Матерновские

Вообще, конечно, интересен сам процесс смены фамилии в то время. Вот живет такой Машталер, а потом в 42 года вдруг решает, что он и его дети - Матерновские. Или одна из этих фамилий это прозвище и он просто использовал обе? Я еще понимаю смену фамилии при переезде на другое место (в той же Водяной 1811 есть пара соседей, которые при переезде из Харьковской губернии полностью провели ребрендинг ) , но в одной и то же церкви с разницей в пару лет? Вы меня, батюшка, в 68-м году-то Машталером записали, так не Машталер я боле!

Lys написал:

[q]

Часто бывало, что у людей менялась фамилия при переселении. На новом месте людям фамилия ничего не говорила, могли дать прозвище и называть по прозвищу. Либо от места переселения могла появиться фамилия. Причем бывало, что в месте, от которого пошла фамилия, люди могли прожить 3-4 года - промежуточный пункт.
В вашем случае сложно сказать, какая из фамилий первичная.

[/q]

Да, к сожалению Михаил пару лет не дожил до ревизии 1782 года, возможно там было бы указано что-то типа "Машталер, он же Матерновской". Неоднократно видел подобную формулировку. А дети и вдова во всех ревизиях с 1782 года только Матерновские. Как рабочая версия - фамилия отца все-таки Машталер, а Матерновский - отсылка к какому-то исчезнувшему населенному пункту. Или возможно даже к одной из многочисленных Терновок/Терновских в этих краях. Ма(шталер)терновский. В общем пока не найдем следы отца, не прояснится.

Alexandr Mirochnicenko написал:

[q]

Lys написал:

[q]

У вас такой же случай ) Кто-то из предков на мельнице работал.

[/q]

И на мельнице и шапки вязали

[/q]

А тут такой Машталер на тройке гнедых мимо проезжает!

Alexandr Mirochnicenko написал:

[q]

разве в исповедках не сами крестьяне лично свои данные называли?

[/q]

Нет. Священник сам писал. Потому и сильно несовпадающий возраст, и ошибки в ФИО.

Посмотрел я Ахтырский полк 1732:

Городнян[с]кой сотъни
Село Козеевъка
....
В том же селе сотника Кременицкого
Подданные черкасы
Во дворе Иван Мартинов сын Маштарал 35. У него сын Карней 5 лет. Итого 2 души.

Есть там и перепись села Алексеевки полковника Алексея Леонтиева сына Лесовицкого .

1732 г. году ноября 18 дня Ахтырского полку полковника Алексея Леонтъева сына Лесовит[ц]каго деревни Леонтъевки атаман Иван Игнатев сын Маскаленко сказал въправъду в помянутой деревни малоросияне поселены на Великоросийской слоботцкой покупной земли в 1704 году. С тех малоросиян никаких денежных и хлебных и протчих поборов не емлитца. Токмо на оного полковника работают въсякою работу в кажъдой недели по два и по три дъни.