Top.Mail.Ru
Поиск предков в Болгарии :: Болгария :: Cтраны Балканского п-ва и Прикарпатья :: СТРАНЫ И РЕГИОНЫ

Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Генеалогический форум ВГД » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны Балканского п-ва и Прикарпатья » Болгария » Поиск предков в Болгарии
Вниз ⇊

Поиск предков в Болгарии

Обсуждения

← Назад    Вперед → Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... ... 18 19 20 21 22 * 23 Вперед →

Модератор: vedra
vedra
Модератор раздела

vedra

Барселона
Сообщений: 1452
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2283 


Younona написал:
[q]
ищу болгарских потомков с фамилией Дюльгер. И данные о предках, если в городе сохранились метрические книги до ХIХ века.
[/q]

Дюльгер руссифицированный вариант распространённой болгарской фамилии Дюлгер/Дюлгеров. Дюлгерин = строитель.


Younona написал:
[q]
, к кому в Шумене можно обратиться по поводу МК
[/q]

Вам повезло, как раз в Шумене работает один из самых активных форумчан из Болгарии, вичев. Напишите ему!

AlexRout
Новичок



Сообщений: 1
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 0 

Ищу Майборода Лариса Цветановна, была замужем за Майборода Виктором в России, город Краснодар, знаем что она из Болгарии, есть Дочь Анна от этого брака, которая по старой информации жила в Италии


Комментарий модератора:
Уточните пожалуйста года жизни лиц.
Одного сообщения в подходящей теме достаточно.

vedra
Модератор раздела

vedra

Барселона
Сообщений: 1452
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2283 


Alexander_Stoyanov написал:
[q]
Отец мой Димитр родился в г. Стара загора 12.10.1974
Знаю только что вероятно есть родственники в городе Стара загора, у дедушки вроде как есть родной брат по имени Стефан
[/q]

Он был, но может уже не быть в живых. Что о нем известно? Были дети? Кем работал? И Ваш дедушка кем работал до отъезда?

Учитывая фамилию и имена вам предстоит трудный поиск. В Старой Загоре наверное четверть пожилого населения имеет фамилию Стоянов это одна из самых распространённых фамилий в округе. В этом смысле социальные сети не очень смогут помочь....
Насчет имени Тойо - вы уверены, что это не Стойо?
Двигаться нужно от точки известных фактов дальше. Известно принятие в российское подданство. Поинтересуйтесь какие документы подавали, где они могут хранится и что из них можно извлечь (автобиография например) почему решили уехать.
Другой известный факт - проживали в Старой Загоре. Стоит поискать телефонную книгу 70-х годов. Там будет адрес и тд....

Выясните, что именно Вы ищете. Эта тема о поиске болгарских корней.
Если ищете родственников в Болгарии пишите в соответствующей теме. 🙂
Alexander_Stoyanov
Новичок

Alexander_Stoyanov

Россия, Белгород
Сообщений: 2
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 0 

>> Ответ на сообщение пользователя vedra от 29 ноября 2020 14:09

Благодарю! И извиняюсь за свою невнимательность, продублирую своё сообщение в другой теме 101.gif

---
0971846886
Новичок

0971846886

Сообщений: 6
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 6 

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, мои предки Милотинов Федор Афанасьевич(1792-16.01.1836) и его жена Флорика Стоянова(1807-18.07.1847) переселенцы с Болгарии, откуда именно не знаю. Переселились и жили в Аккермане, ныне г. Б-Днестровский. Уехали с Болгарии в период 1806-1812гг. Имеются ли в архивах Болгарии списки переселенцев? Или может есть еще какие-нибудь варианты? Буду рада любой информации.
BGGrecovaAnt
Новичок



София, Болгария
Сообщений: 6
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 0 

Привет всем!
Я понастоящим нахожусь в Болгарии. И уменя вот такая тема значит.... Читаю у вас друзья тут сведенья что предки прибыли из Альфатара, Силистры и так далее... и начинает меня чесать затылок от куда у вас такие конкретные сведения? Мои родичи переселились в село Чийшии, согласно краеведчиским данным (скорее байкам, легендам и предениям) переселились они из: восточной Болгарии, из Провадии(село там якобы Градина(Сад) есть -проверяла -нет там такого села), далее Ямбол, Чирпан, около Ордина и еще и еще.... Ну так вот, по приезду в Бессарабию они русифицировали свои имена, так что по существующему имени и фамилии найти в архивах Болгарии оформленое имя в Бессарабии, как бы дохлый номер. Но, может быть есть средство как это сделать , но я не знаю еще просто . Даже если мы выесним как его звали в Болгарии, еще трудность будет в том где именно искать сего человека.
Еще про байки, вот я Грекова и всю жизнь мне толдычат что это потому что бабка была гречанкой. Однако, у донских казаков тоже куча Грековых. А как известно, переселение шло вмести с военными, то есть такую фамилию можно было спокойно перенять.
Ну, вот такие пироги. если кто то из вас знает етимологию фамилии моей- поделитись. Если кому могу помочь - обращайтесь, мне интересно


Комментарий модератора:
Добро пожаловать и пишите пожалуйста в соответствующей теме, где как вы увидите, пишут и другие потомки переселенцев.
Почитайте в разделе о возможностях/невозможностях сохранности документов времен Османского владычества на Балканах.


---
Ищу сведения о Грековых из села Огородное , Одесской области
psyandr

psyandr

Сообщений: 2957
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1155 

Грэдина есть.
По фамилиям, датам, по днк (см. днк-темы форума) можно узнать список ген.родственников и их фамилии.
vedra
Модератор раздела

vedra

Барселона
Сообщений: 1452
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2283 

BGGrecovaAnt
0971846886


Документов по переселениям в болгарских архивах на болгарском языке нет и не может быть. В Османской империи не велось учета на языках подчиненного населения. Даже если такие описания сохранились, они могут находится, допускаю, в Турции, а для их расшифровки необходимы, как мы здесь не раз уже обсуждали, специалисты по арабской средневековой письменности.



BGGrecovaAnt написал:
[q]
из Провадии(село там якобы Градина(Сад) есть -проверяла -нет там такого села), далее Ямбол, Чирпан, около Ордина и еще и еще...
[/q]

Сел по именем Градина в Болгарии видимо невидимо, а раньше, когда бОльшая часть населения была сельской, и подавно. Погуглить конечно можно, но в этом случае никак не помогает. Проверять как оно могло называться раньше - трудно. Официально населенные имена до Освобождения имели турецкое имя. Если Вам ясно из какого точно района прибыли Ваши, то нужно искать исторические исследования, краеведческую литературу, старые газеты в районных библиотеках и т.д.

BGGrecovaAnt написал:
[q]
Еще про байки, вот я Грекова и всю жизнь мне толдычат что это потому что бабка была гречанкой.
[/q]

В Провадийском регионе и вообще в Северной Болгарии греков не было. Там проживали компактные массы турецкого населения, они и по сей день там существуют. Могли быть только турцизированные греки - мюсюльмане. Греков было много (и все еще они есть) на юге, в Тракии, как раз около Ямбола или Чирпана это возможно.

vedra
Модератор раздела

vedra

Барселона
Сообщений: 1452
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2283 


BGGrecovaAnt написал:
[q]
из Провадии(село там якобы Градина(Сад)
[/q]


Недалеко от Провадии есть село Градинарово (Садовники). Первые письменные сведения о деревне относятся к 16 веку (около 1573 года), а в официальных турецких документах она упоминается как Кёпеклу (на болгарском если ищите, так она Кьопоклу/Кьопоглу). В то время село располагалось примерно в 2 км к югу от своего нынешнего местоположения, на левом берегу сельской реки, недалеко от слияния с рекой Ана Дере.

Предполагается, что в начале 17 века деревня переехала примерно на нынешнее место в районе природного источника «Маслака». Христианские кладбища были обнаружены в районе Кориката, примерно в 300 метрах к северу от села.

Во время русско-турецкой войны 1812 года село было сожжено черкесами, многие жители были убиты. Выжившие бежали, обосновались на Украине и в 1813 году вместе с переселенцами из села Смядово основали село Криничное Одесской области.
Одними из древнейших родов Градинарово, известных с начала XIX века, являются Узунгенчов, Каражелезов, Узунвеликов, Коджахинев, Карагяуров, Курумит, Станкоолу, Серт Добревити, Сукуров, Чолаков, Чорбаджижеков.

Может это о Вашем?
vedra
Модератор раздела

vedra

Барселона
Сообщений: 1452
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2283 


BGGrecovaAnt написал:
[q]
. и начинает меня чесать затылок от куда у вас такие конкретные сведения?
[/q]

Обычно такие сведения оседают в ревизских сказках (переписях податного населения в Империи). Если Вам известен приблизительный период переселения, то ищите сохранилась ли ревизия по Чийшии за этот период. Если вам неизвестно время переселения, то нужно ворошить все доступные ревизии по этому селу. Если это действительно село, а не деревня, также можно проверить какие метрики сохранились по местной церкви и дальше заказывать и работать.
Спрашивайте лучше в темах о Бессарабии. Там Вам помогут совсем конкретно в каких архивах искать ревизии, метрики или другие списки.
← Назад    Вперед → Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... ... 18 19 20 21 22 * 23 Вперед →

Модератор: vedra
Генеалогический форум ВГД » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны Балканского п-ва и Прикарпатья » Болгария » Поиск предков в Болгарии
Вверх ⇈