Местность в Китае

Мне кажется, что надо исходить из года приезда в Россию.
Этот человек прибыл в Россию в 1917--1918 по КВЖД.
Лет ему было примерно 18--20(?, но кто на самом деле знает!), если только не был ребенком и
не бродяжничал и не беспризорничал. Времена были еще те!
Следовательно, родился он еще в имперском Китае, и место рождения могло быть любым--с-в.,центр., ю-з...
Хотя можно предположить, что это Северо-Восток (легче в те годы добраться до России, большая эмиграция еще не началась).
После его рождения --Боксерское восстание, РЯВ, две революции, ПМВ--- Китай стал другим
Возможно, даже за эти годы не раз менялось административное деление

Надо пообщаться на ВП, Они должны подсказать, как правильнее определить
по имеющейся фонетике более точное название.
Или просто найти русскоговорящих китайцев--- их сейчас полно

Еще одна важная деталь-- станция Отпор до 1929 называлась Забайкальск.
Переименована после военного конфликта на КВЖД в 1929.
В 1917--1918 он должен был проезжать ст. Забайкальск.

Geo Z написал:

[q]

а в основном там и искать. Северо-восточсный Китай был в сфере влияния России. Россия там строила КВЖД

[/q]

С КВЖД и так все ясно

Я о том, что Отпор получила свое название только в 1929, а он проезжал в 17-18-м.
И еще о том, что он, очевидно, родился в период имперского Китая,
и надо см. админ. деление того периода
К какой народности он относился --- это тоже вопрос

Geo Z написал:

[q]

Часто в документах административное деление пишется на момент написание документа, а не когда-то ранее бывшее

[/q]

Но здесь не этот случай--- документа-то нет..., письменно не зафиксировано
И вопрос именно в этом, помнит место рождения

Здравствуйте! Geo Z, Gul и Betti, спасибо вам всем большое за внимание к моему вопросу. Я действительно уже отчаялась найти что-либо о своём прадедушке. Хочу добавить следующее. Имя прадеда, написанное иероглифами, брат моего дедушки показывал представителям КНР. Они сказали, что это либо не их иероглифы, либо написано с ошибками. У меня на руках этих документов нет (я даже не знаю, где они). Эти сведения все даю со слов дальних родственников. А вот моей сестре её китайские друзья (это было в годы обучения в университете) сказали, что она похожа на жителя из северной части Китая и даже назвали какое-то слово на букву "У" (что-то похожее на уйгур). Тогда мы этому не придавали значения, потому что не знали, что на самом деле являемся потомками китайца! А узнали об этом недавно и очень удивились, т.к. похожи на русских (мы так считали) :-). И ещё. Мой прадед прибыл в Россию в возрасте примерно 15 лет (подрабатывал на КВЖД подсобным рабочим), а годы себе приписал (накинул лет 5 для солидности). На форуме Восточное полушарие так и не ответили. Как ещё можно расшевелить форумчан??? Поиск своих корней для меня стало делом очень важным. Ещё раз выражаю свою признательность всем откликнувшимся. Желаю вам всего самого доброго!!!

http://www.mira-karta.ru/China...n/Yakeshi/