Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Итальянский форум

Расшифровки, перевод, книги, бюрократические процедуры

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4  5 
Модератор: vedra
NadejdaOrel

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 5796
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 18045

adroff написал:
[q]
Raspini Lina
[/q]

Спасибо большое, в соседней теме мне помогли все расшифровать https://forum.vgd.ru/post/386/21552/p1463565.htm#pp1463565


adroff написал:
[q]
Такое ощущение, что это не итальянский, а португальский
[/q]

Да, написание некоторых букв неожиданное

rose.gif
---
Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК
adroff

adroff

Зибнен
Сообщений: 1547
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 769

NadejdaOrel написал:
[q]
Да, написание некоторых букв неожиданное
[/q]

Про португальский - я написала имея в виду национальность, а не страну = потому, что у португальцев принято писать = присоединять фамилии отца и матери.

Моя знакомая португалка официально имеет:

2 - фамилии со стороны матери (вмете с бабушкой),
1 - со стороны отца и
1 - от мужа.

Я просто не так выразилась, хотела сказать, что кто-то из родителей - португалец.
---
Ищу информацию по следующим фамилиям:
Якуше(o)в, Мазунин = Пермский край
Адров = Мелитополь, Орловская, Челябинская и Тюменская области, Харбин
Соловьевы, Новиковы = Орловская обл.
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4  5 
Модератор: vedra
Вверх ⇈
Genesis
(реклама)