Stehahuluak íàïèñàë:
[q]
Øóëÿê Èâàí ( îò÷åñòâî íå çíàþ) áàáóøêèí îòåö áûë ðûáàêîì ñ ñûíîì Ãðèãîðèåì ïåðåâîçèë ëèñòîâêè èç Ðîññèè âñëåäñòâèè ÷åãî ñèäåë â Ïîëüñêîé òþðüìå. [/q]
Íó, âîò Âàì äëÿ íà÷àëà ðàïîðò íà÷àëüíèêà ïîëèöèè Êîæàí-Ãîðîäêà 1931 ãîäà, â êîòîðîì óïîìèíàåòñÿ Èâàí (ßí) Øóëÿê. Ýòî èç Áðåñòñêîãî îáëàñòíîãî àðõèâà:
ÃÀÁÐ. Ô. 2026. Îï. 1. Ä. 1630. Ë. 60 Ó÷àñòîê ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèöèè
â Êîæàí-ãîðîäêå Ëóíèíåöêîãî ïîâåòà
Äíÿ 12.Õ.1931
Ïàíó Êîìåíäàíòó ïîâåòîâîé
ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèöèè â Ëóíèíöå
Ìàðêîâè÷ Êàëèñòðàò
è äðóãèå àãèòàòîðû KÏÇÁ [Êîììóíèñòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ Çàïàäíîé Áåëàðóñè]
Ðàïîðò
Çàÿâëÿþ ïàíó Êîìåíäàíòó, ÷òî â Êîæàí-ãîðîäêå ïîëèòè÷åñêèå ïîäîçðåâàåìûå â ñèìïàòèè ê KÏÇÁ 1. Ìàðêîâè÷ Êàëèñòðàò, ßíêåâè÷ Ëàçàðü, Êîðîòûø Òåîäîð,
Øóëÿê ßí è Àíäðóø Òðîôèì, æèòåëè Êîæàíãîðîäêà èìåëè ñáîð äíÿ 13.IÕ.31 ã. ó Ëàçàðÿ ßíêåâè÷à, äíÿ 17.IX.1931 ã. ó Òåîäîðà Êîðîòè÷à è äíÿ 23 ó Òðîôèìà Àíäðóøà. Êàê óñòàíîâëåíî ðàññëåäîâàíèåì, ýòè ñáîðû èìåëè öåëüþ ïîìî÷ü äåíüãàìè ïîäîçðåâàåìûì è ïîñàæåííûì çà øïèîíàæ Êîðîòûøó Àäàìó è ßíêåâè÷ó Àíòîíèþ, îòáûâàþùèì íàêàçàíèå â òþðüìå â Ïèíñêå ñ ìåñÿöà ñåíòÿáðÿ 1930 ã. Ïîñëåäíèì 2ì â íîÿáðå ìåñÿöå ïðåäñòîèò ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî â Àïåëëÿöèîííîì ñóäå â Âèëüíå. Îäíîâðåìåííî íà÷àëè êîììóíèñòè÷åñêóþ àãèòàöèþ â ïîëüçó Ñîâåòñêîé Ðîññèè, ïîäòâåðæäåííóþ ðàçâåðíóòûì òî÷íûì íàáëþäåíèåì è ïîëíîñòüþ âûÿâëåííîé èõ êîíñïèðàòèâíîé ðàáîòîé ñ àêòàìè è êîììóíèñòè÷åñêèìè íåëåãàëüíûìè èçäàíèÿìè, î ÷åì íåìåäëåííî äîíîøó ïàíó Êîìåíäàíòó ðàïîðòîì. Íàñòîÿùèé ðàïîðò ïðåäëîæåí ïàíó Êîìåíäàíòó äëÿ ðàñïîðÿæåíèÿ.
Êîìåíäàíò ïîëèöåéñêîãî ó÷àñòêà Ïåòð Ïîñëàäà

Íó è ëèñòîâêè ÊÏÇÁ òîãî âðåìåíè, èçúÿòûå â ñâîå âðåìÿ ïîëèöèåé (èç òîãî æå ôîíäà). Íå ïîìíþ èìåííî ëè îíè èç Êîæàí-Ãîðîäêà, íî òî÷íî èç Ëóíèíåöêîãî ïîâåòà.
ÃÀÁÐ. Ô. 2026. Îï. 1. Ä. 489. Ë. 7Ïðîëåòàðèè âñåõ ñòðàí, ñîåäèíÿéòåñü!
Òîâàðèùè Ãðàæäàíüå!
Ïðèøåë ÷àñ ïîäóìàòü î ñâîåé ëè÷íîé ñâîáîäå è ñòðÿõíóòü ñ ïëå÷ âåêîâîé ãíåò è ðàáñòâî ïåðåä ìîãóùåñòâîì êàïèòàëà.
Ìû äîëæíû âñå êàê îäèí ñòàòü â ðÿäû áîðöîâ çàùèòíèêîâ íàøåé ëè÷íîé ñâîáîäû îáúåäèíèòñÿ â Êîììóíèñòè÷åñêîé Ïàðòèè Çàïàäíîé Áåëîðîñèè.
Ê.Ï.Ç.Á. âåäåò îò÷àÿííóþ áîðüáó ñ ôàøèçìîì è êàïèòàëèçìîì çà îáåçïå÷åíèå ïðàâ íà âëàäåíèå çåìëåé è ôàáðèêàìè äëÿ ðàáî÷åãî íàðîäà.
Çà ëó÷øåå çàâòðà, çà ñóäüáó áóäóùèõ ïîêîëåíèé!
Èòàê êòî ÷åñòíûé áîðåö ïðîëåòàðèàòà ïóñò æäåò íàøåãî çîâà.
ÊÏÇÁ
ÃÀÁÐ. Ô. 2026. Îï. 1. Ä. 489. Ë. 9Ïðîëåòàðèè âñåõ ñòðàí, ñîåäèíÿéòåñü!
Òîâàðèùè ãðàæäàíå, êòî õî÷åò çàùèòèòü ñîáñòâåííóþ ñâîáîäó, òîò äîëæåí âñòóïèòü â Ê.Ï.Ç.Á.


È åùå ßí Øóëÿê ôèãóðèðóåò â ñïèñêå ïîäîçðèòåëüíûõ ýëåìåíòîâ Êîæàí-Ãîðîäêà. Ïðî íåãî ñêàçàíî, ÷òî îí ßí ñûí Ñòåôàíà, ðîäèëñÿ â 1888 ãîäó â Êîæàí-Ãîðîäêå, æåíàò, êðåñòüÿíèí, ïðàâîñëàâíûé (Áðåñòñêèé àðõèâ Ô. 2026. Îï. 1. Ä. 1630. Ë. 34)