Ялуторовский уезд

День добрый подскажите пожалуйста!Семейство Коровиных прибыло в Юргинскую волость с Курской губернии в 1825 году,основав с другими переселенцами Дер.Хмелевка.Изучил РС за 1834,1850,1858 год.Как узнать откуда точно прибыли?Вторая семья Изотовых прибыла из Калужской губернии в 1852 году в дер.Володино той же Юргинской волости Ялуторовского уезда.Откуда?

Leilamrf написал:

[q]

метрические книги мечетей - 1906-1918 гг.

[/q]

Метрические книги мечетей есть в Тобольском архиве https://tobarhiv.72to.ru , но вот за какие годы и каких мечетей?
И, скорее всего, там записи на старо-татарском или арабском языке, так просто не прочитать
Как видите, там Тобольский уезд и 19 век
фонды:
И494 Мечеть Казанских юрт, юр.Казанские Тобольского уезда Тобольской губернии (1831-1862гг.)
И508 Мечеть Кайнаульских юрт, юр.Кайнаульские Тобольского уезда Тобольской губернии (1831-1873гг.)
И509 Мечеть Тебендинских юрт, юр.Тебендинские Тобольского уезда Тобольской губернии (1831-1873гг.)
И510 Мечеть Лайминских /Ашлыкских/ юрт, юр.Лайминские Тобольского уезда Тобольской губернии (1835-1862гг.)
И511 Мечеть Вершинских /Агитских/ юрт, юр.Вершинские Тобольского уезда Тобольской губернии (1830-1862гг.)
И512 Мечеть Турбинских юрт, юр.Турбинские Тобольского уезда Тобольской губернии (1845-1862гг.)
И513 Мечеть Тоболтуринских юрт, юр.Тоболтуринские Тобольского уезда Тобольской губернии (1844-1862гг.)
И514 Мечеть Чебургинских юрт, юр.Чебургинские Тобольского уезда Тобольской губернии (1836-1862гг.)
И515 Мечеть Верхне-Бехтеревских юрт, юр.Верхне-Бехтеревские Тобольского уезда Тобольской губернии (1857-1864гг.)
И516 Мечеть Тукузских юрт, юр.Тукузские Тобольского уезда Тобольской губернии (1831-1852гг.)
И517 Мечеть Ахманайских юрт, юр.Ахманайские Тобольского уезда Тобольской губернии (1845-1862гг.)
И518 Мечеть Митькинских юрт, юр.Митькинские Тобольского уезда Тобольской губернии (1842-1862гг.)
И519 Мечеть Уватских юрт, юр.Уватские Тобольского уезда Тобольской губернии (1831-1862гг.)
И520 Мечеть Иштаманских юрт,юрты Иштаманские Тобольского уезда Тобольской губернии (1865-1936гг.)
И631 Мечеть Ново-Бехтеревских юрт, юр.Ново-Бехтеревские Тобольского уезда Тобольской губернии (1858-1862гг.)
И632 Мечеть Вершинских юрт, юр.Вершинские Тобольского уезда Тобольской губернии (1840-1843гг.)
И633 Мечеть Чебургинских юрт, юр.Чебургинские Тобольского уезда Тобольской губернии (1849-1856гг.)
И634 Мечеть Бегетинских юрт, юр.Бегетинские Тобольского уезда Тобольской губернии (1831-1862гг.)
И635 Мечеть Саусканских юрт, юр.Саусканские Тобольского уезда Тобольской губернии (1834-1862гг.)
И636 Мечеть Эскалбинских юрт, юр.Эскалбинские Тобольского уезда Тобольской губернии (1834-1862гг.)
И637 Мечеть Старицких юрт, юр.Старицкие Тобольского уезда Тобольской губернии (1851-1869гг.)
И638 Мечеть Исеневских юрт, юр.Исеневские Тобольского уезда Тобольской губернии (1862г.)
И639 Мечеть Аремзянских юрт, юр.Аремзянские Тобольского уезда Тобольской губернии (1850-1862гг.)
И640 Мечеть Медянских юрт, юр.Медянские Тобольского уезда Тобольской губернии (1862г.)
И641 Мечеть Комаровских юрт, юр.Комаровские Тобольского уезда Тобольской губернии (1835-1862гг.)
И642 Мечеть Сабанаковских юрт, юр.Сабанаковские Тобольского уезда Тобольской губернии (1851-1862гг.)
И643 Мечеть Епанчинских юрт, юр.Епанчинские Тобольского уезда Тобольской губернии (1831-1862гг.)
И644 Мечеть Иртышских юрт, юр.Иртышские Тобольского уезда Тобольской губернии (1844-1862гг.)
И645 Мечеть Байгаринских юрт, юр.Байгаринские Тобольского уезда Тобольской губернии (1856-1862гг.)
И646 Мечеть Казылбаевских юрт, юр.Казылбаевские Тобольского уезда Тобольской губернии (1834-1862гг.)
И647 Мечеть Вагайских юрт, юр.Вагайские Тобольского уезда Тобольской губернии (1831-1862гг.)
И648 Мечеть Супринских юрт, юр.Супринские Тобольского уезда Тобольской губернии (1843-1862гг.)
И649 Мечеть Кульмаметских юрт, юр.Кульмаметские Тобольского уезда Тобольской губернии (1845-1862гг.)
И650 Мечеть Салинских юрт, юр.Салинские Тобольского уезда Тобольской губернии (1831-1862гг.)

Любчинова написал:

[q]

В Тюменском архиве https://tobarhiv.72to.ru есть
Ф. И177, Оп.1, Д.28 Метрическая книга мечети юрт Кыштышлинских 1 января 1830 г. - 31 декабря 1839 г. (уезд не указан)
Ф. И177, Оп.1, Д.29 Метрическая книга мечети юрт Шабабинских 1 января 1830 г. - 31 декабря 1838 г. (уезд не указан)
фонд И254 Метрические книги Мусульманской мечети г. Тюмени (начало 20 века)

Ф. И255, Оп.5, Д.1 Метрическая книга Соборной мечети г. Тары 1915 г.
в фонде И255 есть немного метрических книг мечетей Тюменского уезда

Ялуторовского уезда не вижу

Сомневаюсь, чтоб в деревнях были мечети

[/q]

Большое спасибо!
Да, действительно, не вижу Ялуторовского уезда. Странно, почему?
Возможно Аслана и Кулики относились к Авазбакеевскому юрту (встречала название), т.к. рядом это село.
Не знаю были ли в начале 20 века в этих н.п. мечети. Но где-то должны были регистрировать рождения/смерти/браки/разводы жителей.
Авазбакеево - ?

Со старотатарского языка переводы можно заказать. Были бы только источники...

gravikta написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя Leilamrf от 10 мая 2025 9:08

Добрый день! Метрические книги находятся на хранении в архиве Республики Башкортостан.
Переведенные выкладывают в группу
https://vk.com/genealogy1000names
После 1918 года татары записаны в книги ЗАГС Ялуторовского района, находятся на хранении в архиве Тюменской области.

[/q]

Благодарю за информацию. Как я поняла, сообщество коммерческое, не волонтерское. в 1000 имен надо писать исследователю Руслану Ишбулатову и заказывать через него поиск и перевод. В сети только по одной МК указан шифр и перевод (здесь же, на ВГД от "инфернис"). Надеюсь, где-то в архивах есть и другие дела (метрические книги) с записями по Аслане и Куликам Ялуторовского уезда за период начала 20 века. Хотелось бы найти место хранения для начала, затем организовать сканирование источников.

На великих описях ни тюменский, ни тобольский архивы не представлены, увы.

Alena0105 написал:

[q]

Не могу уловить нить переписки: не подскажите номер этой самой пленки РЗ по Ялуторовскому уезду?

[/q]

Там расписаны пленки 2 202 614 - 2 202 618,
на этих пленках 8 ревизия (1834г) тех волостей что есть на FS, номера кадров, с которых начинается волость (и деревня, если волость расписана)
Что Вы имеете ввиду под "Р3"? Какая волость Вас интересует?