Переселенцы из России в Турцию и обратно
Вопросы/ответы
| SorokinaInessa Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
10 мая 2025 19:05 Доброго времени суток. Решилась написать. Это история моего деда, знаю её со слов моей ныне покойной мамы. Во время Первой Мировой войны, в направлении Кавказский фронт, на территории Турции в одном из населённых пунктов (???) осиротели двое детей: мальчик и девочка. Их мать ушла из жизни утопившись в колодце. Русский солдат забирает мальчика ( они.с супругой были без детей), спустя какое то время привозит его в г. Баку, там мальчика крестят в православной церкви в возрасте 7-ми лет. Может кто-то слышал подобную историю. Мама рассказывала что девочку тоже удочерили.
Сейчас время от времени возвращаюсь к поискам. Спасибо . И успехов всем! | | Лайк (1) |
| annakoval
Апатиты
Сообщений: 2114
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 510
| Наверх ##
25 июня 2025 23:23 ЦГИА СПб. Фонд 2313, Опись 2, Дело 101 Метрическая книга собора Введения во храм Пресвятой Богородицы лейб-гвардии Семеновского полка за 1917 г. https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgia/2313/2/101 (стр.82) О рождении8 марта 1917 Восприемник - Турецкий подданный родом с острова Калимнос Иоанн Панкратович СКАРУЛИС | | |
| BogdanBogdan Новичок
Сообщений: 17
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
5 июля 2025 14:07 Здравствуйте, ищу любые подсказки где искать метрические книги и любые документы по сёлам под Гумушхане, провинция Трабзон.
Интересует село Харсера (совр. Ешилдере), ильче Гумушхане, ил Трабзон
Буду рад любым подсказкам, даже теоретическим рассуждениям | | |
| BogdanBogdan Новичок
Сообщений: 17
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
5 июля 2025 14:29 LudmilaV написал: [q] Здравствуйте. Ищу информацию о своем прадедушке Чиплакиди (Чиплакове, Чиплакидисе) Николае Георгиевиче. В справке о реабилитации написано, что он был уроженцем села Шиша (Шеша) в окрестностях Трапезунда. Год рождения 1876. Где можно найти информацию об этом населенном пункте?[/q]
В общем тема такая. Все сёла под Трабзоном сменили свои греческие, армянские и грузинские названия на Турецкие. НО. Буду рассказывать тактику поиска в моём случае. Можно открыть Википедию, найти нужный вам район (ильче) провинции (ил) Трабзона. В моём случае ильче Гумушхане, переключатель тест на турецкий язык и смотрите турецкую статью. Там можно где-то не помню где но найти список деревень в этом ильче (используйте встроенный Яндекс или гугл переводчик страниц) И в этом списке деревень, протыкивая каждую деревню можно увидеть в тексте они часто прописывают названия старые. Так я нашёл две необходимые мне деревни. Тактика подходит ко всей восточной Турции. Ильче может быть прописан в личных документах (в османском паспорте или загране) | | |
| zurkop Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
24 июля 2025 20:23 Всех приветствую
Есть еще какая то информация о турецких архивах?
Сомнительно, учитывая как они скрывают геноцид местного населения, но вдруг…
Мой прадед был по фамилии Огулян, его предки были из Трабзона | | |
dobby Минск, Беларусь Сообщений: 5829 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 5388 | Наверх ##
24 июля 2025 20:41 SorokinaInessa написал: [q] привозит его в г. Баку, там мальчика крестят в православной церкви в возрасте 7-ми лет. Может кто-то слышал подобную историю.[/q]
Только если смотреть метрические книги в них церквей Баку за это время и искать запись. --- Мой дневник
Нет неинтересных родословных - есть недоисследованные | | |
| Dio
Сообщений: 637
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 397
| Наверх ##
10 августа 2025 22:33 11 августа 2025 11:32 08.09.1889 г. скончался проживающий в г. Трабзон крестьянин Мате (Матвей) Иванович Сидиропуло/Сидоропуло 34 лет. Запись сделана в метрике церкви Св. Георгия села Небодзири Шорапанского уезда Кутаисской губернии. В этой метрике вообще несколько раз попадаются жители Трабзона, в основном работники железной дороги. https://www.familysearch.org/a...mp;lang=ru03.10.1889 г. скончался турецкоподданный рабочий железной дороги Игнат Триандофилович Папандопуло 51 года от воспаления. https://www.familysearch.org/a...mp;lang=ru19.12.1889 г. скончался турецкоподданный, проживающий в д. Ранда / Санда Трапезундского уезда Полихрон Христофорович Гавра 56 лет https://www.familysearch.org/a...mp;lang=ru01.06.1888 г. скончался проживавший в д. Палата города Гимишхана Трапезундского уезда Константин Степанович Демерчоглу 14 лет при аварии на заводе https://www.familysearch.org/a...mp;lang=ru ---
Знание о подвигах и величии предков не освобождает от ответственности за загубленное будущее потомков. | | |
| markex Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
22 августа 2025 13:47 Здесь многие заказывают архивные документы из Турции. Интересно, чем удобнее оплачивать услуги? Я смотрел на Exnode, там есть мониторинг платёжных агентов. Может, кто-то из вас пробовал такой вариант?  | | |
| Dio
Сообщений: 637
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 397
| Наверх ##
14 сентября 2025 13:16 >> Ответ на сообщение пользователя SorokinaInessa от 10 мая 2025 19:05 Сдайте генетический тест. Во-первых, будет точная информация вместо семейной легенды. Во-вторых, сузится территориальный ареал поисков и могут найтись родственники. ---
Знание о подвигах и величии предков не освобождает от ответственности за загубленное будущее потомков. | | |
| AnatolyKazimirov Новичок
Svedala
Сообщений: 5
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
22 февраля 0:37 Kuman777 написал: [q]
Dina77 написал:
[q]
Merhaba, Türkçe arşiv konusunda yardım lütfen. Büyük dedem Trabzon'da doğmuş, doğum belgesi için nereye başvurabilirim (ve Türkçe olması da gerekiyor)? Peki Türkiye'deki Yunan soykırımı kurbanlarının arşivi var mı?
[/q]
Birincisi Türkiye'de yunan soykırımı diye bir şey yok. En büyük dedenizin doğum tarihi kaç tahmini?[/q]
İyi akşamlar Aradığım kişi Alexander Evstafievich Kumulidi - Büyük büyükbaba - Doğum tarihi : 14 Eylül 1894 Trabzon, Trabzon, Türkiye Georgi Lazarevich Ikonomidi - Büyük büyükbaba - 1883 Ordu (Altınordu ) Türkiye Konstantin Dionisovich Takhmazov - Büyükannenin büyük dedesi - Doğum tarihi: 1852 Türkiye | | |
|
