Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Варианты написания фамилий

Особенности написания и видоизменения фамилий и населенных пунктов с учётом специфики белорусского и польского языков. Почему писали или пишут так?

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... ... 15 16 17 18 19  20 
Модераторы: dobby, Valera91
psyandr

Сообщений: 3956
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1802
разінька, разіня - розиня, ротозей, ротозейка
разінуцца - разинуть рот; разразиться руганью
Потомки русого, прозванного розиней (разиней). Гласные неважны (это уж кто насколько сильно рот открывает при произношении). И с мягким знаком. С "в" - чейный или просто русификация, приведение к фамильному виду (чейности), чтобы не путать с другими словами.
Nikola

Nikola

Эстония
Сообщений: 6022
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2945

MaxRain написал:
[q]
Как правильно пишется эта фамилия?
[/q]

Бирила пишет:

Прикрепленный файл: ра.png
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
Wladzislaw

Частный специалист

Менск (Беларусь)
Сообщений: 3875
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 2014
Разынка - то, что по-русски "изюмина".
---
Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by

Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы.
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... ... 15 16 17 18 19  20 
Модераторы: dobby, Valera91
Вверх ⇈