САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Здравствуйте!

Ещё раз огромное спасибо всем участникам форума за помощь и многочисленные ценные архивные находки!

Чтобы облегчить дальнейший поиск, хотел бы кратко подытожить имеющиеся сведения.

Мы пытаемся восстановить полную историю детей Луиджи Ферраццини (Luigi Ferrazzini) и Катерины Галеотти (Caterina Galeotti), проживавших в Санкт-Петербурге в середине XIX века.

На данный момент нам известно следующее:

Фердинандо Ферраццини (Ferdinando Ferrazzini) родился 10 сентября 1855 года в Санкт-Петербурге. Запись о его рождении нам удалось найти.

Мария Эмилия Катерина Ферраццини (Maria Emilia Caterina Ferrazzini), по имеющимся семейным сведениям, родилась 14 ноября 1862 года. Запись о её рождении пока найти не удалось.

Известно также, что некоторые дети супругов умерли в раннем возрасте, однако их имена, точные даты рождения и смерти нам пока неизвестны.

В указателе умерших за 1861 год обнаружены две записи: Ферразини Флорентин (кадр 164, № 92) и Феррацини Фердинанд (кадр 185, № 216), ЦГИА СПб, ф. 347, оп. 1, д. 111. Пока неизвестно, относятся ли эти записи к нашей семье.

Наша главная цель — найти все записи о рождении, крещении и смерти детей этой семьи, прежде всего за 1855–1865 годы.

К сожалению, в электронной библиотеке «Царское Село» (book-olds.ru) отсутствуют многие необходимые метрические книги, а некоторые опубликованные PDF-файлы содержат не все страницы оригиналов.

Особенно интересуют оригиналы двух записей о смерти за 1861 год, дело ЦГИА СПб, ф. 347, оп. 1, д. 112 (1863–1866), а также другие недостающие книги о рождениях, крещениях и смертях за этот период.

Если кто-нибудь имеет возможность получить доступ к этим документам или помочь с цифровыми копиями, мы были бы искренне благодарны!

Здравствуйте, уважаемые участники форума!

Прежде всего хочу сердечно поблагодарить djaha за публикацию записи о рождении Марии Эмилии Катерины Ферраццини, а также всех участников форума, которые помогли мне в этом исследовании. Благодаря вашей неоценимой помощи удалось значительно продвинуться в восстановлении истории нашей семьи в Санкт-Петербурге!

Хотел бы кратко подвести итоги того, что нам удалось установить, и уточнить, какие сведения мы ещё ищем.

Родители:

Луиджи (Алоизио Козма) Ферраццини (Luigi Ferrazzini), родился 17 февраля 1822 года, умер 19 июля 1898 года. Архитектор.

Екатерина Галеотти (Caterina Galeotti), дата рождения пока неизвестна, умерла 3 ноября 1903 года в Санкт-Петербурге.

Они венчались 24 ноября 1854 года в римско-католической церкви Святой Екатерины в Санкт-Петербурге.

Родители Екатерины Галеотти:

Фердинанд Галеотти (Ferdinando Galeotti), родился около 1793 года, умер 29 июня 1842 года.

Мария Магдалина Висконти (Maria Maddalena Visconti), родилась около 1803 года, умерла 12 апреля 1839 года.

Их брак состоялся в 1827 году.

Дети Луиджи Ферраццини и Екатерины Галеотти, установленные на сегодняшний день:

Фердинанд Пётр (Ferdinando Pietro Ferrazzini) — родился 10 сентября 1855 года, умер 2 июня 1861 года.

Ангела Мария Эмилия (Angela Maria Emilia Ferrazzini) — родилась 13 октября 1858 года, точная дата смерти неизвестна.

Августин Доминик (Agostino Domenico Ferrazzini) — родился 8 октября 1860 года, умер 4 марта 1861 года.

Мария Эмилия Катерина (Maria Emilia Caterina Ferrazzini) — родилась 14 ноября 1862 года, точная дата смерти неизвестна.

Благодаря помощи участников форума удалось найти записи о рождении всех четырёх известных нам детей! В частности, недавно была найдена запись о рождении Августина Доминика Ферраццини (ЦГИА СПб, ф. 347, оп. 1, д. 45, кадр 186), благодаря которой удалось уточнить его полное имя.

Что нам ещё хотелось бы найти:

Запись о смерти Ангелы Марии Эмилии Ферраццини.

Запись о смерти Марии Эмилии Катерины Ферраццини.

Дату и, по возможности, запись о рождении или крещении Екатерины Галеотти, дочери Фердинанда Галеотти и Марии Магдалины Висконти.

Согласно сохранившимся семейным сведениям, обе девочки, Ангела Мария Эмилия и Мария Эмилия Катерина, умерли до 1865 года. Поэтому запись о смерти Ангелы Марии Эмилии следует искать в метрических книгах за 1858–1864 годы, а запись о смерти Марии Эмилии Катерины — за 1862–1864 годы.

Особенно интересуют метрические книги римско-католической церкви Святой Екатерины в Санкт-Петербурге за соответствующие годы.

Буду очень признателен за любые дополнительные сведения, архивные ссылки или подсказки, которые помогут продолжить исследование.

Ещё раз огромное спасибо djaha и всем участникам форума за вашу доброту, уделённое время и неоценимую помощь!

С уважением

Прошу помощи в определении улицы Ленинграда (документ из Мемориала)

Vasilisa PR написал:

[q]

Лейхтенбергская?

[/q]

Но там впереди тогда палочек не хватает, а дальше точно видно "бУргская"
Спасибо за вариант.
Может еще версии будут?

Eroshka написал:

[q]

Прошу помощи в определении улицы Ленинграда (документ из Мемориала)

[/q]

В документе читается ул. Литенбургская, но такой ул. не было ни в СПб, ни Петрограде, ни Ленинграде. Была ул. Лейхтенбергская, как написала VasiIisa PR. С 1923 г. она переименована в ул. Розенштейна. Это Адмиралтейский р - н (исторический р - н Екатерингоф).
Скорее всего в док - те написали ул. по старинке, на слух.