Метрические книги Грузии c familysearch
Информативная тема (БЕЗ вопросов/ответов)
| GoodGirl Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
16 августа 2021 22:05 Joni06 написал: [q] Здравствуйте!Кто-нибудь может помочь мне?Я слышал от Бабушки что наш пятый прадед жил в Грузии со своей семьей примерно в 1800х гг, его звали Лом,отца его звали Чарк(или Биби) фамилия Шадыжев.У него был один сын Бийбот,второй,усыновленный грузинский сын .Кто-нибудь может по метрическим книгам его найти?[/q]
Если нужны официальные бумаги с данными, то нужно обращаться к юристу в Тбилиси: оформляете на него доверенность, отправляете почтой, а лучше автобусами, юрист на месте переводит на грузинский и заверяет, и с доверенностью идет в Дом Юстиции или национальный архив и сдает запрос (с ФИО). Оплачиваете все госпошлины и ждете ответ от официальных лиц. Свидетельство о смерти по фио о любом гражданине может взять любой гражданин Грузии, в течение 5 дней за 12 лари=285 руб + 5 лари за пересылку почтой. А чтобы взять свидетельство о рождении нужно доказать родственную связь и иметь на руках доверенность от Вас. | | Жалоба (1) |
| Joni06
Сообщений: 170
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 36
| Наверх ##
14 января 2022 10:10 >> Ответ на сообщение пользователя ArinaM от 15 мая 2020 18:02 Здравствуйте! Извините,если есть возможность вы можете скинуть метрики ингушей крещенных осетинской духовной комиссией?Очень буду Вам благодарен | | |
| krolique Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
14 января 2022 17:49 Здравствуйте! Помогите разобраться с Тбилисскими архивами - существуют ли метрические книги синагог за вторую половину 19 века? Отвечает ли архив на частные запросы иностранных граждан? Ищу прадеда по имени Гедалия Штейнберг (родился примерно в 1860-70). Буду очень благодарна ответившим. | | |
dnl123 Сообщений: 335 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 624 | Наверх ##
15 января 2022 13:23 krolique написал: [q] Здравствуйте! Помогите разобраться с Тбилисскими архивами - существуют ли метрические книги синагог за вторую половину 19 века? Отвечает ли архив на частные запросы иностранных граждан? Ищу прадеда по имени Гедалия Штейнберг (родился примерно в 1860-70). Буду очень благодарна ответившим.[/q]
Еврейская синагога Тифлиса у мормонов в микрофильмах 2007362-2007365, годы 1886-1920, в архиве на сайте ЦИАГ указаны 1880-1920 https://archival-services.gov.ge/saeklesio/ | | Лайк (1) |
| Olesya-1987 Новичок
Сообщений: 12
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
15 января 2022 22:05 Добрый день.Получается так что я нашла нужные метрические книги нужного мне села,но прочитать ничего не могу там все на грузинском.Получается выхода нет? | | |
| Dio
Сообщений: 611
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 387
| Наверх ##
15 января 2022 23:06 Olesya-1987 написал: [q] Добрый день.Получается так что я нашла нужные метрические книги нужного мне села,но прочитать ничего не могу там все на грузинском.Получается выхода нет?[/q]
Странный вывод. Вы нашли нужные книги, теперь найдите переводчика, в своем городе или онлайн. Или выучите грузинский. Как видите, выхода целых три ) | | Лайк (1) |
| Joni06
Сообщений: 170
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 36
| Наверх ##
17 января 2022 11:23 nina77763 написал: [q] 2009038 c 0654 Владикавказский приход исповедные росписи 1844 год[/q]
Где бы взять эти списки? | | |
| Olesya-1987 Новичок
Сообщений: 12
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
17 января 2022 23:50 Dio написал: [q]
Olesya-1987 написал:
[q]
Добрый день.Получается так что я нашла нужные метрические книги нужного мне села,но прочитать ничего не могу там все на грузинском.Получается выхода нет?
[/q]
Странный вывод. Вы нашли нужные книги, теперь найдите переводчика, в своем городе или онлайн. Или выучите грузинский. Как видите, выхода целых три )
[/q]
. Да вы правы выход в принципе есть.Только вот времени потребуется больше чем хотелось бы.А вот интересно, книги метрические я нашла на сайте у мормонов ,интересует а есть ли где-то ревизовские сказки или исповедь? | | |
| Dio
Сообщений: 611
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 387
| Наверх ##
18 января 2022 16:18 >> Ответ на сообщение пользователя Olesya-1987 от 17 января 2022 23:50 У мормонов - нет. В Грузинском национальном архиве есть. | | |
| Olesya-1987 Новичок
Сообщений: 12
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
18 января 2022 22:58 Dio написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя Olesya-1987 от 17 января 2022 23:50
У мормонов - нет. В Грузинском национальном архиве есть.[/q]
Спасибо | | Лайк (1) |
|
