà – ïðàâîñëàâíàÿ. Âîñïð: êðåñòüÿíå Âèêåíòèé Ôîìèí Ïèîòóõ è Ô¸êëà Âèêåíòüåâà, æåíà Ñòåôàíà Ñàêîâè÷à. Ïîìîãèòååå!  ---
Èùó:1. Ñàäëóöêèå - Sadłucki (Ãðîäíî, Áîðèñîâ, Îêîëèöà è Çàñòåíîê Ëîçèíî Áîðèñîâñêîãî óåçäà Ìèíñêîé ãóá., Ëèòâà, Âîëûíü).
2. Âàíêåâè÷è (ä. Äóáîâûé Ëîã, ä. Õóòîð ßêøèöêîé âîë. Èãóìåíñêîãî ó).
3. Ñâèðèäîâè÷è (ä.Çàäîáðè÷üå Èãóìåíñêîãî ó.) | | |
SadluckaÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ðîññèÿ Ñîîáùåíèé: 369 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 238 | Íàâåðõ ##
25 àïðåëÿ 2021 14:43 25 àïðåëÿ 2021 16:53 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Sadlucka îò 25 àïðåëÿ 2021 14:30 Ó ìåíÿ âîçíèêëà âåðñèÿ)) Æåíà Àëåêñàíäðà Ñàäëóöêîãî - Þëèÿ Ñêóðàòîâè÷ - áûëà ïðàâîñëàâíîé, à ïî áðà÷íûì çàêîíàì Ðîññèéñêîé Èìïåðèè, åñëè ðåá¸íîê ðîæä¸í áûë îò áðàêà êàòîëèêà è ïðàâîñëàâíîé, òî åãî îáÿçàíû áûëè êðåñòèòü â ïðàâîñëàâíóþ âåðó è íèêàê èíà÷å.  Âåðîÿòíî, ïîýòîìó äåòåé êðåñòèëè íå â êîñò¸ëå, à â öåðêâè ïî ïðàâîñëàâíûì îáðÿäàì è äàëè èìåíà ïðàâîñëàâíûõ ñâÿòûõ - Ïîðôèðèÿ è Ôåîäîðû. http://civil.consultant.ru/reprint/books/211/7.htmlÄëÿ òåõ êòî çàèíòåðåñîâàëñÿ ìàòåðèàëîì, ìîæíî ïîëèñòàòü ñêàí Ñâîä Çàêîíîâ Ðîññèéñêîé Èìïåðèè, òîì 10 https://runivers.ru/bookreader/book388202/#page/16/mode/1up
  ---
Èùó:1. Ñàäëóöêèå - Sadłucki (Ãðîäíî, Áîðèñîâ, Îêîëèöà è Çàñòåíîê Ëîçèíî Áîðèñîâñêîãî óåçäà Ìèíñêîé ãóá., Ëèòâà, Âîëûíü).
2. Âàíêåâè÷è (ä. Äóáîâûé Ëîã, ä. Õóòîð ßêøèöêîé âîë. Èãóìåíñêîãî ó).
3. Ñâèðèäîâè÷è (ä.Çàäîáðè÷üå Èãóìåíñêîãî ó.) | | |
SadluckaÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ðîññèÿ Ñîîáùåíèé: 369 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 238 | Íàâåðõ ##
25 àïðåëÿ 2021 17:09 25 àïðåëÿ 2021 19:55 þæà íàïèñàë: [q] ÍÈÀÁ
1781 3 6221 Äåëî ïî îòíîøåíèþ Ðîñëàâëüñêîãî óåçäíîãî ñóäà î íàçíà÷åíèè öåðêîâíîé ýïèòèìèè èíæåíåð-êîíäóêòîðó Àëåêñàíäðó Âèêåíòüåâó êîëëåæñêîìó ðåãèñòðàòîðó Ñàäëóöêîìó ñóäèìîìó çà íàìåðåíèå ëèøèòü ñåáÿ æèçíè 1856-05-15 1856-05-30 5
1781 3 10080 Î âûäà÷å êðåñòíûõ ìåòðèê Ìàðòèíà, Êàðîëèíû è Àííû Öåõàíîâñêèõ, áðà÷íîé Êàðîëè Öåõàíîâñêîé ñ Ñàäëóöêèì è ïîãðåáàëüíîé Êàðîëèíû Ñàäëóöêîé 1876-04-29 1876-05-31 8
1781 24 554 Ñàäëóöêîãî Èãíàòèÿ î äâîåæåíñòâå 1829-01-01 1829-12-31 0[/q]
Âîò ýòî äà! Ñïàñèáî Âàì! Íî âîò ïîíèìàåòå, Âû ìåíÿ ïîñòàâèëè â òóïèê, îñîáåííî ïåðâîé çàïèñüþ. ß äàæå ïðåäïîëîæèòü íå ìîãó êòî ýòîò Àëåêñàíäð Âèêåíòüåâè÷, î÷åíü èíòåðåñíî. Õîòÿ è ñ Êàðîëèíîé íåïîíÿòíî, èìÿ äîâîëüíî ðàñïðîñòðàí¸ííîå ó íàñ â ðîäó, íî ìàëîâåðîÿòíî, ÷òî ïî ìîåé ïðÿìîé âåòâè, áóäó âûÿñíÿòü. À ñ Èãíàòîì íàäî ïðÿì ñåðü¸çíî ðàçáèðàòüñÿ))) áûë îäèí Èãíàò, ïîðó÷èê áûâøèõ ïîëüñêèõ âîéñê, êîòîðûé íàõîäèëñÿ íåèçâåñòíî ãäå â 1811 ãîäó, êîãäà åãî ñûí ó÷èëñÿ â íàðîäíîì ó÷èëèùå â Èãóìåíñêîì óåçäå. ---
Èùó:1. Ñàäëóöêèå - Sadłucki (Ãðîäíî, Áîðèñîâ, Îêîëèöà è Çàñòåíîê Ëîçèíî Áîðèñîâñêîãî óåçäà Ìèíñêîé ãóá., Ëèòâà, Âîëûíü).
2. Âàíêåâè÷è (ä. Äóáîâûé Ëîã, ä. Õóòîð ßêøèöêîé âîë. Èãóìåíñêîãî ó).
3. Ñâèðèäîâè÷è (ä.Çàäîáðè÷üå Èãóìåíñêîãî ó.) | | |
Ivan Samtsevich ã. Áîðèñîâ, Áåëàðóñü Ñîîáùåíèé: 610 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 10347 | Íàâåðõ ##
26 àïðåëÿ 2021 19:25 Ìàðèíà, ïðèâåò! Ïðîáåæàëñÿ ïî òâîåìó äíåâíèêó - èíòåðåñíî è ÷óâñòâóåòñÿ ðóêà õóäîæíèêà  ; ìûñëåííî âîçâðàùàåøüñÿ ê ïåðèïåòèÿì ïîèñêîâ, ñ êîòîðûìè òåáå â ñâî¸ âðåìÿ ïîìîãàë  Áóäåò âðåìÿ - ïî÷èòàþ áîëåå âäóì÷èâî, à ïîêà îäíî óòî÷íåíèå: [q] à â öåðêâè ïî ïðàâîñëàâíûì îáðÿäàì è äàëè èìåíà ïðàâîñëàâíûõ ñâÿòûõ - Ïîðôèðèÿ è Ôåîäîðû.[/q]
îíè áûëè êðåùåíû â ïðàâîñëàâèè, íî ó êàòîëèêîâ òàêèå èìåíà òàêæå áûëè . À Ôåîäîðó â ïîâñåäíåâíîé æèçíè â íàøèõ êðàÿõ íåðåäêî íàçûâàëè Òýêëåé, õîòÿ, ñòðîãî ãîâîðÿ, ýòî ïðîèçâîäíîå îò èìåíè Ô¸êëà ---
Respect the Past. Create the Future.
Êîììåð÷åñêîé ãåíåàëîãèåé íå çàíèìàþñü è íà âîïðîñû â ëè÷êó ïî ýòîé òåìàòèêå íå îòâå÷àþ
Àêòóàëüíûé ïîèñê:
Ìîë÷àíû (äåð. Ëÿäû. Ñìèëîâè÷ñêàÿ âîë.);
Æóêè (äåð. Æóêè, Êîðåëè÷ñêàÿ âîë.);
ñåëî Âåðõíÿÿ Ñûðîâàòêà, Ñóìñêèé óåçä | | |
Ivan Samtsevichã. Áîðèñîâ, Áåëàðóñü Ñîîáùåíèé: 610 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 10347 | Íàâåðõ ##
26 àïðåëÿ 2021 23:44 26 àïðåëÿ 2021 23:44 Íó è åù¸ ïîëàçü âîò òóòÑðàçó âûñêàêèâàåò ñ äåñÿòîê äåë ïî Ñàäëóöêèì, ïîâûáèðàé  ... Íàäåþñü, â ñâî¸ âðåìÿ òåáå óäàñòñÿ îçíàêîìèòüñÿ ñ èõ ñîäåðæàíèåì p.s. â ïîëå ïîèñêà ëó÷øå ââåñòè "Ñàäëóöê" ---
Respect the Past. Create the Future.
Êîììåð÷åñêîé ãåíåàëîãèåé íå çàíèìàþñü è íà âîïðîñû â ëè÷êó ïî ýòîé òåìàòèêå íå îòâå÷àþ
Àêòóàëüíûé ïîèñê:
Ìîë÷àíû (äåð. Ëÿäû. Ñìèëîâè÷ñêàÿ âîë.);
Æóêè (äåð. Æóêè, Êîðåëè÷ñêàÿ âîë.);
ñåëî Âåðõíÿÿ Ñûðîâàòêà, Ñóìñêèé óåçä | | Ëàéê (1) |
|
