⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн. [х]

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

VGD.ru

РЕГИСТРАЦИЯ

Войти

Поиск

Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны центральной Европы » Чехия

Вниз ⇊

переводчик с чешского (помощь с переводом и прочтением) - https://forum.vgd.ru/4436/69506/

ЧЕХИЯ

✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)

Темы: Следующая →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 57 58 59 60 61 62 Вперед →
Модератор: Tasha56

Surmillo

Новичок

Сообщений: 17
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3

Вверх # 28 сентября 2009 19:19

Подскажите, кто знает какоо происхождение фамилии Волик (известно, что корни из Чехии). Спасибо

Комментарий модератора:
Страна включает исторические области — Богемию, Моравию и часть Силезии.
Чехия состоит из столицы (hlavní město) и 13 краёв

ВНИМАНИЕ
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Список населенных мест по стране огромен и желающих открыть индивидуальные темы много. Раздел разбит на города и 13 краёв. Просьба - придерживаться этой схемы.

klopina

Долгожитель форума

klopina

Чехия
Сообщений: 300
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 256

Вверх # 6 октября 2015 10:54

поступил вопрос от форумчанки hramova:

Очень хочется узнать о судьбе своих предков и возможных родственниках. Моя прабабушка Храмова Варвара Осиповна (до замужества Пшеничкова Барбара Иосифовна) проживала в г. Жатец (возможно на улице Наддаржные всходы-Nadrazni Schody). Была самой младшей в семье, также была сестра Мария и брат Алоис. Отец умер когда прабабушке было 3 года, а мать, когда ей исполнилось 17 лет. В войне 1914-1918 г. мой прадед Храмов Григорий Иванович попал в плен, потом работал на шахте. В это время они познакомились, расписались и родили двух детей Антона и Лиду, которые умерли маленькими. Примерно в 1925 году они переехали на родину прадеда с.Пустоша, Шатурского р-на, Московской обл. Это все известно со слов моей бабушки и ее сестры. Мне же удалось найти запись в колхозной книге о смене паспорта и почему-то там указан Красный городок, Колин, Чехословакия и 1922 год. Буду вам очень признательна за любую информацию.

---
Заказать исследование в Чехии
Мой Телеграм-канал Наследили!

klopina

Долгожитель форума

klopina

Чехия
Сообщений: 300
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 256

Вверх # 6 октября 2015 12:30

G_Spasskaya
Вот информация о планах оцифровки в Областном архиве в Праге http://www.soapraha.cz/?archiv...rchivalie. НО, почему-то они не выложили план на 2015 год.
Вот план Архива Праги http://www.ahmp.cz/page/docs/plan-digitalizace-2015.pdf на 2015. Они планируют закончить всю коллекцию в 2018

---
Заказать исследование в Чехии
Мой Телеграм-канал Наследили!

klopina

Долгожитель форума

klopina

Чехия
Сообщений: 300
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 256

Вверх # 6 октября 2015 13:14 6 октября 2015 23:05

hramova
Метрические книги по Жатцу хранятся в архиве в Литомержице. Вот те, которые отсканированы http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/. Там в строке search напишите Zatec и появятся несколько коллекций - цивильные метрики, евангелические и римско-католические.

Красный городок - это скорее всего вот эта деревня на краю Колинского района https://cs.wikipedia.org/wiki/...%C3%A1ry). Вполне возможно, что перед самым переездом они жили там.

Метрики Красного городка частично оцифрованы http://ebadatelna.soapraha.cz/pages/SearchPage?5 (не уверена, сработает ли ссылка)

---
Заказать исследование в Чехии
Мой Телеграм-канал Наследили!

G_Spasskaya Долгожитель форума Москва Сообщений: 8124 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 4449	Вверх # 6 октября 2015 14:39 klopina, спасибо. Есть надежда, будем ждать... и искать дальше!

hramova Новичок Сообщений: 1 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3	Вверх # 10 октября 2015 16:51 Метрики по г.Жатец просматривала, но к сожалению ничего не нашла. Ссылка по Красному городку активна. Спасибо, буду изучать. --- Пшеничковы, Жатец, Чехия

klopina Долгожитель форума Чехия Сообщений: 300 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 256	Вверх # 15 октября 2015 23:19 G_Spasskaya вот от SOA план http://ebadatelna.soapraha.cz/...202015.pdf --- Заказать исследование в Чехии Мой Телеграм-канал Наследили!

dmitriygomol

Новичок

Сообщений: 13
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 10

Вверх # 11 ноября 2015 22:51 5 февраля 2016 15:31

Добрый день! Помогите пожалуйства найти метрику моего деда Гомолки Вацлава Вацлавича 1885 г.р. ориентировочно г.Пельзень
После первой мировой войны в составе военнопленных он попал на Урал, где женился на моей бабушке Елизавете, в браке родилось 4 детей, самый младший мой отец Гомолка Рудольф Вацлавич 1935 г.р. В 1938 г. деда департировали в Чехию, где он работал на заводе Skoda в г.Пельзень имел награды от правительства Чехии, последнее письмо от него было в 1947 году, где он сообщал о своем приезде на Урал к моей бабушке, но по дороге пропал без вести. Дабавляю фото деда. Заранее благодарен
Очень хочу найти оставшихся родственников в Чехии по линии моего деда Гомолки Вацлава Вацловича, помогите не знаю с чего начинать?

---
ищу родственников фамилия Гомолка
ONLINE Ответить | Цитировать | Редактировать | Удалить | Наверх
Новая тема

---
ищу родственников фамилия Гомолка

Burimova

Новичок

Сообщений: 6
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4

Вверх # 17 ноября 2015 13:50 17 ноября 2015 14:54

Здравствуйте. помогите пожалуйста выяснить, есть ли кто то из родственников в живых за границей. Дело в том, что мой пра-прадед,(Брен Иван Иосифович) во время первой мировой войны бежал с Чехии вместе со своей женой,(Брен Серафимой Ивановной) в Крым и там приняли русское подданство. Записи об этом имеются в Книге, в данный момент находящейся в Этнографическом музее Крыма. Их фамилии записаны как Брен, ( но мой отец говорит что по словам его бабушки была допущена ошибка. т.к . в те времена люди были малограмотны и вместо правильной фамилии Бжен написали Брен). сохранилось небольшое количество документов, доказывающих наше родство, описываю их ниже:
-Свидетельство о рождении. Брен Ольга Иосифовна,23.06.1900. отец: Брен Иосиф Иосифович(национальность автрийско-подданный) и мать: Брен Людмила Ивановна;
-Свидетельство о браке. Погребов Никита Петрович и Брен Ольга Иосифовна 21.01.1918;
-Свидетельство о рождении. Погребова Александра Никитична 6.03.1941, отец: Погребов Никита Петрович, и мать: Погребова Ольга Иосифовна;
-Свидетельство о рождении. Буримов Петр Павлович 14.06.1963, отец: Буримов Павел Сергеевич и мать: Буримова Александра Никитична ( в девичестве Погребова);
- свидетельство о рождении. Буримова Дарья Петровна. 29.08.1992. отец: Буримов Петр Павлович и мать: Буримова Елена Анатольевна.
Надеюсь на Вашу помощь, ибо не знаю куда обращаться. Спасибо

---
Ищу родственников по фамилии Брен.

G_Spasskaya

Долгожитель форума

G_Spasskaya

Москва
Сообщений: 8124
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4449

Вверх # 17 ноября 2015 15:13

Burimova, скорее всего фамилии ваших предков записывались по-чешски BŘEN. Даже сейчас вполне грамотные люди, но не имеющие информации о том, как читаются всякие "палочки" и "галочки" над буквами, прочитает это именно как Брен. Хотя на самом деле читать надо Бржен. Очевидно, ваш папа просто так запомнил.
Я правильно поняла, что вы пытаетесь найти потомков братьев/сестер вашего прадеда?
Тогда вам стоит сперва понять, откуда именно из Чехии прадед приехал. Это может быть указано в метрической записи о рождении его дочери (например, мещанин такого-то города). Потом по чешским архивам этого места - многие есть в он-лайн - надо будет найти запись о его браке и о рождении, найти его братьев/сестер, проследить, хотя бы немного, их детей и внуков - а потом выходить на международные древопостроительные социальные сети, типа myheritage, и уже там искать совпадения с вашими найденными.
Задача непростая и кропотливая, но вполне посильная. Искать по чешским книгам легче, чем по нашим, там часто есть указания с одного события на другое (при рождении детей почти всегда пишут дату и место свадьбы родителей, при свадьбе - даты рождения жениха и невесты) самое сложное будет найти первую запись. И да - придется вникать во всякие детали географии и пр. А вторая сложность будет найти потомков - ведь не каждый увлечен поиском своих корней и строит деревья.
Если что - спрашивайте, я по этому пути уже прошла, хотя продолжаю боковые поиски.

---
Прошлое не "позади нас", оно - в нас.

notizia Долгожитель форума Дніпро Сообщений: 588 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 414	Вверх # 25 ноября 2015 17:57 7 декабря 2015 22:43 Дубль

Темы: Следующая →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 57 58 59 60 61 62 Вперед →
Модератор: Tasha56

Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны центральной Европы » Чехия » ЧЕХИЯ [тема №47452]

Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт
Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума
Содержимое страницы доступно через RSS
© 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо
16+ Правообладателям